范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

公输的原文翻译

  《公输》是古代战国时楚国大夫鲁班(公输班)的字或者姓;古文公输记述的是鲁国大夫墨子出使楚国,用自己的智慧说服楚国大夫公输盘(公输班)和楚国国王意欲侵略宋国的企图,其语言水平和用心精巧为世人所共慕。欢迎欣赏公输的原文翻译!
  公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘。
  公输盘曰:"夫子何命焉为?"子墨子曰:"北方有侮臣者,愿借子杀之。"公输盘不说。子墨子曰:"请献十金。"公输盘曰:"吾义固不杀人。"子墨子起,再拜曰:"请说之。吾从北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?荆国有余于地,而不足于民,杀所不足,而争所有余,不可谓智。宋无罪而攻之,不可谓仁。知而不争,不可谓忠。争而不得,不可谓强。义不杀少而杀众,不可谓知类。"公输盘服。子墨子曰:"然,乎不已乎(2)?"公输盘曰:"不可,吾既已言之王矣。"子墨子曰:"胡不见我于王?"公输盘曰:"诺。"
  子墨子见王,曰:"今有人于此,舍其文轩(3),邻有敝舆,而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐,而欲窃之;舍其粱肉,邻有糠糟,而欲窃之。此为何若人?"王曰:"必为窃疾矣。"子墨子曰:"荆之地,方五千里,宋之地,方五百里,此犹文轩之与敝舆也;荆有云梦,犀兕麋鹿满之,江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富,宋所为无雉兔狐狸者也,此犹粱肉之与糠糟也;荆有长松、文梓、楩、枬、楠、豫章,宋无长木,此犹锦绣之与短褐也。臣以三事之攻宋也,为与此同类。臣见大王之必伤义而不得。"王曰:"善哉!虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。"
  于是见公输盘。子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之(4)。公输盘之攻械尽,子墨子之守圉有余(5)。公输盘诎(6),而曰:"吾知所以距子矣,吾不言。"子墨子亦曰:"吾知子之所以距我,吾不言。"楚王问其故,子墨子曰:"公输子之意,不过欲杀臣,杀臣,宋莫能守,可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣,不能绝也。"楚王曰:"善哉!吾请无攻宋矣。"
  子墨子归,过宋。天雨,庇其闾中,守闾者不内也(7)。故曰:"治于神者,众人不知其功;争于明者,众人知之。"
  [注释]
  (1)本篇记述公输盘制造云梯,准备帮助楚国进攻宋国,墨子从齐国起身,到楚国制止公输盘、楚王准备进攻宋国的故事。全文生动地表现了墨子"兼爱"、"非攻"的主张,从故事中,我们也可以看到墨子不辞辛苦维护正义的品格和机智、果敢的才能。(2)第一个"乎"为"胡"之误,胡:何。(3)文轩:彩车。(4)距:通"拒"。(5)圉:御。(6)诎:屈。(7)内:通"纳"。
  [翻译]
  公输盘为楚国造了云梯那种器械,造成后,将用它攻打宋国。墨子听说了,就从齐国起身,行走了十天十夜才到楚国国都郢,会见公输盘。
  公输盘说:"您将对我有什么吩咐呢?"墨子说:"北方有一个欺侮我的人,愿借助你杀了他。"公输盘不高兴。墨子说:"我愿意献给你十镒黄金。"公输盘说:"我奉行义,决不杀人。"
  墨子站起来,再一次对公输盘行了拜礼,说:"请向你说说这义。我在北方听说你造云梯,将用它攻打宋国。宋国有什么罪呢?楚国有多余的土地,人口却不足。现在牺牲不足的人口,掠夺有余的土地,不能认为是智慧。宋国没有罪却攻打它,不能说是仁。知道这些,不去争辩,不能称作忠。争辩
  却没有结果,不能算是强。你奉行义,不去杀那一个人,却去杀害众多的百姓,不可说是明智之辈。"公输盘服了他的话。
  墨子又问他:"那么,为什么不取消进攻宋国这件事呢?"公输盘说:"不能。我已经对楚王说了。"墨子说:"为什么不向楚王引见我呢?"公输盘说:"行。"
  墨子见了楚王,说:"现在这里有一个人,舍弃他的华丽的丝织品,邻居有一件粗布的短衣,却打算去偷;舍弃他的美食佳肴,邻居只有糟糠,却打算去偷。这是怎么样的一个人呢?"楚王回答说:"这人一定患了偷窃病。"
  墨子说:"楚国的地方,方圆五千里;宋国的地方,方圆五百里,这就象彩车与破车相比。楚国有云梦大泽,犀、兕、麋鹿充满其中,长江、汉水中的鱼、鳖、鼋、鼍富甲天下;宋国却连野鸡、兔子、狐狸、都没有,这就象美食佳肴与糟糠相比。楚国有巨松、梓树、楠、樟等名贵木材;宋国连棵大树都没有,这就象华丽的丝织品与粗布短衣相比。从这三方面的事情看,我认为楚国进攻宋国,与有偷窃病的人同一种类型。我认为大王您如果这样做,一定会伤害了道义,却不能据有宋国。"
  楚王说:"好啊!即使这么说,公输盘已经给我造了云梯,一定要攻取宋国。"
  于是又叫来公输盘见面。墨子解下腰带,围作一座城的样子,用小木片作为守备的器械。公输盘九次陈设攻城用的机巧多变的"器械,墨子九次抵拒了他的进攻。公输盘攻战用的器械用尽了,墨子的守御战术还有余。公输盘受挫了,却说:"我知道用什么办法对付你了,但我不说。"楚王问原因。墨子回答说:"公输盘的意思,不过是杀了我。杀了我,宋国没有人能防守了,就可以进攻。但是,我的弟子禽滑厘等二百人,已经手持我守御用的器械,在宋国的都城上等待楚国侵略军呢。即使杀了我,守御的人却是杀不尽的。"楚王说:"好啊!我不攻打宋国了。"
  墨子从楚国归来,经过宋国,天下着雨,他到闾门去避雨,守闾门的人却不接纳他。所以说:"运用神机的人,众人不知道他的功劳;而于明处争辩不休的人,众人却知道他。"

渔家傲送台守江郎中翻译渔家傲送台守江郎中是北宋文学家苏轼所创作的一首词。以下是渔家傲送台守江郎中翻译,希望能够帮助的到您!渔家傲送台守江郎中宋代苏轼送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳晏婴论和与同原文翻译和是万物人事的最高境界原文侯至自田(1),晏子待于遄台,子犹驰而造焉。公曰唯据与我和夫!晏子对曰据亦同也,焉得为和?公曰和与同异乎?对曰异。和如羹焉,水火醯醢盐梅,以烹鱼肉,燀执以浪淘沙原文翻译及赏析浪淘沙作品介绍浪淘沙把酒祝东风是宋代文学家欧阳修的词作。此词是作者与友人梅尧臣在洛阳城东旧地重游有感而作,词中伤时惜别,抒发了人生聚散无常的感叹。上片由现境而忆已过之境,即由眼前美青楼怨作者介绍及原文注释青楼怨作品介绍青楼怨的作者是王昌龄,被选入全唐诗的第143卷。青楼怨原文青楼怨作者唐王昌龄香帏风动花入楼,高调鸣筝缓夜愁。肠断关山不解说,依依残月下帘钩。青楼怨注释高调即调高,升高从军行其二的翻译赏析从军行其二作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗词全文如下琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。翻译军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到关山月的曲吕不韦的名言名句摘抄1凡事之本,必先治身。2苦之,以验其志。3孰能无为,故能使众为也。4甘露时雨,不私一物。5竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼。6目之见也借于照,心之智也借于理。7事随心,心随欲。欲无度三体的好句摘抄三体讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程。以下是小编为大家精心整理的三体的好句摘抄,欢迎大家阅读。1在意义之塔上,生存高于一切,面对生存,任何浪漫情话摘抄1只要你一直在我身边,其他东西不再重要。2爱,要么不开始,要么一辈子。3没什么特别的事,只想听听你的声音。4世界上最温暖的两个字是从你口中说出的晚安。5我的幸福,就是和你温暖的过一关于静谧的语句摘抄一直觉得,会写作的人是幸福的,不管风浪再大,都能在笔纸之间,构造出一个静谧的世界。其实,还想要你的关心不是故意把你推过别人的关心我从不嫌少只是很在意你而已我喜欢你其实也没什么了不起有关好句摘抄大全篇一好句摘抄大全1。在那翠绿的荷叶丛中,一枝枝亭亭玉立的荷花,像一个个披着轻纱在湖上沐浴的仙光。2。阳光照在波光细细的湖面上,像给水面铺上了一层闪闪发光的碎银,又像被揉皱了的绿缎。雨夜伤感孤独的句子摘抄1。天在下雨,我在想你。2。最美的不是下雨天,而是和你一起躲过雨的屋檐。3。昨天下雨,今天放晴,我们的爱也不过如此。4。下雨的时候我喜欢站在雨中淋雨,这样就不会有人发现我哭了。5。
中药顺口溜集锦中药,在中医理论指导下用于预防诊断治疗疾病或调节人体机能的药物。中药顺口溜,有哪些呢?下面品学网小编整理了中药顺口溜,欢迎大家阅读。中药顺口溜识得千里光,全家能治疮。家有地榆皮,不儿童绕口令缝裤缝绕口令是我国民间文学中一种比较独特的语言艺术形式,它突出的特点就是语音拗口和语义相绕,以下是品学网小编为你整理的儿童绕口令缝裤缝,欢迎大家阅读。儿童绕口令缝裤缝丁丁的蓝裤缝的是一条2021年七夕情人节浪漫顺口溜20xx年七夕情人节离我们不远了,有哪些爱情顺口溜可以像你的爱人表达自己心中的爱意呢?以下是品学网小编为你整理的20xx年七夕情人节顺口溜,欢迎大家阅读。20xx年七夕情人节浪漫顺关于学习的英语谚语精选谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,是我们民间经验积累下来的精华。以下是小编搜集整理的关于学习的英语谚语精选,欢迎阅读。eastorwest,homeisbest。(东好西好,还春季结婚对联052新人办新事新风传梓里春日布春辉春色满庭园053春节喜联姻良日良辰良偶岁朝欣合卺佳男佳女佳缘054大地香飘蜂忙蝶戏相为伴人间春到莺歌燕舞总成双055逢佳节择佳偶佳期传佳话迎新春春季结婚对联001春融花并蒂日暖树交柯002柳气眉间展梅花陌上生003柳欲先梅绿春将合镜妍004杨花扬喜气桃蕊兆新春005春风春雨春常在喜日喜人喜事多006春光映院花容艳喜气满堂人意和007春最新短篇逗人的脑筋急转弯脑筋急转弯,下雪了,为什么狗狗身上没有雪呢?猜猜看这是什么产品的广告?逗人是指使人感觉有趣,戏耍逗弄别人,引起人的兴趣的意思。逗人的脑筋急转弯常使人开怀大笑,给人带来了无尽的乐趣。关于爱情搞笑的脑筋急转弯脑筋急转弯其实就是一种游戏,一些青少年儿童尤其喜欢玩这种游戏。它不仅能丰富人们的文化生活,还能益智呢。下面品学网小编为大家整理了关于爱情搞笑的脑筋急转弯,希望大家喜欢。爆笑脑筋急转美文故事依然健康的生活81岁高龄,患有帕金森病,却练就一口绝活快板相声顺口溜,样样精通,他就是蔡福修一个快乐的退休老人。早年是个文艺青年,现在仍然喜欢颤巍巍地给街坊邻居们表演。艺术已经融入了我的血液中,周末问候短信搞笑的范文又是一个周末来,收拾忙碌的心情,停下匆匆的脚步,让我们开开心心过周末,本文是小编为大家整理的周末问候短信大全,仅供参考借鉴,希望可以帮助到大家。搞笑的周末问候短信一1踏上周一的列车让时光镌刻过往美文当所有感受都来袭,却发现繁冗的文字也表达不了心声,说出来的那刻,俨然失去了重量。手忙脚乱之后,世界突然安静了。这个秋天还是一如往年,秋高气爽。只是时间,将这个秋天扭转的不像记忆里的