范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

周润发梁家辉之后,刘德华的这部警匪片,也被韩国人翻拍了

  老片翻拍,是电影大银幕上十分常见的一种创作方式。今年六月档上映的《当男人恋爱时》、《阳光姐妹淘》就是两部典型的翻拍作品。​
  八、九十年代的港片大银幕上,也诞生过不少翻拍经典。比如,周润发、狄龙合作的《英雄本色》,就是翻拍自1967年的老港片《英雄本色》。
  而徐克的《新龙门客栈》,也是翻拍自胡金铨导演于1967年拍摄的《龙门客栈》。
  除了翻拍老港片,不少国外电影,也在港片大银幕上焕然一新。
  比如,梁朝伟、狄龙合作的《人民英雄》,其实就是翻拍自1975年的好莱坞电影《热天午后》。
  而成龙的《奇迹》,也是翻拍自1961年的好莱坞喜剧片《锦囊妙计》。
  我们翻拍国外电影作品的同时,国外电影人也将我们的不少电影作品,当成了翻拍的目标。
  其中,韩国电影人就对"华语电影作品"兴趣浓厚。
  这不, 刘德华、王千源在2015年合作的《解救吴先生》 ,就被韩国片商买走了翻拍版权。而韩国的翻拍版——《人质》,也将在2021年8月份上映。
  韩国片商对于华语电影的热情,可谓是由来已久。
  70年代,港片在亚洲电影市场的快速崛起,开启了"华语电影对外输出"的先河。进入80年代之后,成龙、洪金宝、周润发的电影作品,在日韩电影市场的热度,一度超越香港本土票房市场。
  进入90年代之后,港片的发展进入了黄金期,而"双周一成"的票房热度,也一路蔓延到了日韩电影市场之上。
  2000年之后,港片市场走向衰落,合拍片的模式,也成为了此时华语电影人的一种创作选择。
  而不少合拍片作品,在韩国电影市场之上,也获得了极高的口碑评价与票房成绩。
  2001年之后,韩国电影快速崛起于亚洲电影市场,而不少经典的华语电影IP,也开始被一批又一批的韩国电影人翻拍、再创作。
  《解救吴先生》并不是第一个被韩国片商看中的华语电影IP。接下来,我们就聊一聊,那些被韩国人翻拍的经典华语电影。
  一、
  周星驰的《逃学威龙》 ,应该是最早走入韩国翻拍大银幕的华语电影作品了。
  2001年,电影《我的野蛮女友》的出现,在韩国电影市场之上掀起了一股"女性向喜剧热潮"。
  2005年,韩国导演朴光椿突发奇想,将周星驰的《逃学威龙》与当时流行的"女性向喜剧"元素相结合,拍摄了一部女版《逃学威龙》——《逃学威凤》。
  这部《逃学威凤》的故事,和《逃学威龙》别无二致,都讲述了一名"警察"假扮学生,进入校园卧底,之后与学校老师意外相恋的故事。
  只不过,在《逃学威凤》里,导演玩了一把"性别转换",将原版的"男卧底"变成了"女卧底",而原版里的"女老师"也变成了"男老师"。
  除了"性别转换"的手法稍显奇特之外,这部《逃学威凤》对比于《逃学威龙》,可谓是毫无亮点。
  而该片也算是韩国大银幕上,较为失败的一部华语电影翻拍作品了。
  二、
  2005年翻拍"周星驰电影"失败后,韩国电影人又将目光聚焦在了 周润发的电影作品之上 。
  2010年,韩国导演宋海星,对经典港片《英雄本色》下手,翻拍了电影《无籍者》。
  然而,无论是角色气质,还是故事呈现。这部《无籍者》的表现都与《英雄本色》相差甚远。
  韩国电影对华语电影的翻拍尝试,也再一次以失败告终。
  三、
  经历了两度失败的摸索、尝试之后,2013年时的韩国电影人,终于找到了适合于自己的电影翻拍之路。
  2013年2月,电影《新世界》上映。这部作品 翻拍自刘伟强导演的《无间道2》 。
  在《无间道2》里,"倪氏犯罪集团"的首领"倪坤"去世,集团内部各方势力暗流涌动,线人"韩琛"受"黄sir"委派,在各方势力之间周旋,配合调查。而在各方的权力斗争之下,韩琛却意外得到了上位的机会。
  《新世界》的故事,和《无间道2》基本一致。金门集团会长意外身亡,"卧底"李子成奉命在各方势力之间周旋,结果却意外上位。
  虽然和《无间道2》的故事结构大体一致,但《新世界》巧妙地把握住了"本土化"的重点。
  出色的银幕表现,也让《新世界》成为了一部水准超越原作的经典翻拍作品。
  四、
  《新世界》取得成功之后,韩国导演们似乎也找到了翻拍华语电影的诀窍。
  2013年,曹义锡‍ 、金丙书两位导演携手,对 梁家辉、任达华的警匪片《跟踪》 进行了翻拍,打造了电影《绝密跟踪》。
  梁家辉、任达华的《跟踪》只有90分钟,而这部翻拍的《绝密跟踪》却有119分钟。
  同样的故事剧本,多出来的电影时长,基本都集中在了对小场景的细化,以及娱乐元素的展现上。
  梁家辉、任达华版的《跟踪》,将镜头的重点,集中在了角色的塑造之上。而这部《绝密跟踪》在塑造角色的同时,还融入了不少极具趣味性的娱乐场景、商业元素。
  有意思的是,这些娱乐场景、商业元素的融入,并没有打乱故事原有的紧凑剧情节奏。
  "紧凑节奏"与"娱乐性"的双向兼顾,也使得这部《绝密追踪》在口碑上,超越了梁家辉、任达华的原作。
  五、
  2013年《新世界》、《绝密追踪》的出现,让不少华语影迷看到了,韩国电影人在翻拍方面的惊艳表现。
  可是,进入2017年之后,韩国电影人对华语电影作品的翻拍创作,却开始走入下坡路。
  2017年,韩国导演郑址宇,翻拍了 郭富城、孙红雷的《全民目击》 ,打造了韩版电影《沉默》。
  这部《沉默》虽然有老戏骨崔岷植坐镇,但故事节奏的失控,却让该片成为了一部"翻拍败笔"。
  六、
  《全民目击》翻拍失败之后,韩国电影人又将目光集中在了华语警匪片《毒战》的身上。
  2018年,韩国导演李海暎拍摄了韩版《毒战》。
  在这部韩版《毒战》里,导演没有像杜琪峰的原作那样,将焦点放在警匪双方的斗智斗勇之上。
  毕竟,古天乐、孙红雷的原版《毒战》,靠得就是意想不到的剧情反转,来吸引观众们的注意力。
  可是,对于一部翻拍之作,故事中的反转桥段早已被观众们洞悉。如果还把着力点放在"斗智斗勇"的桥段表现上,只能是徒劳无功。
  为了给观众们带来不一样的体验,这部韩版《毒战》把人物性格的刻画,作为了故事重点。原本一警一匪的互斗心机,也变成了一群人"利益斗争"的群像大戏。
  表现重点的改变,让韩版《毒战》凸显出了一股特别的气质,但智斗桥段的削弱,也让翻拍版的趣味性,不及原本。
  韩版《毒战》的口碑,也略逊原版一筹。
  纵观韩国电影人翻拍华语电影的发展之路,起起伏伏、时好时坏。
  现如今,《解救吴先生》的韩国版也即将上映,这部影片最终会有什么样的表现?是会像《新世界》、《绝密跟踪》那样比肩原作,绽放别样的光明?
  还是会如《沉默》、《毒战》那样,让韩国电影人的"华语电影翻拍之路"一路下坡,走入低谷?
  这一切的一切,可能只有到影片上映之后,才能见分晓了。
  ​——完。

宋茜获金鹰节3项提名,虞书欣入围被骂有水分!杨紫太令人惋惜9月16日,金鹰奖提名发布会在美丽的厦门举行。第30届金鹰奖提名名单现场发布,今年一共有32部电视剧网剧提名优秀电视剧提名名单。自上一届热巴喜提金鹰女神后,今年的金鹰女神也备受关注小鲜肉争走硬汉风,男版鞠婧祎回归清爽男孩,淡妆好评多好吧,自从拒绝娘风之后,你能看到许多小鲜肉开始改变妆容以及行为举止。印象深刻的几位流量大佬也是如此,看来经过这次的事件之后。流量偶像们也开始应大众的要求,争走硬汉风格,值得一提的是丁禹兮虞书欣新剧月光变奏曲520开播,凭什么拿下热度第一观众们常说,现在已经是网剧时代了,基本上能火起来大家觉得熟悉好看的都是网剧(除了一些制作精良的主旋律正剧),比如近日火到不能再火的三无剧御赐小仵作,被观众们称之为网剧清流,原因自然吴倩带娃被拍!张雨剑发文承认正常恋爱结婚,有一个可爱的小孩今日有媒体曝光了吴倩和母亲带女儿出门聚餐的视频。视频中,吴倩穿着尽显低调,等餐过程中和女儿亲密互动,摸摸女儿的小脸蛋,还在车库里带着女儿学走路,画面十分有爱。之前就有传言吴倩张雨剑明星也追星,肖战两次追星成功,没想到他的爱豆这么美第一娱乐讯在今年的暑假,一部陈情令让肖战成为众多女生心目中的男神,相信只要说出肖战这个名字,没有那个女生不为之高兴的。作为爱豆,肖战有众多喜爱自己的粉丝。作为粉丝,肖战也是很敬业,雷佳音36岁还是超可爱,穿毛绒外套变小棕熊第一娱乐讯绒绒的玩偶衣服一直被视作是女孩子们才会喜欢的东西。但其实,男生穿毛茸茸的衣服一点都不违和,甚至还有一点点的好看。在天气逐渐变凉的时节,谁说毛绒绒专属于女生,这不,雷佳音就电影长津湖,三位导演通力合作,致敬最可爱的人推迟上映的长津湖,定档2021年9月30,其最新一版预告片也于近期放出。正值建党100周年,回首往事,革命先烈们的故事一次次地戳中人心,让人不知不觉红了眼眶。在这个伟大的年份,爱国周杰伦近照曝光,浑身臃肿发福明显,中年大叔一般,昔日盛颜不在天青色等烟雨而我在等你炊烟袅袅升起隔江千万里在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸就当我为遇见你伏笔这首歌是周杰伦的青花瓷,他有没得声音和青花瓷一样带着年代感,那时候我们想象的周杰伦是穿着一身的蔡依林40岁无人敢娶,年入7。4亿,与周杰伦分手后只爱猛男从丑小鸭到白天鹅从清纯玉女到猛男收割机从懵懂少女到金曲天后蔡依林用多年努力完美诠释了蜕变一词。同时也让粉丝见证了女神一生中每个重要的时刻。1980年,蔡依林出生在台湾省台北县的一个春晚后台打游戏,暗恋女神16年,林俊杰如何从网瘾少年到行走CD?今年的3月27日,是林俊杰的第39个生日。他原本计划这天开启上海演唱会,与粉丝共度特殊的一天。然而,因为今年的特殊时期,演出只能取消。但让歌迷惊喜的是,他把演唱会搬到了线上。与歌迷王力宏夸王一博这孩子了不得!周杰伦点赞,王一博激动到语无伦次回顾今年的跨年晚会,依然让人意犹未尽。跨年过后,王力宏在社交平台分享自己与王一博合唱的龙的传人舞台视频,并评价王一博这个孩子不得了。该则动态还获得了周杰伦和陈建州点赞,全方位获得偶
首部校园暴力题材的电影悲伤逆流成河反对校园暴力影片主旨首部校园暴力题材的电影悲伤逆流成河首尾呼应都是秋冬冷冰冰的海水的冷色调剧情简介影片讲述了大家口中的赔钱货易遥(任敏饰)自幼和人人称颂别人家的孩子齐铭(赵英博饰)在不幸感染性对于一家人一辈子一个人来讲,什么才是更重要的?一家人健健康康平平安安,才是最重要,钱财身外物,没了可以再赚,钱再多,失去了健康什么都是泡影。一辈子两个人,相依相偎,相互宽容,相互包容,相互体谅才是最重要,如果做不到就会出现很多德云社陷入侵权风波,仗势欺人拖欠赔款,许镜清的西游门何时了?一切都应以事实为依据,法律为准绳,依法院判决执行就是了,谈不上仗势欺人,既然起诉按程序走就是了,不要在下面扇风起火了。德云社有点店大欺客的意思了他们原来唱那个菊花那个歌曲人家歌曲作哪些明星是烟台人?俗话说一方水土养一方人,烟台历来都是出了名的人杰地灵。今天就整理了一些资料,罗列当代明星中出自烟台的俊男美女各十位01郑天亮郑天亮,汉族,山东烟台人,1997年考入中国传媒大学播音赵忠祥的贡献值不值得给他做雕像?不值得,赵忠祥就是一个央视主持人播音员而已,那是他的职业,是应该做的一项本质工作,做的好做的优秀是他敬岗爱业的一种提现而已,不是值得追捧的楷模,更不是立碑杜撰必须学习的榜样,让人们开端中谁让你看的尴尬?我先回答一个,刘涛!故作严肃的表情很僵硬,一头短发想要打造警察干练的感觉也没感觉到,眼神更是眯的一点也不冷。语言语速也不像个分管局长的成熟刘涛。有两个角色,让我觉得略显尴尬吧!一个为什么那么多人黑姜昆呢?没有人故意黑姜昆尤其是北京人,北京人比较好面儿,是姜昆自己不自爱,看不懂孰是孰非,成天仰望天空唱山歌,孰不知他所欣赏的人没有一个让人看得起,娶婶娘,捐人的都是姜昆门徒并力捧,作品没有人说人生不怕失败,就怕你没有重新再来的勇气,你觉得呢?我觉得很正确,人生没有不失败的,即使没有勇气重新再来,那也得换一种方式坚强的活下去,因为人生没有回头路我觉得这句话是有一定道理的,人一生当中如潮起潮落,有高峰也有低谷,没有谁的人生贾玲才是真正的人生赢家,隐婚丈夫近照曝光,原来一直在眼前提起贾玲,很多人首先想到的是她肥嘟嘟的身材,连男人都背不动的重女。贾玲出道之前还是比较瘦的,瘦瘦的贾玲很有韵味,很赞。但是进入娱乐圈之后,由于种种原因,贾玲变成了人们心中的肥女。虽三十年前红遍广东的四位节目主持人,他们的结局一个比一个唏嘘在影视娱乐文化还相对落后的九十年代初期,家家户户守候在电视机旁边收看珠江台几乎成为当时的广东人必不可少的生活情景,尤其综艺节目万紫千红更是广东人过周末的指定节目,所以当时的广东电视夏洛特烦恼马丽被认定马冬梅,可剧组说人物已被她人定走马丽原是戏剧表演版夏洛特烦恼的女一号,因此听闻将要拍攝时,她满怀信心地等候摄制组找她协作。马丽那时候在家里没事儿就打开手机上,害怕错过了电話,等待总算等了摄制组电话,但被告之马冬梅