6月25日的时候,漫威首个华人超级英雄电影《尚气》放出了第二支预告。 这个预告相比首支预告内容多了不少,尤其是尚气父亲文武(梁朝伟饰演)的戏份多了不少,而且展示了不少武打和特效方面的内容。 这部电影自从立项到官宣主角,再到放出首版预告就一直争议不断。但是网上关于这部电影的评价,还是有些不同的意见。 比如某些网友认为电影确实存在问题,但是只要正常引进就能去看之类的。 同时迪士尼和漫威官方为了这部电影能够在中国上映做出了很多的修改,比如这次新预告就又做了修改,影片片名从原本的《尚气与十戒传奇》改为了《尚气与十环传奇》。 那么,我们应该怎么看这部所谓的首个华人超级英雄电影呢? 迪士尼,漫威对于《尚气》做的修改 《尚气》这部电影自官宣开始,当时就在中文网络引起了轩然大波。这个最主要的问题,其实就是这部电影确实是带有原罪的漫画改编的作品。 一个西方以它们的傲慢无知,恶意虚构的对所有黄种人的污蔑的具象化,万般邪恶的集合体的反派,黄祸论的产物,傅满洲。 相信傅满洲这个人物的情况,就已经不用科普了。 漫威开始创作这个角色是因为版权问题,两个角色是一个形象、性格与其类似的名为满大人(英文名用作"普通话")的角色,代替了他成为了上气的父亲。最后来版权到期加上新时代争议的原因,把这个角色名字改叫郑祖。 那么问题就来了,傅满洲和满大人没有关系?不跟你将之类比于鲁迅与周树人的关系,这样的角色融合居心何在? 除了尚气父亲满大人,而且尚气这个角色的成长也是非常明显的。 一个接受西方思想,以西方"正义"之名弑父纳投名状投入西方阵营,最终反华获得认可的漫威英雄-上气。 有网友说这个角色的原型是李小龙?这个李小龙的棺材板都要盖不住了。 我们回过神来一想,其实漫威超级英雄电影里面,这种他国"归化"的超级英雄比比皆是,黑寡妇、冬兵之流就是"苏联"的叛徒么。 好莱坞电影当中"苏联"一直就是邪恶的,当然"苏联"不在了也没办法抗议了。以漫威超级英雄的所谓正义,帮助西方人夺取秦始皇的文物,这就是所谓的首个华人超级英雄? 如同《黑豹》之于美国黑人一样,这部电影就像男主角扮演者刘思慕说的那样,它确实是献给美国亚裔的电影而不是拍给中国人的,至少不是以国人为首要服务对象(后来可能为了中国市场又跑来中国网络宣传)。 这个角色和这部漫画背后的来源,这里也就不再科普了。 因为这部电影在国内网络引发的争议,可能也是为了中国市场上映,之前早就宣传过这部电影做出过调整。根据《娱乐周刊杂志》详细报道了有关本片背后的一些调整。 一是制片人乔纳兹介绍到,《尚气》漫画核心其实是家庭剧,这些年来电影编剧一直在尝试改编这个角色,摆脱他在70、80年代被创作出来之初的一些敏感背景,抛弃过去的一些刻板观念与印象: 我们一直想讲一个亚洲人身份的故事。 二是漫威一直在寻找一名有中国血统的演员来演绎尚气这名角色。刘思慕透露他绝对没想到在发推给漫威的时候,能收到关于试镜的回复。 三是这部电影有着被誉为是漫威拍过最好的动作戏,每一拳和每一种战斗方式都是有意义的。 而且本片的武术指导来自香港动作团队,从李安导演的《卧虎藏龙》,以及成龙电影里的动作戏来寻找灵感去编排本片的动作戏。 第四点也是最重要的一点,梁朝伟作为饰演尚气的父亲,这个角色原型不管是郑祖还是满大人,再到傅满洲都是"标志性"的符号角色。漫威把郑祖这个角色的名字又改成文武,而且背景和经历也完全改了,与原本满大人的经历都不一致了。 总而言之,这个角色让这部电影处于一种非常纠结的状态。 无论从哪个方面来看它根源就是不正的,不管怎么改都是不正的那种。但漫威公司又不想放弃中国市场,不愿低下自己高贵的头颅又试图打进中国电影市场。 这个情况大概就是这么个情况,相信大多数网友已经了解了。 迪士尼和漫威越是不断的修改,越是证明《尚气》的心虚 这部电影和这个角色到了现在这个地步,其实都是迪士尼和漫威的自作自受。 上气这个角色始于当年漫威中国功夫热的时候没抢到IP,最后一气之下买了傅满洲。至于之后为啥傅满洲变成了满大人,是因为漫威丢了傅满洲的IP,现在这IP在DC那里。 所以就造成了一个很有趣的局面:不澄清,那么满大人就只会被默认为傅满洲(西方国家很清楚满大人就是傅满洲),但是一旦澄清,那么握有这个角色版权的DC就会来找漫威的麻烦。 这个天价版权费就是个问题,首先得告死你。 迪士尼和漫威老板肚子上捅三刀,他都不敢承认满大人是傅满洲。 当年同时期漫威还买了德古拉的版权,现在这IP也一样不在漫威手里了,还是天价版权费。漫威之前出了个上气屠杀漫威宇宙的刊物,网友的评论一点也不留情面:"我都这样舔了,中求国人求你们去看上气吧。" 为什么?美国电影界还是不想放弃中国市场,所以做出了这么多的努力。 中国观众到底应该怎么看《尚气》这个漫威超级英雄电影呢? 我个人觉得只要稍稍有些了解过后,应该始终坚持一个原则: 绝对不忽视问题,坚持表达自己的观点。 毫无疑问的是《尚气》的起源就是有问题的,妥妥的涉嫌歧视问题。一个这样的所谓的"中国超级英雄"他的起源就是令人恶心、作呕的。虽然很多中国观众一直都挺喜欢漫威的,毕竟超级英雄电影都挺热闹的。但是这部电影真的要想清楚,哪怕是最终引进了,设定大改了。 说实话,中国观众喜欢美国超级英雄电影,可能文化背景不同,但这个初衷终究是向往正义,他们有能力去拯救、挽回事态。 但是美国电影人终究是美国电影人,他们的脑海里仿佛是由歧视、愚昧无知这样的有害的思想,仿佛是怕恶心不到别人似的,动不动就喜欢搞事。 好莱坞电影仍角存在着愚昧的无知和狂妄自大,他们以自己的价值观构建东方;用自己的猜测来了解东方文化,你很难在西方涉及东方文化的作品(娱乐向)中找到完全符合实际的东西。 欧美电影人真的很自大,在创作与其他文化相关的作品时甚至不愿意去认真了解那个国家。尽管在网络、交通如此发达的现代,他们也不愿意动动手指和脑子了解尊重其他文化。 西方向来以什么什么东西著称,但是他们对东方文化的了解却像是他们一直生活在中世纪。可能中国网友的反映有些绝对,但是实际情况就是如此,或许还不如反映的万一。 这电影就是中国版的《黑豹》,中国观众还是要认识清楚。 它都已经超越了一部电影的意义了。