七旬奶奶仅有小学三年级文凭,景区卖水自学10多门外语
来源:共青团中央
近日,一则老奶奶在桂林阳朔月亮山景区,流利运用多国外语和外国游客交流的视频,引起众多网友关注与热议。
据了解,这位老奶奶名叫徐秀珍。视频中,她讲述了自己如何在卖水的过程中学习英语。
她还会主动询问游客从哪国来的,遇到德国、以色列等国的游客,徐奶奶立刻无缝切换至德语、希伯来语,向这些游客问好。
其实,徐奶奶只有小学三年级文凭,一点外语也不懂,她现在一口流利的外语是问出来的。
20多年前,桂林阳朔旅游业兴起,家中贫寒的徐奶奶便开始在村口月亮山卖水。随着旅游业发展,越来越多外国人来这里旅游。
一开始徐奶奶只会用中文问外国游客:"要水吗?"外国人见了说:"Wow, water",徐奶奶这才知道water就是水的意思。
她特意准备了一个小本子,每次和外国人交流时,她总会细心记下别人口中的每一个单词,如果遇到听不懂的,就主动请教。问了之后还不懂就记在本子上。她用最老土、最"笨"的方法,死记硬背,用汉语去套。
就这样,小本用了一个又一个,上面密密麻麻记录着她的学习心得。她白天卖水,晚上回到家中,睡前想一想,睡醒又再背一背。
在与外国游客频繁对话后,徐奶奶的外语也越来越好,能张口说出11国语言。
因为她语言沟通能力强,许多外国人遇上困难都来找她帮忙,有时还会邀请她带路。久而久之,徐秀珍便成为了月亮山的导游。
徐秀珍还有一个名字,"月亮妈妈"。故事的由来也很感人。2002年一位来自加拿大的留学生在爬月亮山时身体不舒服,徐奶奶看见了,就主动给他抹风油精。留学生问她:"多少钱?"
徐奶奶说:"不要钱,你是学生没有钱。"
留学生很感动,在徐秀珍的小本子上写下了"月亮妈妈"(Mama Moon),从此,它就成了徐秀珍的另一个名字。
外国游客在徐秀珍本子上的留言
后来,徐秀珍还开了一家"月亮妈妈农家饭"餐馆,因为菜的味道好,游客们都慕名前来。
随着生意越来越红火,徐秀珍又建造了一个有二十几间房间的小旅馆,并且还开通了网上订房服务,为游客的入住提供了方便,也为自己带来了更多的收入。
徐秀珍从一个小学没毕业的农村妇女,到现在的语言达人,其背后付出的艰辛只有她自己知道。
她用努力、勤劳和热心肠,学会了不同的语言,赢得了来自五湖四海的朋友的认可,也让自己过上了更好的生活,这样一份坚持值得我们学习。
奇瑞确认多款车型官方涨价!小蚂蚁涨9000元,你接受吗?智电出行获悉,受全球原材料价格持续上涨及新能源汽车补贴政策终止的影响,奇瑞新能源调整了小蚂蚁和无界Pro两款车型的官方指导价,涉及小蚂蚁甜粉款小蚂蚁魅小蚂蚁30万蚁粉款和无界Pro
兵马俑中,有一张脸至今也无法用科学解释,还被禁止出国展览中国是一个有着五千年历史的国度,所以,它自然有着丰富的灿烂文明和文物,也有很多的名胜古迹,令国人和世人都叹为观止。在这些名胜古迹中,最著名的之一就是秦兵马俑,它绝对可以算是最具有中
普氏原羚湖滨草原上的精灵来源人民网青海频道近日,在青海省海北藏族自治州刚察县哈尔盖草原上,湖滨草原上的精灵普氏原羚在草原上自由奔驰觅食。据了解,普氏原羚毛色随季节的变换而变化,夏季为棕红色,冬季为褐黄色。
喜讯!楚雄州8家民宿获评国家丙级旅游民宿来源云南日报近日,云南省文化和旅游厅印发关于确定157家民宿为国家丙级旅游民宿的通知,全省157家旅游民宿被确定为2022年度国家丙级旅游民宿。其中,楚雄州云栖艺宿客栈荷城别院酒店
同调测试关服公告尊敬的监督白荆回廊同调测试即将于1月6日2359结束。在服务器关闭的同时,各位监督将无法登录游戏,关于本次测试的游戏数据也将被清除。请各位监督注意截止时间,并在测试结束前尽情体验游
原神4。0枫丹情报汇总,新角色,地理位置以及水神名称!随着时间的推移,现在已经须弥版本快过去一半了,须弥的主线剧情也已经完结。相信不少玩家都在期待下一个新国度枫丹。今天就来给大家汇总一下目前已知的枫丹信息。本篇内容不含任何内鬼消息,大
小超梦玩斗地主,成了散财童子后,竟然研究起了ID风水学相传斗地主起源于湖北武汉汉阳一带,由于当时乡镇的地主横行霸道,欺压民众,大家只能用游戏来发泄心中的不满,这就是初代的斗地主。斗地主作为怡情的纸牌小游戏深受大家欢迎,不少LOL王者主
云顶金铲铲小天才机甲,璐璐与悟空绝配,无超英也能玩1费头条创作挑战赛大家好,我是摩昂解说,每天都会给大家带来云顶与金铲铲的资讯和上分攻略。兄弟们记得点个关注哦!本期摩昂为大家带来的上分阵容是小天才机甲,这套阵容与之前发的机甲悟空和情报
5羟色胺,大脑内的快乐素大家好,是精神科医生晗静,今天来和大家聊一聊5羟色胺。5羟色胺可以影响大脑活动的每一方面,如调节情绪增加精力加强记忆力,甚至能改变人生观价值观。5羟色胺水平较低的人更容易发生抑郁焦
关于阳康后遗症,自汗盗汗心悸等,以及运动和再次感染问题首先,阳康之后,出现各种短期后遗症状,如有人体温不升有人自汗有人盗汗有人头晕有人心悸乏力有人咳嗽成个月。图片来源于网络目前接触到最多的,一是自汗与盗汗,二是心悸气短乏力,体温不升。
身体还是疲乏?转阴后多吃这三样来源央视网快看北京协和医院临床营养科主任于康从具体的饮食角度而言,有三样东西是必须要保证的,要保证能量,一天三餐每餐都得有一点主食,从半两开始,慢慢增加到一两甚至一两半。先从细粮开