范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

把日本版和央视版水浒放在一起看,差距立刻就出来了

  诞生于元末明初的经典小说《水浒传》,一经问世即风靡民间,几百年来被不断改编成文艺作品搬上舞台。
  其中最经典、流传度最高的当属1998年央视版《水浒传》。
  央视版《水浒》,从选角到故事情节,配乐到武打设计都达到了一个空前的高度,至今23年仍无可超越,是名副其实的"空前绝后"了。
  然而很多网友不知道,最早将《水浒传》拍成电视剧的居然是日本人。 日本版《水浒》
  《水浒传》这部小说,在日本的影响力非常大,四大名著之中可能仅次于《三国演义》。
  日本最有名、最长篇的古典文学巨著、公认的江户时代戏作文学代表作《南总里见八犬传》,就有多处情节借鉴了《水浒传》 。《水浒》开篇天上108魔星转生民间,化作108个英雄豪杰,《八犬传》则化用为108颗念珠,其中8颗飞散转世为8大勇士。
  《八犬传》对日本文学影响深远,其"神魔化人"的设定200年来不断被漫画、小说、戏剧借鉴,殊不知这一切其实始于《水浒传》。
  《水浒传》在日本民间有着广泛的影响力。1972年邦交正常化,日本民间亲华思潮空前高涨,于是就有了《水浒传》的影视化。
  1973年10月该剧在日本首播,1977年被英国、中国香港引进,其中英国版还改了台词换了配音,中国的故事日本的演员英国的配音,这玩意儿没法看了。 对比央视版
  日本版《水浒传》拍得怎么样呢?现在看来实在一言难尽。尤其跟央视版对比更是相形见绌。
  1、演员
  首先在演员上两版的差距就非常大,简直天上地上。以武松为例,丁海峰身高182,英俊帅气,目射寒光,威风凛凛。日本版身高160左右,又矮又胖,一脸横肉,真不知道潘金莲是怎么看上他的。
  再比如潘金莲。王思懿基本上已经把这个角色演绝了,无论样貌、神态、身材都是一等一的古典美人。而日本版则完全不知所谓,感觉大郎跟西门庆翻脸动机不足。
  央视版林冲玉树临风,长髯飘洒,一身的侠气。再看日本版,瘦小枯干不说,这张纵欲过度的脸是怎么回事?
  最夸张的是扈三娘。日版扈三娘一出场,整部剧秒变恐怖片。那张脸白得夸张,两只眼睛跟不会动一样瞅谁都直勾勾的,看着后背直冒凉气。
  央视版扈三娘,英姿飒爽正义凛然,一看就是女中豪侠,这对比不要太惨烈。
  2、剧情
  两版《水浒》都对原著进行了一定程度上的改编,但效果却截然相反。央视版的改编都是为了主旨服务,即批判投降派。原著中宋江" 身高六尺,志气轩昂,坐定时浑如虎相,走动时有若狼形 ",江湖气息非常浓郁。而李雪健版宋江身材矮小,小碎步将军肚,多多少少有点让人讨厌。
  原著中林冲打方腊受伤最后死于风瘫,央视版则是得知妻子被高衙内逼死后病倒在床,在宋江的"诏安"声中悲愤去世。
  这些改变虽然也有一些争议,但从作品完成度上来讲无疑是成功的,合乎情理的。
  日版的改编毫无逻辑可言,一切为了"色情加暴力"服务 。林冲成了主角,出场就跟武松干了一架;公孙胜吴用合二为一,梁山军师沦为神棍;英姿飒爽武功不凡的扈三娘,沦为色诱高衙内的一代名妓……
  3、武打设计
  央视版《水浒》的武打设计由甄子丹的师父袁和平一手操刀,袁家班集体进组,为演员们量身打造动作戏。
  在袁和平的指导下,毫无武术功底的演员们不光能打,而且打得格外漂亮。最经典的当属武松,丁海峰从小学音乐,长大学表演,根本没练过武术。但人家在电视剧打得那叫一个漂亮,打虎、灭西门庆、醉打蒋门神,看得让人热血澎湃,激动万分。说他不会武术,老百姓是万万不能信的。
  而日本版在这方面就太失败了。 日版《水浒》中的打戏基本上是回合制互殴+日本相扑+街头杂耍的大杂烩,既无美感,也无逻辑 。
  比如开场武松打林冲,你打我一拳我打你一拳,偶尔还莫名其妙翻个跟头,关键还翻不到位。
  这种动作设计简直就是糊弄观众。 总结
  日版的制作粗糙固然有年代因素,但创作上的不严谨、一味追求噱头的毛病同样不容忽视。时至今日日版《水浒》已沦为网友笑柄,而央视版则不断重播,成为观众顶礼膜拜的文艺经典。

孙俪全家出游,她穿貂皮开三轮车,网友接地气从小漂亮又聪明的孙俪,总是给大家制造惊喜。1月3日分享了一家人出游的照片,一家四口在农场蹲着采摘草莓,孙俪穿貂开三轮车拉农产品,小花爬墙头等等。邓超的陪伴,对娘娘也是以行动满足她的清纯女神山口百惠,年轻时真的好时髦,多年后网友感叹不敢认了这个女人有着慈祥富态的面容,精致的五官,迷人的小眼晴,俏皮的虎牙,非常清纯,笑容甜美,激流勇退。这就是年轻时的山口百惠,几代人的梦中女神。在没有滤镜和美颜的年代给我们带来了惊艳时光还手就是你的错,老师教育孩子要忍让,被宝妈打了一耳光文美芽兰心当孩子进入学校,父母就不能给他们提供帮助了,遇到了困难只能够向老师寻求帮助。因此老师的教学水平高低,对一个孩子的影响非常深远。遇到一个经验丰富的老师,处理事情井井有条,让乡爱前传23玉田上学想和小蒙同座,广坤看出玄机强闯校园时间过得真快,历史的车轮已经驶入了1992年,有一位老人在中国的南海边写下壮丽的诗篇,改革的春风吹绿了大江两岸,祖国大地上到处春意盎然,生机勃勃,辽北大地的农村也经历了一场天翻地覆84岁钟南山太有范!穿衬衫大合影站C位气场强,妻子仪态不输袁泉由中国机长同班人马主演的电影中国医生正在火热上映中,这段时间主演们也是非常辛苦地在跑宣传,因为是抗击疫情的题材,所以钟南山院士也是携着妻子亲自到场助阵,给足了排面。钟南山携妻子出席有一种典雅,叫司藤剧中的景甜,32岁穿上旗袍引领国风潮这段时间景甜饰演的司藤火了,大家都看了吗?研究了司藤的造型,发现她在剧里的旗袍穿搭真美。很多都是国货原创设计,非常精美,具有东方女性的韵味。再加上景甜的颜值巅峰,简直就是人间的富贵国内夫妻生下混血儿,丈夫逼问之下,妻子无奈说出一段孽缘文美芽兰心孩子的到来是对父母最大的鼓舞,从此人生有了一个新的意义,抚养孩子长大成人,给孩子一个美好的未来。但是在孩子成长的过程中,一些父亲却发现孩子长得跟自己并不像,于是各种猜疑,查出怀了女孩,丈夫一脚踢向妻子的肚子,流产后发现是个男孩文美芽兰心并不是每一个孩子都能够平安来到这个世界上,如果母亲的身体存在问题,因为自身的原因可能导致胎儿流产,这种情况让人感到惋惜。还有另外一种情况,因为外界的伤害导致胎儿流产,有一90后成亲子鉴定主力军,除了怀疑妻子,这个原因占多数文美芽兰心年轻人想要走进婚姻的殿堂,是一件很不容易的事情,从相知到相恋,再到决定相守一生,过程中可能会出现各种各样的麻烦。因此面对这样一段感情,我们本该倍加珍惜。可是一些感情上的背妻子一次性完成三孩任务,制作三孩专用婴儿车,建议全国普及有些人在三孩政策面前畏畏缩缩,但也有人已经完成了任务。一位母亲生了三胞胎,调侃自己一次性完成了三孩任务。家里一下多了三个孩子,公公婆婆开心的不得了,只是苦了父母,不努力工作,怎么养50岁钟丽缇活得像少女!戴蝴蝶结打扮得比女儿还嫩,机场照美出圈虽然年龄是客观存在的事实,就算保养得再好,也会在脸上展现出岁月的痕迹,但是如果心态保持得很好的话,即便是人到中年也依旧能够展现出满满的少女感,钟丽缇就是这样的典范,明明已经是50岁
正青春方静在布阵,林睿在恋爱,小鱼游进竞争的海洋里来正青春在剧情前几集快速发展后,最新剧情逐渐变得有吸引力了。林睿在业绩的竞争中慢慢显示出她的弱点,那就是过于强势,细节处琢磨得不够或者不够重视。强势那是因为她以往销售业绩很好,都是公正青春方静用计,林睿失利,方静这个角色不讨喜导语温州业绩之争,林睿失利。方静的城府比林睿深很多。林睿会不会在销售策略上有改变,在业绩上赶上方静,让观众期待。左小青饰演方静这样一个角色,不少喜欢左小青的影剧迷觉得有点惋惜。温州正青春业绩竞争,最新剧情,林睿和章小鱼以后是否有转机正在热播的正青春,是一部都市女性职场剧。由牟晓杰执导,陈岚编剧,吴谨言殷桃领衔主演,何润东洪尧章涛张楠王秀竹主演,左小青刘敏涛特别主演。最新剧情是舒婉婷(刘敏涛饰演)如愿当上了SW有翡番外15阿翡有喜后,既想吃辣又想吃酸,谢允已蒙圈了我是楠希姑娘,下面有翡番外15开始了,江湖再会,很高兴认识志同道合的朋友们,一起走进允翡夫妇的故事中吧!本有翡番外,为楠希姑娘原创,与原著和剧版有差异。(抄袭必究)有翡番外谢允和阿有翡未解之谜1谢允的初恋真的是阿翡?答案就藏在三处细节我是楠希姑娘,坚持为你持续解读热播剧哦!文章楠希姑娘赵丽颖和王一博主演的电视剧有翡,真的是挺好看的,剧情既感人又励志,我已经三刷了。这部剧,因为有赵丽颖和王一博的精彩演绎,而变得更有翡番外19阿翡有喜后越来越爱吃醋,谢允心里甜甜的爱恋我是楠希姑娘,为你持续解读热播剧原著以及续写有翡番外。下面,有翡番外19开始了,江湖再会,很高兴认识志同道合的朋友们,一起走进允翡夫妇的故事中吧!本有翡番外,为楠希姑娘原创,与原著还记得甄嬛传中的沈眉庄?她现在又演了一部新剧,差点没认出文章楠希姑娘我之前特别喜欢看甄嬛传,已经把这部剧给看了好几遍,特别喜欢剧中的眉姐姐,也就是沈眉庄。当年,扮演沈眉庄的演员就是斓曦,那个时候她还挺年轻的,把剧中沈眉庄这一角色演绎的非新生儿常吃三种调味料,身高发育会矮人一截,脑发育也会受阻孩子们的脾胃消化系统尚处于不断完善之中,所以大人们不能够按照成人的饮食习惯来为孩子安排辅食。而且小家伙们正处于身体和大脑快速发育的阶段,如果在饮食摄入上没有禁忌的话,那么很有可能会老一辈人都建议留下头胎,有科学道理,并非是迷信,别不以为然时下,年轻的夫妻俩并不着急生孩子,可是家里的老人们却对催生乐此不疲。尤其是在对头胎的重视程度上,年轻夫妻因为觉得没有做好备孕计划或者是还没有打算升级为父母,于是会对意外到来的头胎动冠儿童名义的这些食品,常年在销售榜首,实质没营养还添负担现在优越的物质条件让我们的生活越来越好,搞得生活品质不仅仅体现在成人的世界,就连儿童的生活也是比之前提升了好几个档次。以前的儿童零食吃的是馒头偶尔吃个包子都是改善生活,而现在的孩子政策解读技术改造省级财政补贴专项资金各州市工业和信息化委财政局,滇中产业新区经济贸易发展局财政局,省级有关部门,镇雄县宣威市腾冲县工业和信息化主管部门财政局,各中央及省属企业(集团)为深入贯彻落实党的十八届三中四中全