跨越839年,英国女子与苏轼的缘分
古人不见今时月,今月曾经照古人。
伊莎贝拉或许不知道苏轼,但她描述的长江新滩一段的人物景致,竟然与苏轼,有异曲同工之妙。
嘉祐四年(1059)十月,守母孝期满的苏轼兄弟跟父亲一起,再次出川上京,经过三峡一带时,因突遇风雪,不得不在新滩留驻。
在这个因山崩石落而形成的险峻之处,他写了两首诗,一首就以《新滩》为名,另一首为《新滩阻风》:
北风吹江寒,来自两山口。
初闻似摇扇,渐觉平沙走。
飞雪满岩谷,舞雪穿窗牖。
滩下三日留,识尽滩前叟。
孤舟倦鸦轧,短缆困牵揉。
尝闻不终朝,今此独何久。
只应留远人,此意固亦厚。
吾今幸无事,闭户为饮酒。
(新滩 伊莎贝拉摄)
839年后的1898年,67岁的著名女探险家、英国皇家地理学会的第一批女会员之一的伊莎贝拉·伯德游历长江,拍下很多照片,写尽风景人情,她在新滩的所见所感,竟与苏轼惊人一致。
苏轼被风险困在当地三天,她则是因为冬天水浅,船行需排队,在此滞留了三天。
苏轼没有闲着,到处交朋友,她则是开始对纤夫们的粗鲁比较反感,但很快就被"他们的诚实、勇敢、吃苦耐劳、刚毅、沉着、善良"所打动,甚至有些钦佩。
"鸦轧"有三个义项,一开门的声音,二汲水的声音,三摇撸的声音;他用一个"倦"字将小船比拟成人,在风雪里吹得很累;伊莎贝拉则写道:吱吱哑哑的摇橹声变成了江水在船头下面分开时低沉的音乐。是低沉而非高亢,自然也不欢快。
(伊莎贝拉满服照)
虽然是冬天,但被收束的河流在落差的驱动之下仍然显得十分湍急,她说:
船工站立,面朝前方,豁出性命地尖叫着、呼喊着。水坡陡然降落;船头和前甲板消失于水雾和浪花中,飞掠时浮现,再度消失,仅在一闪之间,随即旋转再旋转,简直是大急流的玩物。
这些话苏轼在《新滩》里的讲法是:
扁舟转山曲,未至已先惊。
白浪横江起,槎牙似雪城。
翻翻从高来,一一投涧坑。
……
区区舟上人,薄技安敢呈?
三苏顺流而下,编有《南行集》,记录"山川之秀美,风俗之朴陋,贤人君子之遗迹",可惜早有散佚,靠后人在其它典籍里搜集整理,才留下一部分。
伊莎贝拉溯流而上,将途中见闻写入《扬子江游记》出版,与照片同传后世。
一带一路税收征管合作机制举办圆桌会议中新社北京3月17日电(记者赵建华)一带一路税收征管合作机制(下称合作机制)圆桌会议16日晚举行,各方围绕一带一路税收征管能力促进联盟(下称联盟)课程体系运行推广第四届一带一路税收
象棋历史名局,五步定华山,棋局精微细妙,令人回味宋太祖输掉华山的历史名局,是我们诸多象棋爱好者都知道的残棋。如图红先,测一测你能破解吗?赵匡胤在飞龙传中记载,不但好赌,还爱好下棋,而且是下棋的高手,京城内无人能敌,远近闻名。据民
托迪博谈落选我会保持耐心等待下一次征召直播吧3月17日讯在此前法国国家队公布的新一期集训大名单中,并没有出现尼斯后卫托迪博的名字。托迪博在接受采访时表示自己对此有些失落,不过他会继续保持耐心,等待下一次的征召。托迪博表
悠闲游散记聊天时,常听朋友说,某人刚从某地旅游回来,又在做攻略准备去国外走走。这种说走就走的洒脱豪情,对有职场牵制的人来说,是一件十分羡慕的事。就拿我来说吧,在单位做文字编辑工作(每周一期)
金色大漠摄影线路推荐线路一4月6日新疆春季摄影伊犁杏花安集海大峡谷赛里木湖那拉提草原特克斯喀拉峻草原9日摄影创作团详情httpsmp。weixin。qq。coms908DYPsdcbExGLgW8qZ
游览扬州何园游览扬州的何园,何园也叫寄啸山庄,由满清大臣何芷舠退隐扬州所买所建,名副其实的晚清第一园,江南著名园林园林复道回廊串联各个园中院落,都是二层木质楼房,走在各个回廊象走迷宫,回廊上设
回望长安走进安仁坊的故事西安这座城市历经千年风雨古韵悠长岁月沧桑,白驹过隙千年之后回望唐长安城与现在的西安仍有着千丝万缕解不开的缘分今天,就让文旅君带你一起穿越时空走进曾经的安仁坊感受盛世繁华唐长安城安仁
若干江北赏花点实探应大姐姐要求,对几个赏花点实探并报告。历时两小时,纯赶场子。第一站,吹破天的凤雏路。实地看了,真不是吹,凤雏路樱花集体盛开。有点诡异的是,旁边几条路的行道树也是樱花,都没活力,没怎
博罗枇杷熟了踏青采摘正当时南都讯记者郭秋成王诗媛近年来,博罗县横河镇黄竹坳村因地制宜,把枇杷产业作为村里的一村一品来打造,做大做强枇杷产业。阳春三月,春暖花开,万物复苏,正是踏青好时节,黄竹枇杷种植基地迎来
泉州山线绿道春意浓,一路繁花一路景薰衣草香气浓郁,但娇贵易折。摄影庄丽祥文字林福龙春意盎然,百花盛开。泉州市区山线绿道各种时花竞相开放,将最美绿道装扮得姹紫嫣红,吸引不少市民游客的目光。绿道的成功驿站附近有一片花圃
讴歌TLXTypeS特别版官图发布近日,讴歌汽车发布了一组2023款讴歌TLXTypeSPMCEdition车型的官图。新车将基于讴歌TLX打造而来,并采用了全新的哥谭灰配色,整体视觉效果更加凶狠。此外,新车还将采