Miren Asiain Lora 2020进入了最后一个月,这一年,真的是……魔幻啊! 很多我们以前没经历的,从灾难片科幻片政治片里看到的情节,一一出现在我们所能看到听到和遇到的地方,有些事我们不知道如何去思考。 每年到了年底,很多机构,媒体都会要选出当年的关键词,但今年,《牛津英文词典》首次选择不选年度词汇,称2020年是"无法用一个词巧妙概括的一年"。"mail-in"(邮寄),"coronavirus"(冠状病毒)"lockdown"(封锁),这本著名的词典公布了一个词汇表,来概括这"史无前例的一年"。 因为远程工作,所以"remote"和"remotely"这个词也被用得很多,"workation"(工作站)和"staycation"(居家度假)这两个合成词的使用率分别增长了500%和380%。 这些,当然是基于美国这个地方。有一个词被牛津词典的竞争对手柯林斯词典用作了年度词,这个词是:"lockdown"(封锁)。 在中国,这个词用于控制疫情几乎是无争议的,虽然有很多困难,科学家这么说了,中国人都理解了,这是最快控制病毒的方法。但这个词在美国,在欧洲,却没有办法像在中国这样推进。比如英国秋天要再次封锁酒吧和餐馆,啤酒协会就会站出来反对。 群体免疫到底是最后的道路还是无法更好控制的一个无奈结果?不同社会的政治经济和文化在这场疫情中显示出很大的不同,而这种不同又指向不同的结果。 我们很难简单地用聪明和愚蠢,科学和反科学来划分这些不同。眼看着美国的疫情一直难以控制,很多人会说,特朗普总算要下台了。但在美国,可能这也不是特朗普一个人的事,如果拜登在台上,结果是否会完全不同,真的很难说。 到了年底,甚至我在想,是不是另一个词也是令人震惊的,targeted killings,定点清除。 年初,美国没有出动一个人,无人机就除掉了伊朗名将苏莱曼尼。 年底,据伊朗判断是以色列情报系统摩萨德,刺杀了伊朗首席核科学家法赫里扎德。也是一次无人打击。法赫里扎德的车辆,先是被子弹击中。他以为车辆出现故障,或者遭到其他物体撞击,所以从防弹车中走出。一架自动遥控机枪,从一辆停在150米开外的日产车里开枪射击,三发子弹击中法赫里扎德。保镖组成人盾保护法赫里扎德,但同样被子弹击中。袭击完成,皮卡发生爆炸摧毁。而那辆开枪的皮卡车,伊朗政府已经查明皮卡车主身份,但这个人早在10月29日就已经离开伊朗。 组织高度精密、人员安全撤离、事后销毁所有证据,以色列没有出动一个人,遥控就干掉了一个多年的头号目标。 战争已经不是以前的战争了。 我们身处的世界在我们还没有看清全貌的时候,不断地变化着。 还有一些在我们的认知里很难理解,但一定想试着去了解的事情。 比如美国新上任的大法官巴蕾特。她的法律专业能力是天才型的,她还是七个孩子的母亲,其中包括两个从海地收养的孩子和一个患有唐氏综合症的小儿子。她是强烈反对堕胎的,坚定地认为生命从孕育开始的保守派。 波兰今年通过了史上最严堕胎法,即使是先天畸形或唐氏综合症等基因疾病也无法成为终止妊娠的合法依据。成千上万的妇女走上街头,爆发了持续多天的大型抗议。 而堕胎权是全世界很多地方的女人争取的权利。前年2018年,爱尔兰投票废除堕胎禁令,很多很多在国外生活的爱尔兰人为了投票,专门飞回国内。当废除通过,妇女们流下热泪。 当我们在社交媒体上看到这些的时候,我们需要时间去了解这些事情发生的背景和文化,而不是简单地站队。在这个过程中,我们读到了这个世界很多角落,更多人群,他们的存在方式。 文明的冲突和对话,互相的渗透和抵制,网上大部分的人都是站队骂人,不是骂这边就是骂那边。然而,大家在骂的时候并没有理解到和我们不一样的世界和人,为什么会这样。 读书会我刚录好的一本书叫《东方学》,作者是巴勒斯坦裔美籍学者萨义德,他说,西方人所认为的东方,并不是真正的东方,而是在西方话语权力下建构出来的"东方"。 他为什么会这么说? 2020,如果你加入了读书会,并一直坚持每本书都听下来,一定是有很大收获的。 END 作者:鲁瑾 电台主持人/专栏作者