被翻拍剧PTSD影响的天龙八部,太冤了
最近电视剧《天龙八部》可以说是饱受争议,开分3.6,更是让这部翻拍剧被推倒了风口浪尖上,可是一路追剧下来,这部翻拍自金庸同名小说的电视剧,真的有网友说的那么差吗?
"今后每一版金庸剧都会背上‘不尊重原著’,这是一个典型的PTSD。"前不久,作为金庸铁粉的六神磊磊在其个人公众号上,专门就这部剧的争议发了一篇文章,"我们全民都患上了‘金庸剧创伤后遗症’"。要说对金庸武侠翻拍剧最有发言权的,六神磊磊算是其中之一了,文章中,对于大家吐槽的"不尊重原著"、"魔改"他都给出了自己的见解。
六神磊磊在文章中提到:"事实上,剧中段誉钟灵这一段对手戏,基本都是按原著一板一眼拍的,怎奈我们创伤应激障碍,一旦看到情节和想象的不一样,就会觉得这帮家伙又不尊重原著了。"翻看网友的众多评论,不难发现被大家吐槽最狠的就是"魔改"了,但实际上,这版《天龙八部》恰恰是最尊重原著的一版了。就拿段誉出场来说,误打误撞之下卷进了神农帮与无量剑派之间的争斗之中,并认识了钟灵,这段戏无论是在剧情还是台词上,几乎是完整还原了书中的桥段,像二人一起坐在房梁上吃瓜子看戏,甚至是被网友吐槽坏了的段誉"袭胸"钟灵,这些都可以在原著中找到。
影视化的小说,或多或少都会在原著的基础上有所改编,但是我们往往只会认为我们第一次看到的那部才是最好的,就像张佳玮说的那样"每个人心目中最好的金庸剧,都是你人生中第一次见到的那部"。如今的《天龙八部》,被夸赞最多的就是97版和03版的,为什么呢?因为这两部基本是大部分网友‘第一次见到的那部’,但其实,这两部的改动也是非常大的。原著中第二册才出现的乔峰,在这几版电视剧中,都被安排在第一集出场,其中,97版的改编最大,四大恶人、马大元、白世镜等后面才会上线的人物都在第一集出场了。03版则是开篇就完整呈现萧远山夫妇遇害经过,直接点名了乔峰的身世之谜,令书中前半部分的最大悬念效果极受影响。
多线叙事,一直是电视剧常见的叙事手法,总不能完全按照原著故事线走,要是这样,才是真正要被嘲死的。所以,拿这版乔峰和虚竹在第一集就碰面,以及乔峰与慕容复在少林寺中比武等人物提前上线说事,未免有点冤枉!这几个片段并没有影响观众对故事的理解,也没有造成悬念缺失,这种叙事手法不仅可以让第一次看金庸剧的年轻观众了解人物关系,还可以让老观众在知道剧情的基础上,更加迅速地代入角色情绪。就像安排乔峰第一集出场,在交代其人物背景的同时,也为后面的杏子林之变、聚贤庄大战以及少室山大战,乃至最终走向人生悲剧埋下了伏笔,让观众跟随乔峰一起体会其命运的变迁。
一部好的翻拍剧,是在还原原著的基础上,做一些不影响故事整体走向的修改,而不是稍不符合就一刀切,对于金庸剧,更是如此。正如六神磊磊说的那样,放下对翻拍剧的偏见,卸下对原著的沉重包袱,就当是一部普通的电视剧来看就行了,毕竟像这种不唯流量,老老实实讲故事的武侠剧真的不多了。
做全世界最令人羡慕的工作是什么体验?让穿Prada的女魔头告诉你Asinthefashionindustry,onedayyouarein,andthenextday,youareout。在时尚界,你今天还处在时尚潮流中,明天就可能被踢出局外。
他用128克拉的黄钻征服了赫本,却只想逃离好莱坞回归自然传奇黄钻背后的设计师1961年的经典电影蒂凡尼的早餐中,赫本刚走进珠宝店蒂芙尼,就和旁边的男伴大谈自己觉得钻石有多俗气。话音刚落,一条缎带式黄钻项链映入眼帘电影中,Tiffany店
征服好莱坞让抖森到家里做客的设计师,也曾迷恋中国风Ifitsnotfabulous,itsmeaninglessTonyDuquette2017年的Gucci找来新代言人抖森(TomHiddleston)拍摄大片。浓烈复古的色彩富
赵文卓,专治各种不忿昨天写了披哥卧底胡海泉,后台有好几个姐妹留言说,想看哈人克星赵文卓。好的,马上给大家安排。这节目刚播了三期,赵师傅就把这点哈人治得服服帖帖的。最新一期舞台endingpose之后,
洗不白的,霍尊别费劲了霍海狗,还真是忍不住啊。8月14号发了永远退出娱乐圈宣言,这还不到一周,就舍不得钱杀回来了。是瀚奸给你的勇气吗?他的公关套路,跟张恒如出一辙,就是利用朋友之口,讲他自己多么委屈,发
杨笠又戳普信男肺管子了去年的脱口秀大会,普信男话题让杨笠一夜出圈,可这一年,她也被冲的很惨。她的经历证明,有些男的,是真的垃圾。这次脱口秀,杨笠不但没退缩,反而更勇了。杨笠的段子真是全方位沉浸式脱口秀。
钱枫,你这是泰迪附身了?海狗丸刚刚过去几天,鱼圈又创造了新词条我没硬起来。这两天,钱枫被爆qj。一位名叫小艺的女生发文讲了经过,大概两年前,她去参加天天向上的录制后,钱枫通过工作人员加了她的微信。在某次聚
明星能红,一半靠她们继被李晟黑粉的才华惊呆之后,扒姐再次被站姐神一般的修图功力狠狠震撼。胖球圈著名的獒龙CP最近有一张神图广为流传。看看这黑白的冷色,配上那经典文案,我真的吻过他侧颈在角落里把隐晦爱意
宁静被骂,冤不冤?这届脱口秀大会好像有毒,节目邀请的女嘉宾,来一个翻车一个。甭管她们之前多受好评,在这节目上一张嘴就药丸。先说前两期来的杨澜。本来大家对她的印象是知性优雅腹有诗书气自华。可上了节目,
电影分睡契约,给女孩提个醒,千万别仗着年轻走捷径北漂,一个听上去很高大上的词。但是凡是经历过的人都知道,北漂,租房子是你开始北漂时,最痛苦也是最开始无法避免的事。你可能听说过合租,但是一定没听说过日夜分开合租分睡的吧?电影分睡契
郎朗吉娜得子男人值不值得爱,生了孩子才知道01。hr1月28日,郎朗和吉娜晒出一家三口牵手照,官宣当爸当妈的好消息。他们发文表示家庭音乐会的小听众,他来了言辞之间,难掩喜悦和激动。短短的一句话,却展现了一幅幸福美好的画卷夫