肖申克的救赎丨我挖出了所有秘密，找到了永不消逝的希望

　　文/张一白
　　今天给大家带来这部电影史上评价最高的烧脑剧情犯罪片——《肖申克的救赎》的影评
　　（注：本文写得极其畜生，请读者谨慎观看。）
　　豆瓣评分9.6，100多万人评价，5星好评率82.8%，好于99%的剧情犯罪片，译名就有6个，充满了故事。这部1994年上映的电影说它是当今影史第二，没人敢认第一。老编我刷了5遍，回跳到视频卡帧花屏，资料查到手抽筋，都不敢说能100%把握剧中每一处巧妙设计和每一个金句。
　　老编爱这部电影爱得神魂颠倒因为两个字——希望。非要再加两个字，就是秘密。
　　闲言少叙，先说名字里的奥秘。
　　看完这两张图，你应该知道我看的是台版，名字叫《刺激1995》。怎么来的？
　　1995年，这部电影在台湾公映，当时的翻译人员认为这个电影整个讲述的就是一个骗局，而同类电影中他们最有印象的便是1973年，罗伯特·雷德福和保罗·纽曼主演的[骗中骗](The Sting )，该片在台湾的译名是[刺激]，所以他们就把这部片子的定名为了[刺激1995]。
　　这几个版本的翻译只有《肖申克的救赎》这个名字流传最广，它又是怎么来的？
　　影片英文名THE SHAWSHANK REDEMPTION。
　　Shawshank 译为肖申克，是音译而来。又译鲨堡，肖山克。顾名思义，像鲨鱼一样凶猛，是吃人的监狱。看这部电影之前，一直认为肖申克是人名，其实是监狱名。Redemption是救赎的意思，而救赎的真正含义是希望。Based on the Short Novel＂RITA HAYWORTH AND SHAWSHANK REDEMPTION＂根据史蒂芬金的短篇小说《丽塔海华及鲨堡监狱的赎罪》改编。
　　电影原著小说相关信息的补充：
　　《肖申克的救赎》原著中篇小说集目录
　　《肖申克的救赎》电影是根据史蒂芬金的中篇小说集Different Seasons中的第一篇《肖申克的救赎》——春天的希望改编而来，各大出版社的译名参差不齐，《四季》《四季奇谭》《肖申克的救赎》三个译名中以《肖申克的救赎》（人民文学出版社首次使用）流传最广。
　　丽塔海华是what or who？带着这个问题往下看。
　　正片开始：
　　男主坐在一辆老式汽车里，左手西洋二锅头，右手点三八小左轮，耷拉着脑袋，一边喝酒一边看向车窗外。看什么呢？
　　这是我们的男主（Andy Dufresne安迪杜弗伦），一位青年才俊，大银行副总裁（VP）。镜头一转，来到法庭，男主涉嫌杀害妻子和情夫成为被告。
　　命案当晚妻子和男主吵架后＂光明正大＂跑去找情人约会。片头是男主在蹲点，看的是高球教练葛兰昆丁的宅邸，妻子和情夫在做些羞羞的事情。
　　男主说自己当时喝醉了，蹲点没蹲到人，就把枪扔到河里回家了。而律师的话句句诛心，清洁工打扫房间发现两名受害者，满身的点三八弹孔怎么解释。左轮枪只能装6发子弹却射出8发，射完一梭子再装弹补上2发，冲动犯罪和冷血谋杀性质完全不同。
　　尸体也没打捞上来，根本无法比对弹痕，脚印和胎痕证明男主在场，地面上散落着沾有他指纹的子弹，就连碎酒瓶子上都有指纹。所有证据都指向男主。结果男主被判两个无期徒刑。
　　PS：两个无期是多久（美国）？什么是假释（美国）？美国没有无期徒刑，而是多罪刑期相加，有的高达一二百年，没有上限。由于英美法系和大陆法系的不同，所以中美的无期徒刑也是不同的，这里借用中国的无期徒刑。假释是假释期满，剩余的刑期便视为已经执行完毕。被判终身监禁的也是可以假释的， 根据在狱内服刑期表现情况，会有专人小组进行评估，如果认为改造良好，不具有再犯罪危险性了，会进行假释。
　　另一边，这位叫Red（瑞德）的老哥无期徒刑已关20年。（叙事手法：通过无期徒刑操纵场景和时间，类似于电影镜头里电风扇和直升机螺旋桨的无缝衔接。）
　　警官：你改过自新了吗？瑞德：是的，确实如此，我已得到教训。真的，我已洗心革面，不会危害社会，上帝为证。
　　教科书般满怀诚恳的忏悔语录换来假释驳回。怎么才能通过？别急，往下看。
　　1947年，男主安迪入鲨堡监狱，狱友们＂夹道相迎＂。老鸟们无聊的监狱生活终于有了生气，玩菜鸟其乐无穷。
　　几个人聚赌，瑞德狂压安迪10根烟（香烟是监狱里的货币）。赌的是啥？
　　菜鸟们洗完澡，撒完除虱粉是这个熊样儿。第一夜极其难熬，突然发现这不是开玩笑，人生就这么毁了。是不是有种想哭的感觉。没错，他们在赌谁先哭。熄灯之后，老鸟们开始捉弄菜鸟，直到把他们惹哭。
　　肥臀被调戏到哭，因为监狱里的queer极其变态。众囚徒一阵鼓掌躁动，引来了狱警海利，肥臀惨遭暴打。
　　而男主安迪一声没吭，害得瑞德输了两包烟。
　　介绍一下，吸血鬼典狱长诺顿和疯狗警备队长海利。
　　第二天吃饭的时候，男主发现了米饭里的不明生物，据说蛋白含量很高。
　　老布很是生猛，一副吃虫的模样，很淫荡。又肥又嫩你别给鸟吃呀。
　　入狱一个月，安迪开始找人唠嗑，唠嗑干嘛非找瑞德？因为瑞德神通广大，香烟大麻白兰地没有弄不到的，活脱脱一倒爷。
　　他自称是石痴，找瑞德为了弄到石锤刻石头。石锤六七英寸长（约15-18厘米），搞石锤风险大，瑞德把价格提到10美元（约70软妹币）。老瑞德风险提示：牢房有突击搜查，发现石锤必然没收，捶人或者越狱别把我卖了，否则生意没得做。最终二人成交。
　　瑞德用香烟买通了人帮忙，石锤到手。越狱？就用这锤子？得挖六百年。
　　他又买通了图书管理员老布（装比吃虫的老哥），将石锤交到安迪手上。小本记录一下：神器之一石锤。
　　头两年安迪经常被＂三姐妹＂虐待。选个代表看一下，不忍直视。安迪长期遭到性骚扰和毒打，who care，伟大的人不会向命运屈服，而是去创造一个个不可能的壮举，因为他心怀希望，渴望自由。
　　1949年春，安迪参加工厂屋顶翻修工作。干活时听到狱警海利抱怨，无法全额拿到去世哥哥留给他的35000美金，因为政府要征税，还有各种花销，算算所剩无几。机会来了，别忘了他可是大银行VP，条款烂熟于心。冒着被扔下楼的危险，给海利出谋划策。
　　（富兰克林曾说＂诉诸利益而非诉诸理性＂，他就是靠着这点一步步成为狱中那个不可替代的人，这种不可替代性又为他提供了各种便利。）
　　作为交换，安迪从狠毒的海利那为＂同事＂要来了啤酒。
　　阳光洒肩头，仿佛自由人。
　　他不喝酒，只享受自由，带给别人自由，成全自己的自由。自由也是一种希望。
　　狱中生活极其无聊，有部片子狱友们每周看3遍，每次女神一甩头，必然迷倒一大片痴汉，呼哨声笑声不绝于耳。
　　丽塔海华终于出现了
　　彩蛋：监狱里放的这部电影叫《吉尔达》
　　丽塔·海华丝（Rita Hayworth，1918年10月17日—1987年5月14日），生于纽约市布鲁克林区，原名马格丽塔·卡门·坎西诺，美国20世纪40年代红极一时的性感偶像。1946年因在电影《吉尔达》中激情四射、放荡性感的荧幕魅力而红遍全美，有时亦被称为＂爱之女神＂（The Love Goddess）或＂美利坚爱神＂（The Great American Goddes），又以极为出色的舞蹈技巧而名躁一时。1998年，她被美国电影学会评为＂百年来最伟大的女演员＂第19位。
　　瑞德正看得起劲，安迪又找他要东西了，想给这位大叔颁个年度最佳多啦A梦奖。丽塔海华你都能请到监狱来？
　　男主遭到＂三姐妹＂又一次毒打后，狱友给他送来梦寐以求的石头，瑞德送了他丽塔海华（多啦A梦有点敷衍）。记住这两个神器，接着往下看。
　　典狱长和海利查房，无重大违规？石锤呢？
　　别放这图了，隔了一个世纪的勾引依然栩栩如生。
　　典狱长检查了杰弗伦圣经的背诵情况，哪句话是哪一章哪一页哪一行都知道，人家好歹是个VP好伐。查房只是个借口，测测安迪有几斤几两才是真的。诺顿送了他一句圣经里的话。
　　得救之道，就在其中。（伏笔）
　　典狱长把男主叫到办公室，安排工作。墙上挂着这幅字。
　　主的审判迅速降临。（伏笔在此，折磨开始。）
　　安迪来到鲨堡监狱图书馆帮老布（吃虫老哥），老布1905年入狱，1912年入馆，整整坐了四五十年牢，这些年一直是他自己打理图书馆。
　　一天，老布挟持狱友，因为获得假释了，那为什么要挟持？只有闯祸，才能留在牢里。为什么要留在牢里，出狱重获自由不好？
　　出狱后他融入不了社会，睡觉总是担惊受怕，上班常被老板骂。他早就被体制化了，最终还是上吊自杀了。物竞天择，适者生存。体制化就像是我们的舒适区，在里面待久了，人会退化。体制化有它的弊端。
　　找安迪帮忙就是个幌子，找他帮忙弄教育基金、报税、做假账才是真相。更加可笑的是后来整个监狱的狱警都来找他帮忙。
　　安迪有个神技——写信。想要扩建图书馆，狱长不给钱，他就给州政府写信，一写就是6年。州政府拨款200刀，捐书和和唱片，不够建好图书馆，那就一周一信。州政府拨款500刀，让他别再写了。靠着自己的坚持，安迪建起了一座最好的监狱图书馆。
　　他趁狱警不在，放起了唱片，第二次让众囚徒有重获自由之感。自由的代价是独囚两周。
　　两周后，男主和瑞德的对话发人深思。瑞德曾经很爱吹口琴，但他觉得在监狱里吹口琴毫无意义，音乐毫无意义。
　　安迪：有音乐才不会忘记，世上有些地方，是石墙关不住的，在人的内心，有他们管不到的东西。那就是希望。
　　自由和体制化各有各的代价，不管选择哪个，不管走到何种境地，都要心怀希望，哪怕是一丝。没有希望，活着便没有了意义，就像老布。
　　瑞德无期徒刑已关30年，第二次假释被驳回。他的说辞和第一次近乎一模一样。
　　作为假释驳回的礼物，安迪送了瑞德喜欢的口琴。心怀希望的人心中有一道光，既能照亮自己，也能照亮别人。男主入狱10周年（1957年），收到瑞德的礼物——玛丽莲·梦露。
　　前面铺垫了这么多，埋了那么多伏笔，终于可以开始解秘了。
　　典狱长开始让囚犯走出监狱做工，他从中洗黑钱，而账目都是安迪在做。
　　牌子背后是保险箱，账簿就放在里面。
　　主的审判迅速降临。第二次出现，辛辣的讽刺。
　　洗黑钱被抓到要坐牢的，但安迪利用制度的漏洞，伪造了一个只存在于文件上的隐形合伙人史蒂文斯（Stevens），他是洗钱的起点，追责只会追到他头上，一切都靠写信来完成，伪造出生证明、社保、驾照。写信能办到？我期待你的答案。
　　汤米65年来到鲨堡（安迪在鲨堡的第18年）。他是个朋克青年，酷爱摇滚和吹牛逼，因入室盗窃被捕，13岁以牢为家在各个监狱都蹲过，阅历丰富。
　　安迪怼了他一句，汤米卯上了，他不认字，却要拜安迪为师考同等学历，安迪从字母教起，汤米很有天分，没多久就开始应试，安迪也很喜欢他。
　　1966年，汤米应考前（安迪在鲨堡的第19年），一副棋已然刻成，墙上的美女图换成了Raquel。安迪给汤米安排了考前测试，结果小伙子心态爆炸，把考卷扔到了垃圾桶里，安迪背着他寄出了考卷。
　　一次闲聊，汤米问瑞德男主入狱的原因，却意外吐露了惊天秘密。他曾有个狱友叫厄摩（恶魔），看谁不爽就杀掉，他才是杀死安迪妻子和情夫的凶手。
　　安迪将真相报告给典狱长，迫切地想要洗脱莫须有罪名，典狱长怎么会轻易放走这棵摇钱树，洗黑钱的事更不能走露。聪明镇定如安迪，面对无赖的典狱长，也忍不住骂他是＂笨蛋＂，独囚一个月是安迪的下场。为自由再一次付出代价。汤米收到成绩单C+，脱罪无望的安迪在黑暗中又看到了一丝希望。
　　然而，典狱长杀掉汤米，也扼杀了安迪脱罪的希望。安迪又被独囚一个月，和瑞德聊天，他说要去芝华塔尼欧。周围的一切要将你的希望赶尽杀绝，但你知道希望一直都在，从未破灭。墨西哥芝华塔尼欧（太平洋的一座小岛），在这样一种境遇下，从男主口中吐出来。
　　瑞德：我一辈子都耗在了鲨堡，早就体制化了。安迪：别小看自己。PS：我最喜欢的一句话。瑞德：你不该有此妄想，完全痴人说梦。PS：我最讨厌的一句话。安迪：反正只有二选一，忙着生或忙着死。
　　男主给瑞德又留下了希望的种子：在他向妻子求婚的橡树下有面石墙，石墙下有颗奇石，是黑色火山岩玻璃，下面有东西。什么东西？自己搬开石头就知道了。
　　绳子是干嘛的？上吊？
　　暴风雨前夜，谜底在此揭晓
　　1966年，安迪越狱。发现男主不见，狱警一脸懵逼。
　　那一夜他是如何逃出升天的？
　　生气的典狱长四处乱扔石头，砸到了墙上的＂美女＂，居然砸出了一个大窟窿。美女不是用来欣赏的。
　　石锤原本是用来雕刻石头的，在墙上刻字的时候，安迪无意间凿出一个洞。
　　凿出的石头就这样一点点倒出去。这个过程不需要600年而是20年。
　　把典狱长的账簿和圣经掉包。为什么圣经也要掉包？
　　安迪搞到典狱长的崭新的西装和鞋子。
　　收拾东西走人。
　　绳子不是用来上吊的，是用来绑西装、鞋子、洗黑钱的账簿、圣经和棋的。
　　砸下水道管子，要在听到雷声的一刹那，因为雷声会掩盖砸管道的声音。
　　PS：据说这是整部电影唯一的bug。有人说，光比声传播速度更快，所以不该在看到闪电的一刹那砸管道，而是在听到雷声时砸。无疑安迪是在听到雷声时砸的。
　　安迪就这样爬向自由，在恶臭中匍匐500码（457.2米）。
　　还记得史蒂文斯吗？安迪伪造出来的只存在于文件上的隐形合伙人。穿着崭新的西装和锃亮的皮鞋，拿着之前伪造的驾照、出生证、社保卡，摇身一变成为史蒂文斯，造访了十几家银行，取走了典狱长37万美元（19年的遣散费）。
　　遣散费（severance pay）：即当雇主同一位雇员终止雇佣关系的时候，向雇员支付的一种一次性补偿。PS：典狱长诺顿是雇主，史蒂文斯是合伙人，安迪伪造诺顿将史蒂文斯遣散的文件，拿到了37万美元，遣散费是这样来的。
　　洗黑钱的账簿被寄到了波特兰日报。
　　主的审判迅速降临。主的审判终于兑现了。
　　这句话第三次出现，典狱长是时候接受主审判了。
　　还记得这句＂得救之道，就在其中＂吗？安迪原封不动还给了典狱长。
　　石锤藏在圣经里最隐蔽，越狱那天夜里，安迪做完账目，把圣经和账簿全部掉包。掉包圣经不过是和典狱长开了个小玩笑：嘿，告诉你，我就是这样藏石锤挖地道的，怎样？
　　最后典狱长得到了主的的审判，饮弹而亡。
　　安迪给瑞德寄来了明信片，他正赶往太平洋芝华塔尼欧。
　　而他还在狱中乏味地苟活。
　　瑞德式旁白：安迪杜弗伦，他涉过赃河 ，涤尽罪恶，在彼岸重生。有的鸟毕竟是关不住的，他们的羽翼太光辉了，当他们飞走，你会由衷庆贺他获得自由：无奈的是，你得继续在这乏味之地苟活。
　　瑞德被判无期徒刑已关40年，迎来了第三次假释机会。
　　警：你改过自新了吗？瑞：改过自新？我不懂什么意思。警：就是重返社会。瑞：这我懂，年轻人。它对我只是虚词儿，政客发明的词儿，使你们穿西装的打领带的有活儿干。你到底想了解什么？我后悔犯罪吗？警：你后悔吗？瑞：我没有一天不后悔，但并非受惩罚才后悔。回首前尘往事，那个犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通。我试图讲道理，让他明了，但我办不到。那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯，我得接受事实。改过自新？狗屁不通的词。你盖章吧，别浪费我的时间。告诉你一句实话，我他妈的不在乎。
　　前两次那么恭恭敬敬地忏悔，都驳回了。为什么这次核准了？我的理解：时光一去不复返，放下过去，活在当下。
　　假释后，瑞德来到布克的房子，过着和布克几乎一样的生活，不适应社会，他会和布克一样上吊自杀吗？
　　仔细想想，还有一个秘密没有解开，安迪让瑞德假释以后去找到那块火山岩玻璃下的东西。安迪再次给人以希望。
　　在石头下面，老瑞找到了一封信和一笔钱。
　　安迪让瑞德去芝华塔尼欧。
　　再次响起瑞德式旁白：芝华塔尼欧希望是好事也许是人间至善而美好的事物永不消逝
　　最后我们来稍微归纳一下。这部电影究竟好在哪里？为什么让这么多的观众对它如痴如醉。
　　首先，如开篇所言，希望是这部电影最核心的主题。在我看来对自由的向往也是一种希望。除了希望，我还看到了坚持与付出。
　　安迪给别人希望：第一次是冒着生命危险为＂同事＂赢得了啤酒，第二次，在鲨堡监狱放唱片，为整个监狱带来希望。第三次，偷偷寄出了汤米的试卷，成绩是C+。第四次，老友瑞德即将重蹈老布的覆辙，发现自己还没去看＂那块石头＂下面到底是什么，是芝华塔尼欧，是希望。
　　安迪给自己的希望：刻石头、三位美女（丽塔海华丝、玛丽莲梦露、Raquel）、汤米帮他脱罪、图书馆、芝华塔尼欧。
　　给别人希望亦是给自己希望。
　　其次，整个故事里的秘密让人好奇到汗毛倒束。片名、石锤、丽塔海华丝、绳子、雷声、圣经、账簿、隐形合伙人、西装、皮鞋、火山岩玻璃石头、三次出现保险箱上的那句话、两次出现圣经里的那句话。
　　再次，前面设置伏笔和悬念，在最后一夜把所有谜底揭开，答案一股脑砸到我脸上的时候，我整个人完全蒙掉了。疯狂吊胃口，越是想要越不给你，折磨死你，你莫名地享受，又迫切地想揭晓答案。这部电影讲故事的手法绝妙。
　　还有，叙事手法运用娴熟。无期徒刑这个点的叙事很妙。这也是一部只有男人的电影，唯一的女人是三张海报。
　　最后，彩蛋、金句太多了。分析完这部电影，烧死了20000个脑细胞。
　　最后一个彩蛋：
　　安迪与瑞德在芝华塔尼欧会合
　　谨以此片纪念亚伦格林？亚伦格林是？
　　亚伦格林是导演弗兰克·达拉邦特的经纪人，拍摄电影《肖申克的救赎》，在影片完成的前夕死于AIDS的并发症。
　　这部电影对我来说意义特别，虽然仅仅是一部电影，但它一次次带给我源自灵魂深处的希望。希望它也给你带来希望。
　　希望是好事也许是人间至善而美好的事物永不消逝
　　©版权声明：本文内容系作者原创，未经授权请勿转载。欢迎分享转发。
　　头条号：胡诌白扯1
　　小说、电影、随笔，
　　胡说八道，别太当真。