导语:亮剑:同样是李云龙炮轰平安县城,旧版像英雄,新版像投降! 其实如果有人想要翻拍经典剧,我们这些原著迷应该是要感到高兴的,因为这就说明我们喜欢的剧普遍是被认可的。但看了这么多翻拍剧,观众对翻拍剧都变得快没耐心了。就像《亮剑》的翻拍剧一说要开播,很多人都不是期待,而是担忧。 1不一样的感觉 翻拍剧的剧情和人物形象虽然和原版没有太大的区别,但观众在看这两部剧的时候感受却很不一样。就比如《亮剑》这部剧,现在的人重新去看这部剧的时候,并不会因为这剧的画面感跟不上现在的科技而觉得难看,因为此时的我们在意的是故事情节和人物的演绎。 旧版亮剑好歹播出都有十几年了,当时的拍摄技术水平都是比现在要差的,可即使是这样,这部剧不管经历了多少年,它还是很得观众的心。而反观翻拍剧,人物造型靓丽,即使故事情节跟原著很相像,但观众看着还是很别扭。 2旧版表现 就拿剧中其中的一个经典情节来说吧,李云龙看到秀芹成了山本的人质时,眼神中的愤怒、坚毅和犹豫等情绪都杂糅在了一起,开炮的话,秀芹就只有死路一条了,但如果答应了山本延战十几分钟,顾后的弟兄又怎么办?李幼斌老师将这种纠结表现得淋漓尽致。 李云龙内心其实是很慌的,但他是团长,在弟兄面前是不可以展现他的脆弱的,同时也是不可以在敌人面前展现出自己的软肋的,所以他就故作镇定。可当秀芹叫他开炮,他真的下手了的时候,他已经没办法镇定了,喊开炮时的嘶吼声几乎深深烙在了观众的心里了,就是给人一种正面英雄之感。 3新版表现 而看新版李云龙在这一环节里的表现,黄志忠给人的感觉就没有那么强烈的悲痛感了。旧版里的李云龙在喊开炮的时候,身体是紧绷着的,他身上所有的力量好像都汇聚成一句话,那就是开炮。这短短的两个字几乎是用尽了他所有的力气,歇斯底里就是这样了吧,似乎新版的感觉就像是在投降,用尽自己全部力气。 旧版李云龙看到城墙被炸毁,士兵都向前冲之后,他才敢瘫倒在地,这下,他真的可以放下坚强了。而看新版里李云龙的表现,他喊开炮的时候,打开了双臂,给人的感觉就像是投降一样,虽然知道他是想要用肢体来表示内心的情绪,但这样的设计看起来还是有点怪怪的。 其实演李云龙的这两位演员都是老戏骨,演技是没什么问题的,但每个人喜欢的风格都不一样,所以你们更喜欢谁呢?