我的世界教育版开创了一个专注于新西兰毛利文化的新世界

　　几年前微软推出了《我的世界：教育版》，教师可以利用其作为教育工具。随着时间的推移，《我的世界：教育版》已经收到了各种更新，甚至去年登陆了iPad平台。  在今年6月，微软宣布与世界自然基金会合作，为游戏提供互动科学课程。
　　现在，《我的世界： 教育 版》的新西兰团队为学习者揭开了一个崭新的世界，专注于该国的土著毛利文化。位于科罗曼德的Piki工作室是新西兰第一个官方世界创建背后的推动力，现在也已成为《我的世界》合作伙伴计划的正式成员。
　　微软新西兰教育主管Anne Taylor评论了此举背后的想法，并指出：
　　“本周是Te Wiki o Te Reo Māori[毛利语言周]，但如果我们希望土著语言能够继续作为我们社会的一部分被保留下来，并且蓬勃发展，全年教学和学习都是必不可少的。这就是微软正在投资于激发学生探索毛利人的资源的原因，同时享受乐趣并挑战他们的想象力 - 这就是我们如何创造终身学习的文化的方法。”
　　Piki Studios的游戏设计师Whetu Paitai在五周内成功地塑造了一个以毛利文化为基础的世界。标记为NgāMotu（群岛），该地区拥有已灭绝的恐鸟以及本地 Kiwis，在pā（村庄）的木栅栏周围聚集。还有一些港口展示为waka hourua，一种独木舟式的古老船只，勇敢的航行者很快就能够发现传说中的水怪，taniwha。
　　学生将能够建立wahrenui（公共房屋），并通过友好的指导和练习从古老的毛利语te teo学习词汇。此外，典型的“我的世界”中的剑将被毛利武器Patu取代。Paitai评论了该团队的努力：
　　“我们相信学习是有意的，能够探索所有元素，因为我们生活中没有任何东西孤立存在。我们的使命是让每个人都能够玩这些游戏并且看到的不仅仅是waka是什么 - 他们能够看到它如何融入整个世界。”
　　游戏设计师得到了两位专业翻译人员Hemi Kelly和Piripi Walker的支持，以确保毛利文化知识产权得以维持。此外，语言指南以Paiti自己的孩子和他们的朋友为蓝本，以确保他们对年轻学习者来说很容易理解。
　　目前，作为微软学校协议的一部分，新世界只能供新西兰的教室使用。但是，它将很快在Piki Studios的帮助下扩展到全球的Minecraft Marketplace。
　　【来源：cnBeta.COM】