"没有殷桃的骆玉珠,没有张译的陈江河,没有编剧申捷老师,就没有这份完美的珠联璧合,完全是优秀的作品在滋养着演员。" 张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》 的精彩表演,在第34届中国电影金鸡奖上 ,夺得影帝的称号。 这是他从艺20多年,交上的最完美的答卷。 然而在张译还没正式出道时,第一次会见初恋女友的妈妈,就被长辈毫不留情地直怼。 "你那一张苦瓜脸,也能当演员?不知道的还以为脸被人一屁股坐了一样。" 其实,像这样讽刺的话,一直伴随着张译的演艺生涯,他唯一能做的就是把委屈含泪咽进肚子里。 张译出道多年,对待感情可谓是娱乐圈的一股清流。 他曾公开表示初恋女友是心中的遗憾,可为何在一夜成名后转身迎娶了钱琳琳呢? 比张译大6岁还带着拖油瓶,声称要丁克的钱琳琳,到底是怎么走进了张译的心里? 01
"我觉得为了更好开展班上同学们的工作,我们可以在一起多商量一下决策。" 作为副班长的张译,和其他班干部提出来自己的想法。 张译说得好听,是为了班上的同学们着想,但实际上就是为了能有更多机会接触表演课代表,也就是他的初恋女友。 当时的北京战友话剧团,明文规定不允许谈恋爱,要求学生们一心学习。 正所谓"上有政策,下有对策",每次回到宿舍,班长就跟张译密谋,两人如何对其他两个姑娘展开追求。 相信每个人的心中,都有一段难以忘怀的初恋情史,每次提到他,都觉得如沐春风。 张译也不例外,他对初恋算是一见钟情,仿佛曾经出现在他的梦中。 在张译的记忆里,初恋是属于那种文文静静的女孩子,给人一种岁月静好的感觉。 之后,他们四个人就经常假公济私,一同出现在学校的各个角落。 一来二去,他们变成了无话不说的好友。 为了追求初恋的芳心,一向腼腆的张译,鼓起勇气向她表白。 恰巧那天张译排练完节目已经很晚了,同学们也都陆陆续续回宿舍休息,他提前准备好了鲜花,把初恋约到了练功房。 "如果可以给我个机会,让我守护在你身边,我一定说到做到。" 懵懂的爱情,总是让人觉得很美好,初恋激动地和张译拥抱在一起。 原本可以光明正大谈恋爱的年纪,却因为当时年代的原因,不得已转战为地下恋情。 他们经常偷偷约会,在一起就有说不完的话,恨不得24小时腻歪在一起。 和很多普通小情侣一样,他们处于有情饮水饱的阶段,在初恋恋爱之后,张译明显感觉到自己整个世界都亮了,人也变得更加开朗起来。 可是世上没有不透风的墙,张译谈恋爱的事情,很快就被团里的队长知道。 公然违反制度的学生,肯定是要受到处分或者开除的。 就这样,张译开始了猫捉老鼠的游戏,他简直就是顶风作案,也发誓没人能拆散他们。 每次快要被队长逮住的时候,张译都会率先掩护初恋先走,自己善后。 看着初恋安全了,自己再一个飞毛腿窜回宿舍,以各种理由创造自己在场的证据。 张译一直以为是自己的本事高,从来没被逮住,其实是队长于心不忍,对他们网开一面。 两人在团里过着提心吊胆的日子,却谁也没有开口说要放弃,感情反而更加深厚。 而扛不住压力的班长,和女副班长选择以战友的方式好好学习。 张译在和初恋交往了一段时间之后,他才得知初恋的家庭条件很优越,母亲是话剧演员,父亲是做官的,初恋可以说是富家千金。 对比张译当时的条件,简直就是"癞蛤蟆想吃天鹅肉"。 面对初恋的坦白,以及见家长的邀约,张译不禁没有了原本的信心。 可现实就是,这一切压根轮不上张译做主,初恋的妈妈得知女儿谈恋爱后,直接越过女儿,找了张译进行谈话。 父母眼中的门当户对,是打消两人之间差距的唯一办法。 02
爱情在物质面前一文不值,初恋的妈妈根本没有把张译放在眼里,她警告张译不要妄想,这件事根本没有商量的余地。 那些难听的话,一句句刺痛了他的心,攥紧了的拳头也只能悄悄整理一下新买的衣服,最后起身微笑告别。 这是张译骨子里教养的下意识反应,他第一次在感情的世界里,受到重创。 从初恋家里出来之后,张译的心丧到了谷底,他失魂落魄地走在大街上。 一边是自己心爱的女人,一边是自己被踩在地上的自尊心。 张译思前想后,不想初恋在中间为难,更不想她因为自己跟家里闹翻。于是,张译提出了分手。 迫于现实的压力,他们只能把这份爱恋放在心里。 爱情失意的张译,把自己全部的心思都放在了事业上,正式开启跑龙套的生涯。 那段时间,张译只要一有时间,就会带着提前准备好的简历,挨个剧组推荐自己,看有没有合适的角色。 张译咬紧牙关要闯出个名堂,有朝一日,让曾经看不起自己的人,觉得后悔。 2004年,在剧组拍戏的张译,接到战友的电话,说初恋发生车祸在医院抢救。 时隔多年,张译听到这样的消息,觉得自己心口隐隐作痛,他来不及伤心,赶忙飞奔过去。 在医院的走廊,张译再一次见到了初恋的妈妈,他想上前安慰,又担心自己的出现会刺激到她。 张译站在一个不起眼的角落里,心也提到了嗓子眼。 可能初恋还有没有完成的使命,她舍不得离开这个世界,长达数十小时的抢救,初恋的命被救了回来,但人却没有了意志,永远陷入了昏迷。 张译为了能在初恋身上发生奇迹,他会陪在床前给她讲身边有趣的故事,只要有时间张译就会来。 直到《士兵突击》史班长的出色表演,让默默无闻的张译有了出头之日。 赚到人生第一桶金的张译,同时也迎来了人生的新阶段。 03
张译当初能来北京剧团学习表演,源于家里父母的支持,甚至把家里值钱的东西都当来换钱。 在北京沉浮多年的张译,一直都是靠着家里的救济生活,终于见到回头钱的他,一股脑把钱寄给了父母。 邀约不断的张译,刚刚结束央视节目的录制,走出大楼才发现,外边已经下起了倾盆大雨。 摸了摸兜里的钱,只够维持接下来的饭费,撑不起他额外的花销。 刚好路过的钱琳琳递给了张译一把雨伞,他们的缘分就是从这里开始的。 张译为了表达感谢,邀请了钱琳琳吃饭,更多地是满足自己内心的仰慕。 钱琳琳是央视的主持人,两人因录制节目相识,第一次见面,张译就被钱琳琳的学识惊呆,而且语出惊人,很有分寸。 当时钱琳琳刚刚结束了一段失败的婚姻经历,因为和前夫的性格问题,她提出了离婚,带着儿子生活。 而张译也处于感情的低谷期,这两个需要安慰的心灵走在了一起。 张译第一次请钱琳琳吃饭,因为手头资金问题,就带她去吃了路边的拉面。 让张译出乎意料的是,钱琳琳非但没有嫌弃自己,反而跟他分享了很多有趣的经历,开导低谷期的张译。 有了钱琳琳的陪伴,张译仿佛有了情感的倾诉通道,每次迷茫的时候,都会和钱琳琳聊一聊。 历经世间沧桑,依旧相信美好的钱琳琳,让张译不知不觉中动了心。 所谓三十而立的年纪,张译非但没有成为家里的顶梁柱,更无法保证接下来是否会一帆风顺。 压抑在张译心中的苦水和眼泪,外界的不理解和看不起,都让张译倍感压力。 此时,在所有不和谐的声音中,他唯一能听到钱琳琳的呐喊:"你真的是个很有才华的人,我相信你。" 对于当时的张译来说,被肯定、被认可才是他最需要的鼓励,而钱琳琳的出现,恰好满足了这一切。 相识半年多,张译就毅然决然向钱琳琳求婚,那是一个男演员事业的上升期。 一旦步入婚姻殿堂,意味着他的发展会受到更多的限制。 张译年轻时因为自己的骄傲,错过挚爱的痛,现在他不想再经历一次。 这一次,他必须把握住机会,面对钱琳琳的担忧,他直言会把孩子当成亲生的,承担起父亲的角色。 两人相识不到一年的时间,就选择步入了婚姻的殿堂。 钱琳琳为了张译的事业,干脆辞去了央视主持人的工作,待在老公身边当起了助理。 从此张译的身边不再是一个人,在生活上,钱琳琳把张译的一日三餐照顾地很好;在事业上,钱琳琳做起了把关者。 每次有剧本找上门的时候,钱琳琳总是第一个认真研读,为张译接适合的角色。 刚开始两人的生活很苦,北京地下室的出租屋,见证了他们坚守的爱情。 "宁愿坐在自行车上笑,也不坐在宝马车上哭。"这就是钱琳琳的真实想法,她每天乐在其中。 张译不想愧对妻子的付出,心中一次次暗示自己,一定要给她创造更好的生活条件。 在张译忙着为事业奋斗的同时,他始终没有放下对初恋的关心,只要有时间,张译就会去医院照料初恋。 钱琳琳非常理解张译的做法,也明白他心中的遗憾。 直到2014年,远在国外拍戏的张译接到初恋父母的电话,告知他初恋已经离开的消息。 整整十年,没能见初恋最后一面,送她离开这个世上,成了张译永远的遗憾。 钱琳琳代替张译参加了初恋的追悼会,安慰了初恋的父母。 此时,这个陪在张译身后的女人钱琳琳才出现在大家的面前。 这些年,张译带着一部部优秀的作品,《辣妈正传》、《追凶者也》、《八佰》等惊艳观众。 就连张艺谋都曾公开表扬张译是个好演员,用实力说话的演员。 为了更贴切角色的本身,张译火速减肥,瘦成皮包骨,只为了呈现一个镜头。 张译的成名之路走得很是坎坷,但是他每一步都是脚踏实地,在圈里的人缘和口碑都很不错。 小有名气的张译,和钱琳琳依旧过着两人的小生活,尽管他们结婚多年没有孩子,却丝毫不影响夫妻俩的感情。 如今风光的背后,是张译发自内心对表演的热爱和执着,更是他年复一年辛勤劳作的结果。 世上没有感同身受,张译的一切决定,只是因为钱琳琳值得。 "比翼双飞,夫复何求",事实证明, 他们都成为了更好地自己。