张译和烦啦,其实是两个人
"你们在围攻一个军人。不光是一军人,还是一爱国军人。不光是一爱国军人,还是一个跟日本鬼子打仗以致伤残的爱国军人。
我亲眼…我亲手将燃烧瓶扔到了日本鬼子的坦克上……"
这是张译在《我的团》中所说的一段经典台词。
他颤抖的内心,发抖的双腿,却说出如此慷慨激昂的话语。
当时我就笑喷了。
在笑的同时我又不得不去佩服他。
我实在很纳闷,一个身子骨单薄的,瘦巴巴的,怎么看都不出众的一个人,居然如此的会演戏。
他不是个喜剧演员,但有时候他演的喜剧却比喜剧演员演的还像喜剧。
有的时候我真的很怀疑他就是个喜剧演员。
但看到《士兵突击》中的连长,和《鸡毛飞上天》中的陈江河时,我确信他不是个喜剧演员了。
尤其是他演的《士兵突击》当中那个班长史今。
太真实了,真实的一塌糊涂。以后只要是看军旅片,只要出现"班长"两个字,我立马就想到了张译。
可是,在我眼里这并不是他最好的角色。
最好的依然还是那个要死不活,要活不死的那个烦啦。
用不辣的话说:"就是刚才被带下去的那个王八盖……就是孟凡了。"
如果说班长史今跟张译同时站在一起,不管怎么看,始终都是同一个人。
可要是烦啦跟张译同时站在一起,你会发现,烦啦是烦啦,张译是张译。
虽然他们是同一个人。
但张译给烦啦这个角色注入了灵魂。
从此,烦啦成了独立的、真正存在的人。
就像一位作家说的话:作家诞生他的人物,诞生之后,却又失去控制,他实在无法左右他的人物只能这样不能那样。这是一个宿命式诞生。人物的诞生,烙着作家自身的印痕,流着他的血液,携带着他的基因密码,但却又是一个真正的独立全新的个体,具有着自己的生命意志,沿着自我命运轨迹走向终点。
如果你去问任何一个看过《我的团》的人,烦啦是谁?
他会告诉你烦啦就是烦啦。
他不会跟你说他是张译。
因为在看过《我的团》的人眼中,烦啦跟张译是两个人。
同样都是真真实实存在的。