范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

5男4女被囚禁密室做翻译,小说最终依然被剧透,内鬼实在太厉害了

  如今,电影大片、原著小说防剧透、防盗版工作做的有多严格,大家应该都有所耳闻。
  就像去年上映的《复联4》,为了防止各方面的剧透可能,除了与相关方签订保密协议外,剧本、结局都是准备了好几份。
  不仅让媒体无法分辨哪个是真的,连演员也无法判断自己演的是不是一场假戏,所以接受采访大家都说骚瑞骚瑞不知道。
  不过,靠签订协议,真假剧本这些手段防剧透,与下面这部电影相比,就有些小巫见大巫了。
  这部电影我推荐晚了,就是这部豆瓣7.2的法国悬疑片《翻译疑云》。
  在本片中,《Dedalus》是一部世界畅销书,作者是法国人。
  本书一共三卷,前两卷已经发售,出版社老板也为第三卷的出版而全世界造势宣发。
  这是一部已经为出版社带来10亿美元的作品,是出版社当之无愧的巨无霸摇钱树。
  如果谁阻挡了第三卷的发行,就是挡了老板的财路,如同杀他父母。
  为了防止原稿泄露,老板如同前两次一样,在一个守卫森严的地堡中,邀请了本书销量最好几国中的翻译者,在此进行封闭式的翻译,以便在2个月后全球同步发行。
  这个地堡里曾完成了前两卷的翻译工作,值得老板向它举杯以示敬意。
  这座地堡是一个豪华、安全、与世隔绝的牢房,进入前,不仅需全身及行李安检,更严禁携带手机、录音笔等电子设备。
  地堡内一应俱全,办公室内也有荷枪实弹的保安站岗,防止有人强行带走原稿。
  简单说,这里可以让各国的翻译者衣食无忧、安全舒适的专心工作的地方,但没有行动自由,无法外出。
  本次翻译共有9名翻译者参与,从左至右依次担任意大利语,西班牙语,华语,英语,丹麦语,俄语,德语,葡萄牙语,希腊语的翻译。
  在管家小姐带众人简单游览地堡后,大家最终来到了翻译办公的房间,出版社老板早已恭候多时。
  各方到齐后,老板开始宣布本次翻译的任务:
  每天发给每人20页原稿,当天下班时收取原稿及保存译稿的U盘,预计1个月翻译完第三卷,第2个月进行校阅。
  最重要的一点:原稿和电脑必须留在翻译间,不得带出。
  而且保存译稿的U盘是带机械锁的,没有钥匙,拔不出U盘,而钥匙和原稿都锁在老板随身携带的公文包里。
  刚开始时,各国译者都尽心翻译,也慢慢开始熟悉彼此,气氛和谐融洽。
  翻译工作进度稳步前进,在圣诞节那天,9名译者还邀请管家和他们一起聚会、打保龄球,喝到兴起时,华语小哥带头唱起了歌。
  就在众人喝着红酒,唱着歌时,突然就被麻匪劫了,不对,串台了,突然被老板紧急叫到翻译间集合。
  众人面面相觑,不知发生了什么。
  当大家在欢度圣诞party时,老板也在自己房间小酌了一杯,此时一封邮件打断了他的美好时光——
  第三卷的法文原稿泄露了,更糟的是,有人以此来敲诈要挟老板500万欧元。
  老板一边紧急召集所有译者,一边分析邮件内容。
  他看完邮件后,得出2个结论:
  有内鬼,内鬼就在9个译者中。
  勒索邮件的最后一句,就是刚才华语小哥领唱歌曲的歌词,难道华语小哥就是内鬼?
  的确,这个人在之前就试图偷偷拔下U盘,但是缺少钥匙,没有成功。
  但是,这里完全断网,他是如何将原稿发送出去呢?
  老板倒没有一下认定华语小哥就是内鬼,因为这9个译者虽然在业务能力上无可挑剔,但他们有几个人对这本书及作者,有种异样的狂热,多少都有点偷盗原稿的嫌疑。
  俄语姐姐在登场时,就是一副本书中已故女主角的打扮,她对书里的情节有着高度的共鸣,常常读着原稿就流下泪。
  甚至,为了能更好的理解书中的人物,她不惜用溺水来体验书中角色的感受。
  这才是真铁杆粉丝。
  不愧是继承了苏联的文化传统,翻译个书都能用到斯坦尼斯拉夫斯基的体验派方法,估计俄语姐姐也肯定看过他写的《演员自我修养》。
  最重要的是,俄语姐姐曾试图从老板的公文包中偷出原稿,还险些得手。
  她,是内鬼吗?
  我们接着往下看,除了华语、俄语的译者外,其他人也有嫌疑。
  比如之前9位译者一起吃饭时,就聊起了为什么接下这份翻译工作,希腊语大叔直言为了钱。
  他在刚进入地堡时,就试图将原稿带离翻译间。
  那么希腊语译者会为了钱而偷出原稿吗?
  还有个葡萄牙语杀马特妹子,在飞往法国报到前,得知自己就被解雇了,并对值机柜员吐槽一份工作不够生活,她会为了钱而偷出原稿吗?
  而英语小哥,他也是本书的狂热粉丝,因为对前两卷的英文译本不满意,就自己进行了翻译,并把自己的译本放到网上供人下载,结果受到了众多英国粉丝的追捧,也招来了警察的无情逮捕。
  出版社老板因此到伦敦处理此事,英语小哥向老板坦言,让我参与第三卷翻译吧,我可以免费工作!
  老板见过太多的铁粉,准备拂袖而去时,英语小哥说凭他对本书的了解,他能预测出第三卷的卷首语,老板觉得有点意思,就给了他纸笔来写卷首语。
  结果,英语小哥真写了出来,老板随即招安了这个有点本事的狂热粉丝,因为这人写的八九不离十,太神奇了。
  但英语小哥是凭借做盗版而被招募进这个团队的,多少有点不光彩,在他与其他译者交流时,隐藏了自己被招募的原因。
  他,会是内鬼吗?
  我们把有嫌疑的人盘点一遍后,发现依然没有头绪,很多人都有动机,但是又不够强烈到去如此冒险的敲诈一个富商。
  而更奇怪的是,本书作家自始至终都未对此事发表任何看法。
  作家与出版社老板是师生关系,当作家把第一卷书交给老板时,他的出版社还是个名不见经传的小公司,随着这本书的走红,他和出版社的身价也随之水涨船高。
  但就在本书的大结局第三卷完成后,作家决定与老板解约,不再委托其为之出版。
  那会是作家学雷锋主动泄露的吗?如果作家和老板谈崩,老板又是如何拿到原稿的呢?
  就在老板面对纷繁复杂的线索而一筹莫展时,第二封敲诈邮件又来了,这次敲诈价码涨到了2000万欧元,而且将会泄露的内容将增加到200页。
  书籍内容一旦泄露了2/3,这本书就没有出售的价值,老板也将蒙受数亿美元的损失。
  老板没有时间了,为了尽快止损,他直接开始搜房、搜身、停止供给、挑起译者间的内哄、甚至动用私刑。
  穷途末路的他,不惜一切代价也要找到内鬼。
  究竟谁是内鬼呢?在这样一个密室地堡中,TA又是如何将原稿泄漏出去的呢?
  这些悬念,还是留给各位自己去看吧,本片悬念十足,观影体验相当不错,希望大家不要错过。
  另外,如果大家以为本片是某位编剧脑洞大开后创作而出的剧本,那就大错特错了,这个故事是有真实原型的。
  在2013年,丹·布朗,就是电影《达芬奇密码》的原著作者,他的新书《地狱》即将发售,为了能在全球同步发售,出版方就邀请了11位译者到了意大利米兰的一个地堡中,进行为期2个月的翻译,与本片的故事如出一辙。
  只不过现实故事中,并未发生原稿泄露事件。不过为了保密而将译者进行囚禁,这种事情也是太耸人听闻了。
  本片的部分设定与国产谍战悬疑片《风声》(2009年)有些类似,《风声》40多万人打分,豆瓣评分依然是8.2。
  最后,我想跟大家聊聊一部优秀悬疑片最重要的是什么。
  是不停反转的故事情节吗?
  如果反转够多就是悬疑片的话,韩综《情man转转转》,就是悬疑片合集了。
  是嫌疑犯罪推理真凶的情节吗?
  如果悬疑片只局限于犯罪片的话,《月球》、《活埋》等优秀悬疑电影将哭晕在厕所里。
  是到最后一刻才揭示结局吗?如果在最后才能揭晓结局,《无人生还》就应该第一个被踢出悬疑片队伍。
  是动作元素吗?如果要有动作戏才算悬疑片,《12怒汉》就应该自动告诉陪审团:我不是悬疑片。
  是众多演员的群戏吗?如果只有群戏才算悬疑片,《狙击电话亭》就应该主动吞枪自尽。
  那么究竟什么是悬疑片的核心呢?
  我认为是合理的悬念+合理的答案,换句话说,讲出的故事要够吸引人,也能圆的上,挖出的坑能填得让大家心服口服,甚至佩服得五体投地。
  就像阿加莎的《无人生还》,在作品名字上就告诉了你结局:所有人都死了,无人生还。
  但是只要你看了开头后,仍会被吸引着继续看下去,想知道这些人为什么来到岛上,以及他们如何死去。
  悬念不是只限于结局怎样,还可以将原因、过程作为悬念。
  好的悬疑片有很多,好的悬疑小说、悬疑漫画更多,如果说每部悬疑作品都是作者倾力打造的一个世界。
  作为读者,我们应该珍惜每次打开这个新世界大门的机会,是他们给了我们体验不同世界和人生的机会。
  文字的力量,胜于一切,它将永远活在我们心中。
  所以,多读书吧,少年!就如同片中作家的原话:打开书页,世界就在眼前。

15位女星特工照流出,唐嫣排第12名,杨颖排第6名说到美女特工就不得不说说这些演员,有的穿上制服套装像拍写真,有的虽然相貌不到绝色的程度,但用演技征服观众。15毛俊杰之前演过嫦娥演过丑女无敌的毛俊杰也出演过特工,不过不算出彩。在苍李连杰吴京师傅于海,年轻时随周总理访缅,作为武术宗师有多强我们熟知的李连杰和吴京都是出自他的门下,十二岁精通螳螂拳,十六岁获得全国冠军,在他十八岁那年陪同周总理访问缅甸。之后涉足影视,成了当时最佳的荧幕师傅。李连杰17岁参演少林寺一战成名穷小子任程伟12岁丧父,26岁娶黄蕾,成名后更疼爱患难妻再穷不卖看家狗,再富不弃结发妻。试问可曾有人无论富贵与否,也愿与你风雨同舟可曾有人无论生死与否,也愿与你长相厮守又可曾有人无论幸福与否,也愿与你白头偕老。你或许没有,可他有,他遇到第75届戛纳电影节开幕,影后朱丽安摩尔深V亮相,007女星气质佳当地时间5月17日晚,第75届戛纳电影节开幕红毯举行,影人亮相群星璀璨。影后朱利安摩尔深V礼服简约性感,007无暇赴死主演拉什纳林奇一袭白裙气质大方,绝望的主妇主演伊娃朗格利亚黑色姚晨可太骄傲了,带儿女骑车出行,兄妹俩思维暴露,理科生文科生都占了今天(5月17日)上午,女星姚晨在社交平台晒出自己带领儿女一家三口骑车外出的照片,并且配文三人六公里骑行,一路认知不少新植物。在姚晨的配文中,还提到两兄妹就树会不会动展开的小小辩论该管管了,如果任由这种乱象,18线艺人只会成为娱乐圈的毒瘤不管你承不承认,如今的中国艺人摊上了内娱繁荣的大好时代。所以我们会看到,小时候遥不可及的香港明星,纷纷转头来内地发展,拍电影的,接商演的,直播的,忙得不亦乐乎。娱乐圈更新迭代之快,一心入赘赌王家?窦骁再次缺席新剧宣传,被嘲是为讨好何超莲最近由窦骁和陈都灵主演的电视剧良辰好景知几何正在热播中,比起剧情的狗血程度,最备受讨论的应该就是男主角窦骁了。窦骁这个备受讨论,并不是正向被赞扬,而是被网友吐槽。窦骁先是因为发布了金星一年上百万租房,当初被人耻笑,如今看太正确了金星一年上百万租房,当初被人耻笑,如今看来太正确了,金星早就是国内的一线明星了,在舞蹈界有了一席之地,之后进入到娱乐圈,成为了一名主持人,而且做的风生水起,得到了很多观众的支持,尽她曾让赌王爱而不得,从香港灰姑娘到富婆,她如何用美貌变现香港娱乐圈的鼎盛时期,是由冷气工人售货员服务生打造的。出道前,周润发曾是酒店服务生周星驰在酒楼打工刘德华是理发店的tony等等。进入娱乐圈的人,尤其是女孩子,她们大多没有文凭,没有白燕升妻子瘫痪生育困难,用爱创造奇迹,53岁儿女双全1999年6月,著名相声主持人白燕升在带着妻子周佳外出游玩时。导致妻子突发意外车祸,面临下半生瘫痪的危险。面对如此困难,白燕升没有选择抛弃妻子,而且毫无怨言地照顾周佳五年。周佳也在又走一个!知名港星侄女进TVB两年不获重用,离巢转战内地当女一本文编辑剧透社小彤未经授权严禁转载,发现抄袭者将进行全网投诉说起现年29岁的小花吕晨曦(前名吕善婷)的名字时,相信不少网友对她还是比较陌生的,而至于她的身份,她其实还是香港知名男星
天官赐福选角被嘲?鹿晗吴亦凡断交?一线女明星得罪圈内人?鹿晗吴亦凡断交?吴亦凡和鹿晗的关系在归国四子中算是不错的,所以吴亦凡出事之后鹿晗也被这俩人的关系影响到,但有一说一,这俩人私底下还真不是同一种人,鹿晗私生活挺禁得起扒的。他俩有没有吴亦凡100凉了!但能不能坐牢?张艺兴在感情方面挺干净。刘昊然会与周迅合作影视项目。基本上港台艺人没有大方向上的黑,官方都还是比较欢迎。杨紫现在一心要冲影视奖项。王一博想把影视约签出去,乐华答应了。韩庚和章子怡是小八卦易烊千玺王一博鹿晗马嘉祺吴亦凡刘诗诗等王彦霖的老婆艾佳妮是易烊千玺粉丝,弟弟知道后就录制了祝福视频。刘诗诗接下来有一期Tmagazine杂志封面,物料已拍,是8月份的。郑业成没啥多大的背景,团队能力也一般,所以接触的剧那些惊艳世界的神仙颜值,你看过吗?文小唐盘点那些世界神仙颜值,你知道吗?你看过吗?一眼惊艳,在遇沦陷,安妮海瑟薇颜值安妮海瑟薇的对象很像莎士比亚,而莎士比亚的妻子就叫安妮海瑟薇。视频加载中飘然如仙王祖贤,异域风情詹男人看不上三种女人,排名第一的是这种女人分很多种,有好女人坏女人,但是最让男人讨厌的,还是这几种女人。女人可以偶尔有点小毛病小姿态,男人都可以忍受但是有些女人十分的过分,已经冲破了女人该有点底线,让男人觉得十分的不可男人40岁,请远离20岁的女人40岁,一个无奈的年龄,它是春天里最后的一朵玫瑰,让人眷恋,让人遐想。曾经的青春,这个时候我们就不能再像青春少年时一样肆意挥霍自己的青春,只能更加地呵护自己才能维持好的状态。男人四一个女人,什么都不依赖你,要你干什么?婚姻不是一个人的付出,而应是两个人的经营。婚姻里,不幸的女人,大多都有一个共同特征做的太多,牺牲了自己,惯坏了男人,赔掉了幸福。有些事,你做的越多,男人越不爱你!你太勤快,所以他很女人一生中的三张牌,一定要打好01hr第一张牌自信女人活着要有自己的目标只要你不想做那无根的浮萍,任凭雨打风吹去,你就得有自己的目标。它可以大可以小,可以崇高也可以平凡,不管你的目标是什么,但就是不能没有。可以讨厌一个人,用不着翻脸01hr讨厌一个人,真的用不着翻脸讨厌一个人的时候,你会处处较真,心里放不下,终究不会愉快,但你想想这样的自己好受吗?如果你很是讨厌一个人,那就没必要强求非要走在一起,既然没交集,狄莺为儿聘请天价律师,疑被当提款机,效果跟便宜律师一样台湾艺人狄莺这段时间真是被她儿子的事情搞得焦头烂额。狄莺台湾歌仔戏演员出身,年轻时候长相甜美也是个当红小花旦,演过包青天等经典台剧。内地网友认识她主要还是通过一些台湾综艺,狄莺经常周杰伦表演魔术大变汉堡,浏览人数破150万,魔术大师称赞这几年周杰伦结婚生子,作品产量减少,但是周董依然没有淡出人们的视线。中国好声音和这就是灌篮等综艺节目都能看到他的身影,演唱会也是场场火爆,周杰伦的作品影响了一代人,他的乐坛地位难以