范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

古典小说里那些即将消失的方言来看看你能听懂几个?

  诗曰:
  人事有代谢,往来成古今。
  江山留胜迹,我辈复登临。
  ——唐.孟浩然
  在全世界范围内,像我们中国一样,文化传承久远而又完整的文明少之又少。
  而我们能够做到这一点,文字的传承可谓功不可没。
  可以毫不夸张的说,全世界任何一个文明,都不能做到像我们中国人一样,哪怕只有中学学历,也能用文字与千年之前的古人交谈。
  说到这里,肯定会有人问:为什么是用文字?而不是用语言?
  这是因为我们的文字虽然没有什么变化,但是语言却因为朝代更迭、战乱等原因,一直都在不停的变化。
  即使是在新时代的今天,各地的方言随着时代的发展,词汇也一直在悄无声息的发生着变化。
  文字是永恒的,语言却是与时俱进的。
  正是因为这样,我们才能通过几百年前的古典小说,来了解一些已经消失,或即将消失的方言词汇。
  今天仙人分享一些古典白话小说里常见,现在却已经没人说,或只有老人才会说,年轻人都未必能听得懂的方言词汇,大家有兴趣不妨看看自己还能记得几句。虫蚁(虫蚁儿、虫蚁子)
  大家看到"虫蚁"这个词的时候,第一感觉它是指什么呢?
  很多人的第一感觉它是指某种昆虫,或者是指某一类的昆虫。
  但实际上这个词,一般是泛指麻雀一类体型较小的鸟类。
  却说燕青为无下饭,拿了弩子去近边处寻几个虫蚁吃。 ——《水浒传》第六十二回
  这段话其实就是说燕青救了卢俊义以后,因为身上没钱买饭吃,只好弩箭去树林里看看能不能找几个小鸟射来吃。
  为什么管小鸟叫"虫蚁"?
  这个问题仙人也说不上来,想来可能是古人觉得这些鸟都是吃虫子和蚂蚁的吧!
  这种叫法,在华北地区六七十岁的老人仍然会用,只不过年轻人却已经很少有人这么叫了。韶刀
  这个词大家给第一感觉是什么?某种兵器吗?
  其实这个词虽然带个"刀",但跟物品完全风马牛不相及。
  因为它是一个形容词,用来形容某个人不靠谱或不自重的。
  西门庆被这起人缠不过,只得使玳安往后边请李桂姐去。那李桂姐正在月娘上房弹着琵琶,唱与大妗子、杨姑娘、潘姥姥众人听,见玳安进来叫他,便问:"谁使你来?"玳安道:"爹教我来,请桂姨上去递一巡酒。"桂姐道:"娘,你看爹韶刀,头里我说不出去,又来叫我!" ——《金瓶梅》第二十三回
  这里妓女李桂姐刚攀高枝,拜了西门庆的正室吴月娘为干娘,想要自抬身份,以示自己地位优越于其他妓女。
  所以她只在后室为西门家而女性唱曲儿,不愿意跟前堂的同行吴银姐等人一样,去前堂抛头露面。
  但西门庆先前虽然答应过李桂姐,后来却因为被朋友们缠不过,依旧让她去前堂干老本行,让她丢了面子,所以李桂姐向吴月娘抱怨西门庆"韶刀"。
  "韶刀"这个词,华北的老人应该偶尔还会说,但年轻人知道的却不多了。脱膊
  这个词想必大家一看就懂!
  因为它的意思就是字面上意思:脱掉上衣,光着膀子。
  原来李逵但是上阵,便要脱膊,全得项充、李衮蛮牌遮护。 ——《水浒传》第六十七回
  这个词儿有意思地方在于,它本来是一句方言,属于"村言俚语"。
  可是它却因为在古典小说中出现的比较频繁,现在反而给人一种文绉绉的感觉。
  如今它虽然在语言中用到的极少了,贸然说出来可能大家都听不懂。
  但是在书面上用的却比较多了。
  比如用"脱膊上阵",看起来就比"赤膊大战"要文雅一些。
  从某种意义上说,这个词儿也算"逆袭"了。促恰(促掐)
  这个词儿在《水浒传》《金瓶梅》等古典小说中,都有出现过,意思和用法也都是一样的,通常都是指一个人阴毒奸诈,搬弄是非。
  黄文烨听得说时,只在背后骂,说道:‘又做这等短命促掐的事!于你无干,何故定要害他?倘或有天理之时,报应只在目前,却不是反招其祸?’ ——《水浒传》第四十回
  黄文炳看穿了戴宗给蔡九知府的假书信,自己觉得挺得意,回家跟哥哥黄文烨炫耀。
  而黄文烨却觉得弟弟刚开始用文字诛心陷害宋江,后来又一直揪着宋江不放,做事太不地道,有损阴德,所以在背后骂他。
  虽然这个词儿后边一个字会有变化,但发音却比较稳定的第四声qia。
  然而有意思的是,这个词儿虽然在古典小说中常见。
  但是在现实生活中仙人却从来没听谁说过,这个词儿在日常生活中,很可能已经消失在历史的长河当中了。腌臜
  这个词儿在书中一般注音都是作第一声"an za",意为肮脏不堪。
  鲁达听了道:"呸!俺只道那个郑大官人,却原来是杀猪的郑屠。这个腌臜泼才,投托着俺小种经略相公门下,做个肉铺户,却原来这等欺负人。" ——《水浒传》第三回
  鲁达听金二说郑屠竟然号称"镇关西",欺男霸女的时候,觉得他只是一个杀猪的屠户,上不得台盘的人,竟然敢在他眼皮子底下这么蛮横霸道,所以骂他是个"腌臜泼才";意为肮脏下流的流氓。
  这个词儿大家在书面上看到时可能觉得陌生,但如果把它的读音换一下,华北地区的小伙伴应该都会熟悉起来。
  例如:
  1.腌脏 读音 a zang
  2.腌咱 读音 an zan
  3.腌臜 读音 a za
  这几个读音其实都是这个词儿,意思也都完全一样,只不过在不同的地方,读音产生了一些差异。
  在如今的现实生活中,这个词儿在华北地区的方言里还算活跃,偶尔还能听到有人说它,只不过出现的频率现在越来越低了。影射的
  这个词,仙人疑心也已经在日常生活中消失了。
  因为它虽然在《水浒传》和《金瓶梅》中都有出现,但在现实生活中,却完全没有听到过读音类似,或意思相近的方言。
  它的意思是指意中人或情人。西门庆道:"干娘,相陪我吃了茶。"王婆哈哈笑道:"我又不是你影射的,如何陪你吃茶?"
  ——《水浒传》第二十三回
  西门庆想向王婆打听潘金莲的情况,于是就让王婆陪他喝茶。
  王婆看破了西门庆的心思,于是就说她不是西门庆的情人,不能陪他吃喝茶。
  这个词儿在《水浒传》中出现的次数不多,但在《金瓶梅》中出现的频率却很高。
  考虑到很多人认为《金瓶梅》的作者兰陵笑笑生是山东人,写的也是山东清河县的故事,所以这个词儿很可能是山东某个地方小范围流传的方言。
  至于现在还有没有人说,估计只有山东人最清楚了。张致、张闹
  这两个不是人名哈!它们是两个方言词汇。
  虽然这两个词发音不同,但意思却是一样的,都是装模作样、轻浮莽撞的意思。
  西门庆因问道:"你吃了饭不曾?"伯爵不好说不曾吃,因说道:"哥,你试猜。"西门庆道:"你敢是吃了?"伯爵掩口道:"这等猜不着。"西门庆笑道:"怪狗才,不吃便说不曾吃,有这等张致的!" ——《金瓶梅》第一章
  应伯爵一大早去找西门庆,本身就是想蹭饭吃,又不好意思直说,所以让西门庆猜。
  西门庆看穿了应伯爵的小把戏,所以笑骂他"张致"。
  这个词儿在华北方言中,经常与另一个词"张闹"互混着用。
  如河南话和山东话中,都有"张致类不轻"和"张闹类不轻"的句子,意思也是完全一样的。
  这两个词意思既然一样,命运自然也差不到哪里去了。
  现在的华北地区,方言中形容人装模作样,大多都简化成了一个字:装。
  这两个词现在老人偶尔还会说一说,但年轻人却未必能听懂了。奢遮
  这又是一个可能已经在生活中消失的方言词汇,至少在仙人的印象里,从来没有听到过意思和读音跟它相近的词语。
  这个词的意思,是非常了不起,非常厉害。
  通俗一点说,它的意思跟"牛逼"差不多。
  嫂嫂安排些肉食菜蔬,荡几杯酒,请何清吃。何清问嫂嫂道:"哥哥忒杀欺负人,我不中也是你一个亲兄弟,你便奢遮杀,只做得个缉捕观察。便叫我一处吃盏酒,有什么辱没了你?" ——《水浒传》第十七回
  何清的哥哥何涛是三都缉捕使臣,而他自己则是一个游手好闲的赌棍,哥哥何涛为此经常看不起他。
  这一次何清无意间拿到了晁盖劫生辰纲的证据,而何涛却因为不知道,所以慢待了他,因此何清向嫂子抱怨说,他哥哥牛逼坏了也是他哥哥,竟然连跟他喝杯酒都不愿意。
  这个词儿在《水浒传》中出现的频率极高,但到《金瓶梅》中就已经销声匿迹了,其他的古典小说中也极少见到。
  在当下的现实生活,仙人从来没听过这个词儿,估计是已经没人说了。恁地
  这是一个看起来陌生,但实际上大家都非常熟悉的方言词汇,尤其是第一个字nen。
  这个词儿大概的意思就是;这么或这这样。王进道:"既然是宅内小官人,若爱学时,小人点拨他端正如何?"太公道:"恁地时,十分好。"便教那后生来拜师父。
  ——《水浒传》第二回
  王进因为住在史太公家受了他很多照顾,想还他人情,于是主动提出要教他儿子史进枪棒。
  史太公听了就是,要是这样的话,那就太好了。
  "恁地"这个词儿在方言中已经很少出现了,但是"恁"这个字儿的生命力却异常顽强。
  在整个华北地区的方言中,"恁"(nen)字可以说是出现频率最高的字眼之一。
  无论山东山西,还是河南河北,说话时都常带"恁"字。
  常见的用法有:恁好、恁能、恁样、恁俩、恁家等等。
  反正这个"恁"字虽然是个生僻字,可它在实际生活中的热度,却一直都是居高不下的。
  可以确定的是,仙人凉透了它也不会凉……关于语言
  曾几何时,仙人觉得语言和文字是一样的;现在是什么样的,以后还是什么样的,不会发生变化。
  因为在仙人小的时候,家乡的长辈们都特别注重小辈们外出归来以后的口音问题。
  二十多年前的时候,有个堂叔常年在北京打工,回家以后的第二天早上,遇上一个同宗的爷爷。
  爷爷问他:你啥时候回来的啊?
  这个叔叔顺口答了一句:我昨晚回来的。
  爷爷听了勃然大怒,说:坐碗回来?你咋不坐锅回来?!
  在那个时候的老家,"昨晚"属于外来词汇,通用的词是"夜儿黑"。
  那位叔叔说了"洋词儿",所以被长辈训斥嘲弄。
  这事儿在我们老家,一度成为流传一时的笑话。
  转眼二十多年过去了,随着外出打工的年轻人越来越多,"坐碗回来的"已经成了常态,"夜儿黑"反而成了老人们专用的口语。
  时代的脚步浩浩荡荡,绝非人力可以阻挡。
  如今老家人虽然还是在说方言,但现在的方言当中,却在不知不觉间掺入了大量的普通话词汇,甚至别的地方的方言词汇。
  有些老人虽然偶尔会发一两句牢骚,说现在的年轻人说话都不正宗了,让人都听不懂,但却再也没人对着孩子们训斥嘲弄了。
  最近的几年,看到网络上总是有专家排斥网络用语,认为它们太过肤浅粗鲁。
  但实际上语言作为一种(虽然网络词汇严格来说应该算是书面语,但实际应用中它却比口语还口语),所有人每天都不可或缺的实用工具,它的变化其实很难以人的意志为转移。
  不管谁不满意,谁不开心,它每天都在产生很多稀奇古怪的新词或新梗,这个谁都挡不住。
  然而相比于拥有固定使用人群的方言,网络用语虽然流传面广,但却因为新词新梗产生的太快,基本都在拥有固定的使用人群以前,就被新词汇冲击掉了,正所谓"其兴也勃焉,其亡也忽焉"。
  让我们回头想想想吧!
  当初火爆一时,曾被专家担心影响汉字完整性的"火星文",现在还有几个人记得?
  当年聊天时常用的那句:你是gg还是mm?
  现在还有几个人好意思说出口?
  从某种意义上来说,网络热词的更新换代,就像是方言词汇悄然变化的缩影。
  曾经祖辈使用的方言词汇,我们必然不能完全在口语中继承。
  然而好在我们还有不变的文字,可以从书籍或资料中,看到那些我们已经遗忘或即将遗忘的古老词汇。
  这真是我国文化之大幸!
  因为这些古老词汇被保存下来以后,就有了在后辈人口中重新发扬光大的可能。
  好了!
  各位小伙伴们可还记得自己的家乡,有哪些不能理解方言吗?如果有,请在评论区留言分享出来,大家一起探讨一下!

比伯和海莉穿运动鞋和裹胸连衣裙参观爱丽舍宫,被网友狂批自从患上了莱姆病之后,加拿大音乐小天才贾斯汀比伯就很少在公众面前露面了,而娇妻海蛎也只是在网上发点生活动态,基本上也不露面,但是最近一对夫妻被拍到在巴黎街头就餐,当许多人只以为他们全美最顶尖设计师,却因为过度纵欲而烟消云散被粉丝称为南普法,也就是用肉体普渡众生的伊万,麦格雷戈,最近带来了一部大尺度的作品,讲述的是美国传奇设计师哈森的故事,因为他的超强能力所带来的优越生活,最后让他变得堕落,夜夜笙歌最木村心美作为最强星二代,一点没继承木村夫妇的神仙颜值,可惜了曾经的木村拓哉夫妻俩,可是娱乐圈里面的顶级流量明星,他们的神仙颜值令无数人艳羡,而他们的两个女儿更是被称为超强星二代,两个姐妹一出道就站进了娱乐圈里的顶级资源,随随便便就代言一个香大S官宣离婚,网友却将劝离留言纷纷送给小S,别勉强自己了最近几天,大S强势地宣布自己离婚的消息,连老公汪小菲也被吓了一跳,赶紧跪地求饶,向老婆示好,表示自己爱所有的家人,老婆永远是自己的第1位。在大S御夫有道的背景之下,自己的妹妹小S也曾经的大美女张馨予在嫁给何捷之后甘愿退隐饲养花花草草曾经因为和李晨的爱情受到严重情伤的张馨予在嫁给了何洁成为一名光荣的军嫂之后,就鲜有出现在人们的视野之中,除了早先拍摄的号,手就位以及零星的几部综艺之外,他似乎淡出了人们的视野之中,同样是婚内出轨,任素汐比白百何幸运太多最近爱情店有一点动心的男女主角任素汐和言承旭票房口碑双双扑街,而全宇宙最没有CP感的一对男女。任素汐和言承旭也是受到了网友们的一致差评,但是因为任素汐的作品一直都是票房演技的保障,港姐选美越办越差,港姐质量一言难尽,还有办下去的必要吗?最近港姐的选拔比赛,一年一年的举办,但是选美的质量却是一年不如一年,最近香港小姐2021年比赛又再次进入复赛,成为了全网关注度最高的时候。而今年的参赛标准也是和打麻将差不多,只要年51岁吴奇隆当众痛哭,追忆似水年华,想念小虎队的时光最近吴奇隆好久不见之后再一次上了热搜原因,只是因为自己在一档综艺节目的上情绪失控,放声痛哭,自己想起自己曾经和苏有朋陈志朋一起。组合小虎队时候的情深,友谊自己想到现在,形单影只的孤舒畅重出江湖引发观众无限感伤,昔日雷剧,如今都成美好回忆前几天社交网站上流传着这样一艘热搜舒畅在线魔幻手机的造型,勾起了无数人对于13年前傻妞和小千哥哥合体时的怀念那个时候的电视剧,魔幻手机红遍大江南北由舒畅所扮演的傻妞成为了那个时代心认真对待每一部戏的彭于晏,活该他这么红最近彭于晏的电影,热带往事正在上映,虽然电影的评价一般,但是人们对于主演彭于晏的热爱依然持续高涨,毕竟在电影开播之前暴瘦的彭于晏就因为为了这部热带往事的演出而上了热搜,所以说为了演亲爹生前送他上海133套房,今市值过百亿,他轻松跻身百亿富豪在生活中,我们总是在羡慕那些富二代,因为他们在出身的时候就会比别人要好,有可能自己一辈子都到达不到的成就,人家在出身的时候就已经获得了。但随着现在社会的发展,富二代的追求也不再是安
男版桃夭上线,他两层身份都为报复孙家!三观正的姚滴珠人设崩塌玉楼春最新的剧情,林少春和孙玉楼通过一石三鸟的计谋,把孙家的几个对手全部都消灭了,官场上的梁京冠和贾逢源,还有孙府里面的桃夭。说起来,桃夭在玉楼春里面堪称是古装版林有有,最厉害的绿孙逊初恋是柳三绝!凭这两点原因,就可以看出孙家的没落是因为他电视剧玉楼春播放到后期,看了40集之后,才发现孙家这一切的孽缘全部都是由孙逊造成的!孙逊年轻时爱的居然是柳三绝之前看到柳三绝和太太沈清瑶相遇的时候,两人故作不认识的样子,就知道肯定失孤原型郭新振决定留下赡养养父母,亲情回归是漫长的道路有句话说人的一生,谁都不欠,只欠父母,养育之恩大于天。但这句话,如果适用到刚刚因为寻觅24年,失孤原型郭刚堂找到的失散多年的儿子郭新振身上,也许是非常矛盾的。一边是2岁时被人拐走,入赘老公后悔了,二胎姓氏之争白热化,父母喊话索性别生了筒子们,就当这里是树洞,说说我现在的困惑。有些事在朋友圈和微信都不好说,这里没有人认识我,所以,你们可以以更加客观的角度来分析下这个事情,关于骂声和建议,我都可以接住。尽管放马过来复杂的四角关系现女友是妹夫前女友,家庭仇恨再次激发姑嫂矛盾林更新吴谨言主演的我的砍价女王进入了最虐心了剧情了,前一集盛哲宁和夏浅还在筹备着订婚,下一集两个人就分手了!盛哲宁夏浅分手盛哲宁和夏浅盛夏夫妇订婚一波三折,没想到宁萌还是来作妖了,妈妈准备一桌菜却被熊孩子说破菜,有多少父母养出了白眼狼?育儿事务所有句话说,孩子,父母不图你报恩,但希望你懂得感恩。可事实上是,现在很多孩子由于教育的缺失任性的宠溺,导致性格上的扭曲。对于父母的爱视若无睹,恃宠而骄。最近刷到一个视频,是扫黑风暴马帅遗孀李丽涓,被怀疑与董耀关系非同一般扫黑风暴更新到13集,各种隐藏的保护伞逐渐浮出水面。区长董耀几乎是被曝光的,除去黑所长胡笑伟之外,几乎不用揣测就能被肯定是保护伞之一的人物。另外一边,急于套现的马帅遗孀李丽涓,寻求30岁后最具少年感的四位男明星,龚俊倒数,肖战只能排第二暑假档上映,多部青春偶像题材的电影电视正在热播。先是航天研究设计师杨洋在你是我的荣耀中与当红明星迪丽热巴打游戏谈恋爱后有吴磊张子枫在盛夏未来中谈青涩又美好的少年恋情。夏天总是与少年中央网信办专项整治5类饭圈乱象,你怎么看?不知何时起,饭圈成了一个贬义词。在许多人眼里,饭圈粉丝已逐渐和脑残粉划上等号。为了偶像的未来,他们集资应援下场撕番抹黑对家热衷洗白。然而,饭圈粉丝狂热过后,往往剩下一地鸡毛。青你3暴力美学的盛宴,劲爆丧尸片活死人军团扎导新作活死人军团上映了,看到不少小伙伴们留言这部电影,今天就来聊一聊这部美国动作科幻恐怖片。这部新电影热度很高,评分却不太好,考虑到许多小伙伴还没看过这部电影所以不能剧透太多。活遇见大西安山东人看西安半个月前,很荣幸有机会去西安出差。西安的山非常多,各种山脉环绕,层序叠加雄伟磅礴。工作之余,我和同事去参观大兴国禅寺,中午温度非常高。正当我们饥渴难耐时,寺院里的师傅赠予我们供品(