金庸武侠的翻拍困境，缺乏信仰是关键

　　新版的《天龙八部》上线，再次把金庸剧推上了风口浪尖。在历经多次的翻拍之后，金庸剧的口碑越拍越差，从港版的到内地的，再有各种新版的，金庸剧的门槛越来越低，而上线后作品的口碑越来越差。作为金庸武侠中的代表作品，《天龙八部》、《笑傲江湖》、《倚天屠龙记》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》均被翻拍10次以上，而其中口碑最差，屡屡失利的作品，尤以这两年产出的比较突出。
　　这两年金庸剧产出质量较差，其实也和金庸老爷子的离开有关。老先生在2018年去世之前，但凡有影响力的金庸剧需要拍摄，一定会征求金庸本人的意见，这个时候，导演和作品的主创人员，会得到正宗的指导，可如今，这个艺术上的支持显然已经不存在了，所以在重新翻拍金庸的作品时，主创人员不免营销的成分和手段更重。说直接点，打着金庸的招牌，找几个流量演员，随便的东拼西凑一下，这部电视剧就能够收获不少观众，骂也好，赞也好，都不影响电视剧的总体收益。
　　所以我们看近年来打着翻拍名义创作的金庸武侠剧，完成质量越来越差，去年张一山版本的《鹿鼎记》和今年的《天龙八部》均出现了这种现象。这里面我们说演员的演技问题，说拍摄技术的问题，说主创人员的专业问题，其实都不是这种现象的核心原因，最关键的还是人们对金庸武侠的信仰问题。金庸武侠从诞生之初，受到武侠迷追捧的关键原因并不是作品中的猎奇效应，而是其传奇故事背后的家国精神。
　　武侠小说自古有之，从早期的《水浒传》、《三侠五义》等作品，到后来的还珠楼主等人，再到金庸、古龙，这是一种传统文化的传承。虽然说写的是武侠，但是武侠小说的作者大多数是落魄文人。这里面，这些作者更多的承袭了＂处江湖之远，则忧其君＂的忧国忧民的情怀。这种精神情怀，是孕育出武侠文化的原动力。
　　我们看这些武侠文人，其实都是些被边缘化的社会人物，就拿金庸来说，他本人也有一个报国梦。作为浙江大家族中的一员，金庸早年因为社会形势而流落香港，但是他却没有放弃自己内心深处的家国情怀，在生活和理想之间，金庸做出了妥协。他一方面写政论，一方面写武侠。金庸写武侠，有一个关键的问题，就是有市场。他需要利用武侠小说来吸引观众，而同时金庸也并没有把武侠小说单纯的当作赚钱的工具。
　　武侠小说有多重的组成部分，金庸的武侠小说故事更多的取材于真实的历史事件，然后金庸再通过二次加工，形成自己的故事框架。在金庸原始的小说里，其实也有迎合市场的成分，例如金庸的武侠中，明显加重了爱情的成分，同时也有很多奇遇。以及金庸武侠中的各种神功，这些都是金庸武侠里自带的营销噱头。但是金庸武侠始终没有忽略其核心的内容，即便是如《鹿鼎记》中的韦小宝，依然坚持着侠之大者的精神。
　　而这些，却是金庸武侠的根本价值观。后来金庸武侠被翻拍成电影和电视剧，这里面就有一种产业转换的问题，最初金庸武侠是以文字的形式进行呈现，而后来被拍摄为电视剧，就成了娱乐产业的一部分。我们要知道拍摄金庸剧的团队，从来不是单纯的艺术再造。因为从金庸自己开始，这些武侠作品就不单纯的是艺术作品，其中已经夹带了商品的成分。而到了娱乐产业之后，这种成分便更加的浓重。
　　金庸武侠这种处于艺术和商业之间的处境，给了营销者以机会。我们要知道娱乐圈是需要话题的地方，而金庸武侠剧有着能够造出新星的潜力，在半个多世纪以来，很多人依靠金庸武侠剧功成名就。由此可见，金庸武侠在华语娱乐圈中举足轻重的地位。金庸武侠的影响力不仅仅体现在国内，而是几乎有华人的地方，都有金庸的粉丝。
　　除了金庸武侠本身的处境之外，这些作品由于过硬的剧本逻辑，使得很多人愿意将金庸武侠搬上荧幕。这些资源容易利用，也容易出成绩，使得娱乐圈中很多人把金庸武侠了一个有利的跳板，这时候金庸武侠已经失去了它原来的意义，此时的金庸武侠仅仅变成了一个工具和招牌，而至于这个招牌背后的精神价值，则越来越少的人对其解读和关注。
　　虽然近年来电视剧创作的技术越发的先进，人们也一直在经典的版本基础上对金庸武侠剧进行翻拍。但是又有几个人真的在乎过金庸武侠背后的精神价值呢？这些作品的主创人员，更多的是借用金庸的招牌，去推出一些新人，甚至是为了维系一些演员的流量。而这个时候，谁还会真的在乎作品的好坏呢？好也好，坏也罢，只要有话题就行了，所以现在很多人更看重话题，而不是作品本身的价值。
　　但是金庸武侠真的失去时代的意义了吗？金庸武侠中的精神，真的不能够再唤醒新一代人的信仰了吗？至少看过大量金庸原著的我是不认同金庸武侠已经被时代抛弃的论调的，金庸的作品，和许多伟大的艺术作品一样，他在自己的武侠世界里，找到了超越时代的精神含义。虽然我们不否认武侠小说是金庸在自己的理想生活不能够满足时的一种副产品，但是其中的美好愿景，为国为民，侠之大者的精神含义，仍然是这个时代需要的精神食粮。
　　只是由于生活节奏太快，由于产业竞争的惨烈，很多人再也不愿意细细品读金庸的作品了，人们只是把金庸当做一张招牌，需要的时候拿过来装点一下门面。至于金庸代表了什么，很多人是缺乏信仰的。这才是金庸武侠剧越拍越差的根本原因，人们根本没有对金庸武侠文化的信仰，只是单纯的，一味地蹭金庸的热度。由此也可以看出，现代人的肤浅，以及金庸武侠的厚重。
　　而人们如果真的想让金庸武侠继续发光发热，那么我们绝不能允许金庸武侠沦为娱乐圈的噱头，而能够实现这一目的的根本问题就在于，金庸武侠不能被随意的，毫无底线的翻拍。这些问题，才是金庸武侠当前的＂翻拍困境＂。