国产动画配音会让你出戏吗？为什么日本动画没有这种感觉

　　在一部优质影视作品背后，最容易被忽视的一个群体就是配音演员。他们从来不露脸，却靠着情绪到位的语气，恰到好处的节奏语调，跟演员一样给作品贡献了一份不可或缺的力量。在动画领域，最近几年配音演员这一职业逐渐被重视，他们渐渐走出荧幕背后，站在了大家面前。
　　随着国产动画作品增多，动画配音演员越来越重要。但有一个不可否认的问题，在一部分国产动画里角色配音总是充满了违和感，让人秒出戏。一部分国产动画配音会让你出戏吗？
　　声优是赋予角色灵魂的人，尤其是动画
　　关于＂配音演员＂这一职业，在国内和日本叫法不同，国内称之为配音演员，日本称之为声优。
　　将配音演员称作＂赋予角色灵魂的人＂，一点都不为过。在动画作品中，想要塑造一个有血有肉有灵魂的角色，需着重于两方面，一是＂画面＂，另一是＂声音＂。＂画面＂便是我们所能看到的一切，动画角色的外貌特点、服装打扮，以及身世经历等等；＂声音＂则是我们能听到的，通过动画角色的语气音调可直接辨明其性格情绪，是语调上扬开心过头，还是声嘶力竭处于崩溃的边缘，都可以从声音中体现出来。
　　因此，＂声音＂必不可少。
　　某些国产动画配音为什么有违和感？
　　国产动画配音有违和感，并非个例，而是国产动画的普遍现象。与前者相比，那些没有违和感的国产动画则是成了少数。
　　这跟国内配音演员现状和环境有很大关系，归根结底还是国内动画产业并不完善，畸形状态明显。说句得罪人的话，国内配音演员实力参差不齐，好的太好，差的太差，这是不可否认的事实。
　　千事君个人觉得（个人想法），国产动画配音演员可以分为三大类。
　　一是有资历的老牌配音演员。这类配音演员实力强劲，声线生动多变，他们为很多经典作品配音，本人形象却很少出现在观众视线中。他们有着十几年，甚至几十年的工作经验，工作领域横跨电视剧、电影、动画、游戏等多领域。如果他们站在我们面前，我们可能不认识他（她），但一开口就知道他（她）曾经配音过的角色。举个例子，就是《海绵宝宝》中文版海绵宝宝一角的配音演员陈浩老师。
　　二是随着前些年国产网络动画兴起而崭露头角的配音演员。他们有实力有经验，虽然比不上资深配音演员前辈，却在近几年声名鹊起频频经常出现在我们视野中。这类配音演员基本上都成立了专门的配音工作室，成员年纪不大，都比较年轻，主要负责国产动画或日本动画吹替版的配音。这些配音演员已经有了一定的资历和影响力，很受年轻人的喜欢。
　　三是看到国产动画和配音演员广阔发展前景，刚刚步入社会的新人。他们无论是资历、经验、实力、感情表达能力，都是远远不足的。因此，新人还有很长的路要走，有配音天赋的天才除外。
　　上面这3类配音演员实力差距非常明显，如果凭实力说话，第一种老牌配音演员完全吊打剩下两种。但是，因为国内动画配音市场畸形发展，并没有形成一种良好的秩序，薪资待遇和实力不成正比。有些老牌配音演员的待遇，甚至还比不上剩下两种。
　　谁粉丝多，谁人气高，谁声音＂好听＂，谁就有资格站在顶点，这种现象是完全畸形的。
　　造成上述现象的原因之一，就是竞争力太低。
　　我们不得不看清一个让人惋惜的事实——国产动画竞争力太低了。国产动画产量很大，优质动画却太少。一部《雾山五行》足以让我们惊艳，《一人之下》、《大理寺日志》、《罗小黑战记》数得上名字的优质动画才有几部？
　　国产动画竞争力低，继而导致国产动画配音演员竞争力低。经常出现在我们视线里的配音演员，翻来覆去也就那么几个人，有些配音演员在配音不同角色的时候，甚至连声线都不变，分分钟让人混淆角色，让观众们出戏。如果有十个八个，甚至有几十个配音演员虎视眈眈一个角色，他们还会这样不认责对待吗？
　　编辑搜图
　　为什么日本声优就不会有这种感觉
　　相比之下，日本声优则是很少让我们出戏，这跟他们完善的动画产业流程有很大的关系。日本动画有着很长的发展历史，动画产业体系相对发达，声优这项职业几乎随着动画产业同步发展起来。
　　在动画制作公司挑选声优的时候，都有一项＂试音＂测试，因为动画导演必须保证所选择声优完全符合角色特点。别说是让观众们出戏，就连感情表达不到位，都有被pass的几率。动画制作已经完成，导演绝对不能容忍声优在配音上拉胯，声优的表现也间接影响着动画收视率。
　　小说家西尾维新评价声优神谷浩史，赞称神谷浩史对角色的认知有着令人惊讶的高度。此言充分证明想要＂扮演＂好一个角色，首先对角色感情性格有着非常高的熟练度和掌控度，声优也需要＂演技＂，而不是干巴巴地念出台词就可以。
　　关于台词问题
　　国产动画配音有违和感，除了配音演员自身实力之外，还与台词有关系。一些略显中二的台词，就算没有配音演员的演绎，光从文字上看就有种尴尬到抠脚的感觉。当然，有实力的配音演员一样可以将中二台词表现得淋漓尽致，找不出破绽。
　　当台词尴尬，配音演员台词功底一般，才是违和感最严重的时候。
　　配音没有违和感的国产动画也有，如《中华小子》、《宝莲灯》等。不仅没有违和感，甚至还超越了原作配音的动画作品也有，最好的例子就是中文版《海绵宝宝》、《成龙历险记》系列动画。
　　本文章由【千事君】原创，请勿搬运，图片来源于网络，侵删。