被网友骂了5年，它还厚着脸皮要上映

　　最近厂长在电影院的映前预告里，竟然看到了《阳光姐妹淘》的影子。
　　？？？
　　满脸疑惑的想，是要重映了吗？
　　紧接着就看到殷桃，马苏，倪虹洁，曾黎，张歆艺，一张张熟悉的面孔轮番出场……
　　好吧，是我想多了，原来是中国翻拍版。
　　因为导演是包贝尔，这部中国版翻拍，大家竟然从2016年，一直抵制到2021年。
　　但话说回来，影片好烂咱们也不能随意评价，等上映了刷完再说。
　　只是韩国原版，真的值得好好推荐一下——
　　《阳光姐妹淘》
　　要说韩国的经典剧情片，这部《阳光姐妹淘》一定榜上有名。
　　当年一举拿下了多个电影奖项，获得了豆瓣8.8的高分，还曾经被日本翻拍过。
　　多少人因为烂片名放弃，最后却被感动的一塌糊涂。
　　其实，之所以能赢得这么好的口碑，就是因为这部电影认认真真地用两个小时，为我们展现了一个感人又真挚，细腻又丰富的好故事。
　　这个故事中——
　　有无忧无虑的花季少女，有满是无奈的大人，有一起二逼的青葱岁月，有麻木糟糕的平庸生活。
　　总之，短短两个小时，却仿佛是人生的缩影。
　　至于主题，那就是友谊。
　　女主角 娜美 ，是一个被嫌弃的家庭主妇。
　　每天的任务就是伺候并没有什么感情的丈夫，和从来不给她笑脸的叛逆女儿。
　　生活就是如此，日复一日。
　　直到有一天，她无意中在医院遇到了中学时期的好朋友 春花 ，因为癌症的折磨而歇斯底里痛苦不堪。
　　就这样，她想起了当年和＂阳光姐妹团＂打打闹闹，一起犯二的青春时光。
　　时间线，来到了娜美的中学时期。
　　刚从乡下转学来首尔的她，带着些许乡下人的自卑和担忧，在陌生的环境下见了谁都像猫鼠见了猫。
　　偏偏这里的女孩一个比一个横。
　　奇装异服，怪异发型，生猛暴躁，言语粗鲁，整个班级都是乌烟瘴气的。
　　幸好，她遇见了一群能罩着她的姐妹。
　　大姐大 春花 。
　　不仅是班里的老大，更是她们中的领队，仗义，霸气，战斗力爆表，男友力能把女人都掰弯。
　　＂双眼皮女孩＂ 江美 。
　　一天到晚什么也不干，就一直捣鼓自己的眼妆，梦想就是成年去割双眼皮。
　　＂脏话女王＂ 珍熙 。
　　颧骨高高的，擅长爆粗口，最爱说＂小婊子＂。
　　和别人打架，也是先来一波疯狂的脏话攻击。
　　很暴力的 金玉 。
　　别看她戴着眼镜文文气气的，但一发起彪来就拿着棍子抡人。
　　家里开美容院的 福姬 。
　　最大的梦想，就是以后去当韩国小姐。
　　冰山美人 秀智 。
　　作为校花，她有一张女人看了都喜欢的漂亮脸蛋，以及生人勿进的高冷性格。
　　六个女孩，各有特点。
　　娜美阴差阳错被她们带去跟其他学校的姐妹团对决，因为害怕到浑身颤抖而假装鬼上身跳大神。
　　但没想到，真的吓跑了对方。
　　从此，她就被接纳为姐妹团的成员，她们还给自己起了一个团名叫＂sunny＂。
　　说白了，阳光姐妹团，就是一群小太妹。
　　逃学，旷课，打架，斗殴，吸烟，喝酒，看帅哥，样样都沾，就是不好好学习。
　　但和姐妹在一起的日子，那简直快活似神仙。
　　只可惜，这段友谊很短暂。
　　班上的女生因为吸毒而陷入癫狂，和阳光姐妹团公然打架，争执之中秀智惨遭毁容。
　　阳光姐妹团，就这样被集体退学。
　　这部电影，采用了双线叙事的手法，分别摘取了学生时代和成人之后的两个时空。
　　互相交叉，互为补充。
　　对比之下，那个差距，那个张力是真的大啊！
　　当年的大姐大春花，如今却成了整日躺在病床上等待死亡的癌症患者；
　　执着于双眼皮的江美，离婚后做了保险销售，业绩总是垫底；
　　爱说脏话的珍熙，如今变得巨温柔，巨文静，巨优雅，就这老公还是出轨了；
　　暴力的金玉，早已不见了当年的活力和风采，整日被婆婆刁难；
　　想当韩国小姐的福姬，如今沦落为风尘女子。
　　至于秀智，没人知道她在哪。
　　也许，早已经自杀了？
　　毕竟她那么骄傲的人，怎么可能接受自己毁容的事实。
　　一边是横冲直撞的青春，一边是庸碌复杂的成人世界。
　　再次相聚的阳光姐妹团，每个人心里都充满了无限的感慨，她们决定延续这段珍贵的友谊。
　　从此，只为自己而活。
　　一群＂老女人＂为娜美女儿出头，和中学女生打架这段，简直是全片的高光时刻。
　　当初她们一起哭，一起笑，一起疯，一起闹，一起尽情折腾人生。
　　如今即使老去，即使快要离开这个世界，即使当初二逼又快乐的好时光再也回不去了。
　　但她们依然有最美的青春可以一起祭奠回味，依然有最好的姐妹在身边。
　　说实话，这部电影的狗血程度，真的不亚于某些国产青春片。
　　一群小太妹的伤痛青春和成长。
　　打架，抽烟，喝酒，毁容，癌症，校园霸凌，甚至吸毒，沦为风尘女，一个老梗都没少。
　　然而，就是能被导演拍成一段人生史诗一样的故事。
　　生动曲折，大气磅礴，有笑有泪，感人至深。
　　至于中国版呢？
　　厂长还没看正片，就已经忍不住想要吐槽翻拍的尴尬之处了。
　　首先，设定上就有问题。
　　韩国版里的中学生，各种奇装异服，雷人发型，远远望去一片妖魔鬼怪，学生们都像是霍格沃茨学院出来的。
　　咱们这呢，规规矩矩穿校服，反而没内味儿了。
　　还有人设。
　　韩国版的表演，可以说是夸张到了极致，于是每个人的特色可以说是非常明显的。
　　每一个演员，别说偶像包袱了，就连人都没打算做。
　　夸张，搞怪，沙雕至极。
　　而且毫无违和感。
　　但中国版，也这么来演的话，总觉得有种说不出的尴尬。
　　其次是背景。
　　韩国版的故事中间，还涉及到一段政治运动。
　　暴力的民主斗争里，一群不良少女团体在街上打架斗殴，时代的背景一下子就变得欢快而戏谑。
　　中国版，又该怎么演呢？
　　最后，有个最大的问题。
　　韩国版的尺度，其实挺大的。
　　各种问候祖宗十八代，人体私密器官的脏话，简直贯穿全片，让人看了有种解压的过瘾。
　　而中国版呢。
　　你们可能不信。
　　同样是少女吵架，影片把原版中互相飙脏话的情节，改成了说唱大对决。
　　在预告中看到这一幕，厂长瞬间尴尬到脚趾扣地了。
　　拜托！
　　导演能尊重一下＂小太妹＂这个群体吗？正经人谁吵架的时候用rap啊，你们真的不会笑场吗？
　　莫非，导演是想要模仿下面这一段？
　　当然，说了这么多，厂长也期待自己能够打脸。
　　毕竟，当初的《重返20岁》，不抱期待的点进去，没想到竟然意外很好看。
　　翻拍并没有问题。
　　但一定要在翻拍的基础上结合实际情况，合理的本土化，逻辑连贯，感情流畅。
　　而不是仅仅生搬硬套，蹭IP热度而已。
　　话说，这部电影到时候你们会买票去看吗？