EDGE杂志宫崎英高访谈老头环设计的背后故事

　　EDGE杂志最近刊登了对《艾尔登法环》制作人的访谈，宫崎英高在访谈中对诸如黄金树的设计理念，以及游戏中戒指的作用、以及骑马战斗等进行了解释。《艾尔登法环》离发售日期也不远了，不妨通过这篇访谈对老头环进行前瞻，了解老头环的整体设计框架，解解馋，一起来看看吧。
　　《艾尔登法环》汲取了您过去作品的经验，您是否认为这是FromSoftware迄今为止最好的作品呢？
　　宫崎英高：这很难回答，我们一直尝试突破自我，竭尽全力制作最好的游戏。这不仅仅限于《艾尔登法环》这一款游戏，我们所有的游戏都是如此。我之前也说过，如果没有经历过顶峰，没有之前开发的经验以及不断壮大的才华横溢的开发团队，我们永远开发不出《艾尔登法环》。可以说有了以上的条件，我们才能制作出现在的《艾尔登法环》。在某种意义上，是的，我相信这是我们迄今为止最棒的作品。
　　--今年早些时候，在《艾尔登法环》的社交媒体上一个帖子指出＂就像黄金树（Erdtree，日文写作黄金樹，可以看下面的图结合理解），＂褪色者的旅途上至天堂的树枝，下至盘延弯曲的地底。＂《黑暗之魂》游戏世界有着惊人的纵向维度，垂直跨越亚诺尔隆德至地下的熔岩地带。那么《艾尔登法环》会有类似的设计吗？我们注意到在物品的描述中暗示我们游戏将有位于地下的＂永恒之城＂和天上的＂天空神庙＂。
　　宫崎英高：＂是的，这些物品确实是对应游戏的地点，游戏世界你可以‘上天入地’地探索，我们想创造一个充满未知探索的世界，让玩家享受探索的乐趣。所以，我们想制作出许多诱人的东西来让玩家产生想要冒险的萌芽。我们也想准备大量的神秘的场面，让玩家可以听到，可以看到，然后去寻找，去探索。在制作游戏时，多样性是我们努力的目标，有时，我相信我们已经成功的做到了这一点。＂
　　--说道黄金树，在你的游戏中有很关于树的文字形象和象征形象，为什么你的想象如此执着于树的概念。
　　宫崎英高：在《黑暗之魂》中，也有关于树的主题概念，但火却是这个游戏最具视觉辨识度的元素。对于《艾尔登法环》来说，树在那个方面显然有了更加突出的形象——黄金树。对此我不想再透露细节，不然就剧透了，但是黄金树真的美，并且非常复杂。在那里有很多地方可以探索，而喜欢探索的人可以在游戏中发掘出一些东西。
　　首先，就像能通过屏幕带来视觉冲击和诱人的画面一样，这个世界本身也有能够吸引人的东西，而带着金光闪闪的树叶的树代表了我对这个世界的某些想法。这些想法能够深深地刻印在你的内心，同时也代表了这个世界的规则和秩序。
　　有什么可以不那么绝对的代表这个世界的秩序和规则呢？在我创作这个形象的时候，这个问题贯穿了我的思考。而树确实可以很好的做到这一点，因为树是一种活物，一种不断成长的东西，并且也是最终走向凋零和死亡之物。这很适合扮演给予这个世界秩序，掌控并执行规则的形象，因为这些东西也会成长，也会改变，然后凋零死亡。所以，我觉得这次树的形象无论是视觉元素还是主题寓意上都非常贴合。但我要就此打住了，再说就剧透了。
　　--通过游戏的名字，很惊讶这个戒指（ring）竟然是个不可穿戴的物品，并且在历史上他们在《黑暗之魂》中是很重要的物品。
　　宫崎英高：这样的选择是因为我们有两个考虑。第一个是，在之前我们的许多游戏--黑魂中，戒指确实是可以装备的。而这次选择护身符的设定给了我们更多更好的思路，带来多样性的设计。第二个是原因是，在游戏中确实存在物理上的＂戒指＂，但是更多的是作为剧情和独特任务的物品。我们想让戒指在《艾尔登法环》的世界中有一个特殊的地位，并且要与护身符的设计立场有区别。
　　--骑马战斗确实是一个非常有特色的新元素。在网络测试上我们看到了Torrent(游戏中马的名字），那么有没有围绕着骑着Torrent进行与敌人战斗的的设计呢？
　　宫崎英高：我们并没有想要玩家强制骑马战斗。相反，我们想要制作一些需要骑马游历的情景，而在多样的战斗策略选择中，骑马战斗只是一个可选择的方式，这完全取决于玩家自己的意愿。他们不应该有被强制的感觉。地图设计的条目以及战斗设计的本身，取决于世界的大小和结构，而这些鼓励玩家骑马旅行。玩家如果希望，在选择不同的情景的战斗方式中，可以选择用骑马战斗的策略，从而达到这种程度的自由度。所以在这个层面，是的，我们在设计这个世界的时候深深考虑过这一点。
　　--开放世界动作RPG类型的游戏在最近几年产生了许多知名的游戏，包括《塞尔达传说：荒野之息》、《巫师3》、以及《上古卷轴：天际》。用《艾尔登法环》站在那种的设计层面，你认为你会在这种游戏类型的哪个地方最有机会留下浓墨的一笔呢？
　　宫崎英高：我并不想与这些大作比较并说＂这是我想在这个行业留下的印记＂，如果我是带着那种心态玩一款游戏，或者我有一个理想的世界，《艾尔登法环》很接近那个层面。我制作的游戏是我的风格：紧张的战斗，奇幻的中世纪设定，可探索的地牢。这些是我想要的，而《艾尔登法环》就是完美地展现。
　　你知道的到最后我可能不会玩《艾尔登法环》，因为这是我自己做的游戏。这是我的个人准则，我无法在此之中得到探索未知的新鲜感。正如我之前说过的，这种感觉不像是玩游戏。但是如果玩了，那这将是一款非常接近我理想中的游戏。
　　我并没有按照接近＂这是我想要制作的开放世界游戏＂的想法进行创作，而这个开放世界充满了我想要带来的理想的体验。举一些简单的例子，如果我想要探索这个世界，我想要一个地图，一个恰当的地图。或者，如果我看到了某个东西，我就想去那里探索。我也想在一个充满史诗感的地方与龙战斗。虽然这是很简单的工作，但《艾尔登法环》满足了我，让这些成为事实，创造出了非常接近我理想的游戏。