深度解读,许冠杰获得大奖的日本娃娃,写到了张国荣邓丽君?
粤语流行音乐鼻祖许冠杰有很多的经典歌曲,其中的一首《日本娃娃》就是获得过十大劲歌金曲奖的经典名曲。
这首歌曲旋律轻快活泼,收录在1985年的《最紧要好玩》专辑当中。
歌曲一经推出便受到了歌迷的喜爱,并一直到如今都是他个人的成功代表作品。
在80年代,虽然许冠杰也受到谭咏麟、张国荣、陈百强等实力后辈的压制,但他一样在流行粤语歌曲位置上独领风骚,并且创作了很多风格多变的经典金曲。
这首《日本娃娃》虽然已经诞生了很多年,但在今天的眼光来看,许冠杰的创作都是与时俱进的,而且具有一定的天马行空想象力。
从歌词方面来看,《日本娃娃》确实是一种创新的写法,不仅融合了当时的娱乐环境,更表达了一种自由的想法。
虽然歌词的大意是一个男孩在东急这个地方遇到了一个日本女孩后,就被她可爱的外表深深吸引了。
跟着女孩一起逛街,一起吃寿司,一起过生活,但在跟着她一起回家后,却被她的爸爸碰见,原来他的女儿还不够16岁半,所以不得不忍泪说再见了。
虽然说这是一首追女仔的歌曲,但许冠杰却在歌词和唱法中运用了多种元素。
(许冠杰结婚照)
比如在语种方面,他就主要用到了粤语来担任歌曲的风格,毕竟许冠杰最拿手的就是粤语,之后再辅之运用了很多的英文跟日文。
因此,这首歌曲如果是非粤语区的听众,或许听起来就有些困难了。
特别是没有一点英文和日文基础的话,真的是听不懂了。
但许冠杰也可能考虑到了受众的感觉,所以他就把歌曲的旋律谱写得非常地轻快,让人一听到开头就不自觉地要去探索这美妙的音符。
再来解读这首歌曲的歌词,却发现了很多特别有意思的地方,许冠杰巧妙地收录了当时的一些社会环境。
(日本娃娃MV)
第三句"有的似中森明菜唔系讲假",中森明菜是80年代的日本歌坛明星,不仅在日本很红,在港台地区也受到欢迎。
中森明菜不仅唱歌好,人长得也特别漂亮,所以许冠杰拿来做比喻也是非常恰当的。
又比如这句日文"Watashi Wa Hong Kong No Matchy Desu"中文意思是:我是香港的近藤真彦。
这又是为何呢?
(日本娃娃MV画面)
因为中森明菜与近藤真彦谈过恋爱,所以歌词中幻想着像他们这样的一段恋爱。
但许冠杰没有想到的是,在他推出了这首歌曲以后,近藤真彦却悄悄地跟梅艳芳谈恋爱,但最终是以异国之恋而结束了。
或许也正是梅艳芳与他的一段感情,所以才有了后来的《夕阳之歌》,以及陈慧娴的《千千阙歌》。
(梅艳芳与近藤真彦)
据说这个近藤真彦也是一位风流倜傥的歌星,但即便他与梅艳芳的交往很短,但在梅艳芳逝世后多年,都会经常来香港祭奠她,也算是很长情了,证明他们当时爱情也是很真诚的。
说得有些远了。
再看这一句"去晚饭直落共舞于Casablanca",这里的"Casablanca"就是卡萨布兰卡,是1982年发行后很流行的一首英文歌曲,代表了浪漫的爱情,从相恋到求婚到成为夫妻。
许冠杰写的歌曲,可谓很用心,用什么来表达浪漫都考虑到了。
还有下一句"趁高兴飞身上台唱Careless Whispers",这个"Careless Whispers"同样是当时的流行英文歌曲,而且后来邓丽君也翻唱过这首歌曲,并且还成为邓丽君最为经典的英文歌曲。
连续两首英文歌曲,可见当时的许冠杰虽然担任着粤语歌曲的传播使命,但他也会时刻关注欧美音乐的动向。
那一句"1997个阵就无有驶怕",许冠杰那时多么期待1997年啊,当然不止他一个人。
最主要的一句"Thanks Thanks Thanks Thanks Monica",许冠杰直接引用了张国荣的歌曲《Monica》,而张国荣这首歌曲所表达的意思就是失去心爱的人的一种后悔心情,正是应景了失去日本女孩的失落心情。
(张国荣与许冠杰)
同时,许冠杰也是以此表达了对张国荣的致敬和欣赏,后来他们两人还合作了经典名曲《沉默是金》,这样的友情是真的超友谊。
许冠杰能成为歌神第一人,并非是一句空话,他除了会演唱轻快活泼的粤语歌曲,还会自己写作歌曲,并且善于观察生活,歌曲尽是充满了市井百态。
这首《日本娃娃》你还记得吗?还有在听吗?
---END---
玄彬告诉你真正美好的爱情,从这一点就能看出来壹。明星情侣,最是一道不可不看的风景。尤其这一对,郎才女貌。怎么看,怎么的赏心悦目。你说的势均力敌旗鼓相当门当户对,对他们而言完全没有任何问题。人们只有疯狂地送上祝福,就是安静等着
杨洋为赢得比赛拼了!在节目中化特效妆扮老头,看清表情后我笑了元气满满的哥哥这一档节目播出也有一段时间了,杨洋不仅是节目中的常驻嘉宾而且还是元气小哥队的队长,在队内十分负责任的他综艺感也是很好的啊,最新一期的节目几位嘉宾来到了成都开启他们的清
子秋住院,李尖尖男朋友带礼物看望,凌霄拆开看到是啥,想扔窗外以家人之名贺子秋住院,李尖尖和凌霄在医院里照看,李尖尖的闺蜜和男朋友都陆续来看,最不受待见的就是尖尖的男朋友郑舒然,他来的时候在护士站问贺子秋的病房,正好碰见凌霄打开水回来,直接就
一位母亲的感悟生活这么贵,我怎么能买得起?一月工资3016块,从11月10号到现在每天坚持记账,到目前为止居然消费3607。41元,生活是不是有点贵呢?走在夜晚的霓虹之下,皮肤是黄色的吧!走在人
全员单恋,谁在爱的国度里自作多情?壹何晏知道,郗家与勖家有生意的来往。不过,也只是维系着表面的友好相处。实际上,还不是想在对方身上捞到更多的利益。明争暗斗得厉害,这与郗格勖昭没有太多关系。虽然,他们都是太子爷。只有
与最爱的他相濡以沫,与不爱的你相忘江湖壹依稀仿佛,这十几年都不算什么。不过是上帝砸了眨眼,三个少年的人生轨迹发生了可怕的变化。郗格,他在艺术圈完全可以占有一席之地。现在,拜郗家的福他的画,还能在拍卖市场溜达一圈。它的存
离异男同事向我告白,接受or拒绝?这是一个问题网友来信真是有些后悔,这次跳槽怎么跳到了火坑里?上一家公司,其实也不是没有升职加薪的可能。只是老板总是让我加班,这就让人特别郁闷了。虽然钱赚得不少,可我的身体也发出了健康警告。况且
传闻中的陈芊芊一心只想谈恋爱的男主,韩烁好样的1临床一盆是什么操作?韩烁中了合欢香后,被人和陈芊芊关在一起,于是韩烁开始了男主标准操作,一耳光差点把自己头套扇歪了,说我不会这样的,但如果我会负责的,整的怕他狗带,要献身的陈芊芊
雨果告诉你遇到真爱,男人与女人的区别在哪里壹爱情是人类永恒的话题,这个永恒从某种角度来说就是求而不得。就像奢侈品,你只能远观不能近距离接触。久而久之,它的价值会越来越高。但,不是谁都能真正拥有它。反而,两人就是普普通通的陪
我的前半生让男人又爱又恨的,往往是这种女人壹我与很多观众一样,对唐晶这个角色特别喜欢。但喜欢只是喜欢,而不是男欢女爱的那种。当她自带气场的出现在面前,你会欣赏她仰慕她。只是,这样的感情都与爱相差甚远。唐晶的优秀,赢得了贺涵
幸福物语真正爱你,他也可以是三不男人壹。在我们的印象中,三不男人渣得可以。而被贴上三不的标签,女人听到这个名字就会讨厌见到这个人就会恶心。所谓的三不,就是不主动不拒绝不负责。不主动即便对这个女生有好感,也不会表露出来