美国老爸教女儿写作业气到飙中文,中国妈妈崩溃不分国界
辅导孩子写作业,不生气太难了!
前不久,一名美国老爸辅导7岁女儿写作业,因女儿磨蹭贪玩,这位老爸气到拍桌,并用中文大喊:"克洗啊(快写啊)"。
虽然发音不甚标准,却让中国父母迅速找到了共鸣:
"崩溃不分国界,在陪读这件事上,各国爸妈都一样!"
据悉,视频中的小女孩安娜,是一名中美混血。
妈妈在美国给她报了中文班学习汉语,自己在家也会给孩子讲中文,爸爸常常学她说一些简单的词汇。
估计这句"快写啊",就是从妈妈那里学来的。
看到安娜写作业的状态,华裔妈妈们忍不住感叹:这不情愿的样子,像极了我家娃学中文的样子。
记得前不久,还在网上看到过一位华裔妈妈写自己陪娃学中文的故事:"因为几页中文作业,我从慈母变成了哥斯拉大恐龙"。
光看这个标题,就已经让人很有代入感了。
网上还有不少海外父母吐槽孩子的中文水平,看得人又好气又好笑:
华裔父母神吐槽
1 我女儿最近对她妈妈说:"妈妈我要吃sixteen"。后来才知道,她想吃石榴!
2 教娃认"尘"字,为了他好理解,我特意拆成"小"和"土"给他解释,结果过两天考他,憋了半天说:渣渣。我说不对,就一个字,他说:灰。他爹在旁边乐了:不错啊,还知道渣渣辉!
3 前几天给娃布置数学作业,详细写了作业的要求,娃回了一个英文的"Yes Mom"作为回应,同时还想显摆自己的中文,想写"妈妈好的",结果我一看他写成"妈的",差点气晕……
孩子的中文水平堪忧,关键是他们还不好好学,实在是华裔父母们一个很大的焦虑来源啊。
可是作为中国人的孩子,为什么会学不好中文,一位在海外教了6年中文的汉语老师总结原因如下:
面对种种情况,家长们到底应该怎么办?老师给了几点干货建议:
第一,家长要真正重视,中文并不是自己在家教教就可以!
我们中文说得好,不代表也会教得好。语言是个循序渐进的过程,除了掌握日常用法,还需要有知识体系去支撑。父母在家自己教,孩子们会掌握一定程度的听、说,但在阅读和写作上就难以系统提升了。
第二. 要寓教于乐,不能强迫式学习!
很多华人家长会硬逼着孩子学中文,无形中就让中文站在了孩子们的对立面。学中文应该在一个欢乐、轻松的气氛中,引导孩子去学习,这样才能事半功倍。
第三. 千万别急着让孩子输出
语言从听得懂到讲得出,需要一个过程,只有足够的输入,才能在后期大量输出。所以,急着让孩子讲一口流利中文,或时不时让他"英译中",只会干扰孩子的正常思维,还可能导致他们排斥中文。
第四. 选择适合的课程和教具
有的家长拿大本的汉字书、练习册给孩子,这么枯燥的教材,先问问我们自己学的进去吗?汉字是象形文字,小时候我们也是通过图形、插画联想学习的,现在却要求孩子死记硬背,合理吗?
另外,海外很多中文教学是针对纯外国孩子的,如翻译学习法。但华裔小朋友不同,他们需要的是继承语教学法,去为他们建立一套完整的语音和语义体系。
总之,华裔孩子想要学好中文,比起空洞的说教、知识的灌输,多做一些有趣的事情开发孩子的语言能力,才是明智之举。
专业的事情当然要交给专业的人做!作为海外10W+家庭都信赖的专业品牌,为了帮助各位家长解决孩子的中文学习问题,悟空给大家准备了超超超超重磅福利!
- 博雅学堂第四期 -
《一节课趣说汉字》
课程由悟空资深教研组精心打造,专为5-10岁的海外孩子定制,5-9人的小班课班型,学习过程中穿插游戏,只需60min,孩子学完就能:
积累大量的语言要素(基础字词、成语、韵语儿歌等);
学习到传统文化、自然、生活等方面的常识;
轻松扩大词汇,灵活运用到实际生活中。
原价¥576,本期限时免费送
扫码即可 0元领取
价值¥576的中文小班课
6套悟空独家习字帖
40节中华经典阅读课
课程设计有课前、课中、课后三个环节,通过学习生字、练习笔画、诵读儿歌、以及了解和鱼有关的小知识,让孩子感受汉字的形体美,了解中国的传统文化。
第4期『博雅学堂』将于2021 年 6 月 19 日(周六)正式开班,根据当地情况,开班时间各有不同,各地区仅限36人。
『博雅学堂』自开班以来已经收获了众多海外家长的认可和好评,纷纷推荐给身边有需要的人。如果您也苦于提升孩子的中文水平,不要犹豫,赶紧来抢座吧!
本期限时特惠,别再犹豫啦!
怎么样才能追到樊振东?超认真的有人在网上非常认真地问怎么样才能追到樊振东?奸笑既然你认真问了,那么小鸦就超认真的回答你,小胖东超容易追的,真的,一点都不骗你。不需要你学怎么制作鸡蛋灌饼,也不用你翻遍菜谱和视频去
国泰转债,弘亚转债上市大肉还是小肉?国泰转债127040(深市)正股江苏国泰(002091)所属行业商业贸易大股东配售率65。94(较高)评级AA转股价值155。99溢价率35。89预计上市日价格高转股价值不给予溢价
明天晶瑞转2。蒙娜转债。牧原转债同时申购,值得申购吗?晶瑞转2123124正股晶瑞电材(300655创)所属行业化工化学原料其他化学原料发行规模5。23亿评级A转股价值103。36溢价率3。25转股价50。31募资用途结论建议申购蒙娜
剃光莫文蔚!被质疑抄袭?呸!这才是星爷神作信息量巨大,反转不断,小构思层出不穷,无厘头笑到滚地爬,同时恐怖异常,成为诸多人的童年阴影!最近一直在给各位观众老爷们推送恐怖片,前几天我们又推送了一篇碰瓷周星驰的电影,于是就有了
奥运首金难!靶心比蚊子还小点!排名想靠前,杨倩运气好一点十米以外打硬币,大家都说这是枪神。而奥运冠军不仅仅是枪神那么简单了。据说子弹要打在硬币中心相当于打蚊子的嘴那么变态。每个选手的很牛逼,不过拼的还是实力,倩倩的成绩就是那么稳定,不是
当个赘婿,凭啥受到这般侮辱?赘婿真是个神奇的IP。众所周知,人类最主流的两个性别,是男性和女性。而赘婿把两个性别都惹了。小说惹了女性,剧版惹了男性。最后的结果,骂声如潮,春节档热度第一。不知道背景的观众,笑哈
持续高能!被这灵异怪谈吓得嗓子喊哑了各位观众老爷们是如何看待鬼神之说的?前段时间不是中元节嘛,本人经历了一系列十分诡异奇怪的现象。我倒是不怎么相信鬼神之说,但是这些奇怪的现象也确实足够让人头皮发麻的。虽然我们从小接受
当爱已不存在,离婚也是另一种美丽2月25日,江苏苏州。结婚20年的夫妻离婚,两人离婚后泪流不止。男子对前妻说我希望你以后好好保重,我最后讲一句,我爱你,我放过你了。单从字面理解,可以看出是女方要离婚,男方无奈成全
汶川一个美丽的小县城汶川一个平凡的小城,生我养我的家长。我的爷爷奶奶,爸爸妈妈,都是出生在这个小城,小城虽然小,从街头到街尾一个小时就可以走完,但是这里是生我养我的地方,这里有浓浓的家乡味,暖暖的邻里
把灾难片拍成喜剧片?这骚操作让人太失望了一幢新建楼房坍塌掉进水洞,陷落到地下500米,之后,住户被困深洞之中,他们决定一起自救逃生。这剧情,一看就是一部灾难电影。此类题材,再加上是韩国片,条姐瞬间就想起了几年前的隧道。事
9月1号天合转债江丰转债上市,会是大肉吗?天合转债118002(沪市)上市日9月1号正股天合光能688599(科创)所属行业电气设备电源设备光伏设备所属概念光伏概念大股东配售率63。35网上中签率0。0106评级AA转股价