BC省 ©Unsplash / Ben Den Engelsen 加拿大土地广袤开阔,文化丰富多元,这让枫叶之国一直充满惊喜。山河湖海、森林旷野、动物生灵,这些大自然馈赠的美好事物全部集合在这片神奇的土地。 与此同时,加拿大一直思考目的地发展与当地人、与文化、与环境的平衡关系,践行"可持续旅行"发展理念。 2022年即将结束,《Voyage新旅行》邀请了加拿大旅游局亚太区/中国区总经理李蔚女士,做了一次关于加拿大可持续旅行的对话。 2023年马上来临,这是一份来自加拿大可持续旅行的邀约。新的一年,希望人们可以在加拿大真切感受旅行所带来的震撼体验和心灵启迪,与那里的一切真诚相拥。 Q=新旅行 A=李蔚 Q1 Sustainable Travel in Canada 安大略湖 ©Unsplash / Derek Sutton Q:首先,您如何理解可持续旅行? A:可持续旅行是未来旅游行业发展的必然趋势,是一种能够让游客、当地社区居民和目的地之间建立长远互利的和谐关系的旅行方式。 目的地的自然风光、人文文化,以及一路上的奇遇故事,让旅行者身心放松,思绪开阔;而旅游带来的经济提升,也将创造更多平等的就业机会,促进当地文化繁荣。当然,这其中非常重要的是如何在发展目的地旅游经济的同时,最大程度保护当地生态环境和人文文化,这离不开政府机构、旅游业者和每一位游客的努力。 好望角石林,新不伦瑞克省 ©The Hopewell Rocks Q2 Sustainable Travel in Canada 班夫国家公园 ©Unsplash / Tj Holowaychuk Q:加拿大是一个有着丰富自然资源和多元文化的目的地,在您看来,加拿大推广"可持续旅行",有哪些标志性的时间节点? A:加拿大可持续旅行的发展,可以追溯到一百多年前国家公园系统的建立。 以加拿大历史最为悠久的班夫国家公园为例,这里可以见到架在公路上供动物横穿的绿色通道,时时提醒大家,自然才是这里真正的主人。所以,这么多年以来,班夫国家公园一直是人们观察山川、冰原、湖泊、河流等自然地貌,以及野生动物的绝佳场所。 班夫和露易斯湖 ©Paul Zizka 加拿大自然生态多样,三面环海,疆域辽阔,人口密度低,这样的地理条件让当地人和环境的关系更加紧密。所以可以说在加拿大,可持续旅行的发展从未间断。尤其是90年代之后,生态旅游发展更加迅速。 加拿大旅游业协会 (TIAC) 于 1992 年发布了第一份针对行业参与者和旅行者的可持续旅游道德准则。 在过去的几十年里,加拿大的国家公园、省立公园纷纷都制定了各自的独立政策来保护当地自然、文化和历史。 Q3 Sustainable Travel in Canada 魁北克 ©Unsplash / Sebastien Marchand Q:您认为加拿大的可持续旅行理念有哪些特点?或者相关标准?在加拿大,有哪些关键因素是形成这些特点的基础? A:我想把加拿大的可持续旅行理念总结为三个关键字,尊重、互助和创新。 首先是尊重生态环境和当地文化,旅行之所以能带给人们视野开阔和心灵启迪,正是因为每一个目的地都拥有独一无二的自然风貌、民风民俗,甚至是那些早于人类便生活在这里的动物原住民们。所以我们在开发旅行线路与产品的同时,要尊重当地的本来情况,在发展旅游经济的同时,最大化减少对目的地的影响。 斯坦利公园海堤径道 ©Unsplash / Luc Tribolet 互助,则是想要强调游客、当地社区居民和目的地之间协作和共同努力。疫情后,人们对旅行有了新的看法和更加深刻的思考。未来,只有当地居民真正相信旅游的价值,而旅游者也发自内心地想为旅游目的地及所在社区带来积极贡献,旅游业才能保证长远健康的发展,进入一个正能量的循环。 多伦多 ©Unsplash / Bannon Morrissy 最后是创新,近几年,我们也非常重视在可持续旅行实践上创新,用新的视角和方式,推广可持续理念。 今年7月,尼亚加拉大瀑布水电站二期工程观光隧道正式对外开放,人们可以乘坐电梯沿49米高度向下到达尾水隧洞,在全新观景台上欣赏到尼亚加拉大瀑布风光。更加重要的是,人们可以借此机会了解尼亚加拉大瀑布的历史,以及这里利用自然资源环保发电的实践举措,以全新的视角感悟目的地的文化和可持续旅行的意义。 尼亚加拉瀑布 ©Unsplash / Anthony Rodriguez Q4 Sustainable Travel in Canada 魁北克 ©Unsplash / Livia Widjaja Q:在过去的可持续旅行探索中,加拿大都做出了哪些实践?取得了哪些成果? A:加拿大可持续旅行的发展,已经进入相对成熟的阶段。从事旅游业相关的企业和个人,对可持续旅行的理解和重视水平都比较高。大部分旅游企业都主动完成了各种可持续发展的认证并持续践行可持续旅行理念。 Fogo Island Inn ©Fogo Island Inn 我们的努力也有受到一些行业机构的认可。在2021年由Euromonitor International 发布的报告《Top Countries for Sustainable Tourism》中指出,加拿大作为全球排名高的国家,在环保住宿方面表现突出。 提及环保住宿,Fogo Island Inn 是加拿大非常典型的可持续旅行例子。三十年前以帮助和振兴社区为目标而设立,并用几十年的时间不断完善旅行体验,并和当地环境与社区的融合互利,最终又把成功的旅游经济收入投入到社区改善当中。 温哥华 ©Unsplash / Brayden Law 除此以外,BC省的温哥华市,更是全球绿色可持续先进示范者。 2020年,其提出并实施了《温哥华最绿城市行动规划2020》(Greenest City 2020 Action Plan),正在不断向加拿大2050年零排放的目标靠近。不仅如此,坐拥全球25%温带雨林的BC省内,超过14%的地区都是自然保护区,森林与生态的保护也在坚定践行着加拿大绿色可持续的环保理念。在被认真守护着的大熊雨林中,灵熊和人类和谐共处,在此地完成一次不留痕迹的野外旅行,是深度感受加拿大可持续旅行的好选择。 小舒斯瓦普湖,BC省 ©Unsplash / Ben Den Engelsen Q5 Sustainable Travel in Canada 佩尔塞,魁北克 ©Unsplash / Ilona Bellotto Q:现阶段,在可持续旅行方面,加拿大正在进行哪些工作?2023年有哪些相关规划或目标? A:加拿大的十个省和三个地区一直都在实践和探索可持续旅行发展,并且有了许多成功的案例,这些案例也带来了更多启发和尝试,所以我们也一直在业内不断分享成功经验,从而让更多的旅业企业和机构加入再生型旅行的实践和推广中来。 加拿大还与世界其他14个国家共同承诺,到2025年将实现以可持续发展方式管理所有的海洋资源,推行一系列可持续发展举措,包括保护海水资源、帮助重建深海鱼类种群、减少海洋塑料垃圾等。 班夫国家公园的麋鹿 ©Unsplash / Rebecca Hembree 今年,加拿大已经迎接了许多海外的游客,2023年我们相信会吸引更多游客,包括中国游客到访加拿大。 班夫国家公园、暗夜星空保护区、BC省大熊雨林等都是备受游客喜爱的目的地,人们渴望亲近自然,感受旅行带来的身心疗愈。同时,人们也深知这些奇妙的自然景观与野生动物的留存离不开每个旅行者身体力行的保护。这也是未来我们会和游客共同努力的方向,希望通过不断优化创新路线与产品,创建更加和谐健康的目的地生态。 贾斯珀国家公园 ©Unsplash / Priscilla du Preez Q6 Sustainable Travel in Canada 斯坦利公园图腾柱 ©Unsplash / Manish Tulaskar Q:目的地发展与当地人、与文化、与环境的平衡关系是可持续旅行的一个实践方向,加拿大在这方面是怎么做的呢? A:加拿大辽阔的疆域赋予了其无限的可能,无论是碧蓝壮丽的山川湖海,还是葱郁静谧的森林旷野,都能让都市人沉浸在这些大自然所馈赠的美好事物中。 而加拿大在向全球旅客推广独特体验的同时,也一直思考目的地与当地人、与文化、与环境的平衡关系,践行"可持续旅行"发展理念并积极寻求创新。 努纳武特地区 ©Unsplash / Damon on Road 举一个例子,在加拿大众多的目的地中有一很独特的目的地——努纳武特地区(Nunavut),当地原住民居住在简单而又温暖的木屋里,点起传统的油灯,世代和这片土地谱写和谐共生的故事。我们希望怀抱着一份对当地人、文化、环境的敬畏之心,教会游客去真切地感受大自然保持平衡所蕴含的智慧与奥秘。也更希望通过我们的努力,让百年后的人们依然可以点起油灯,仔细倾听原住民温暖而古老的低吟。依然可以真切感受旅行所带来的震撼体验和心灵启迪,与目的地真诚相拥。 Q7 Sustainable Travel in Canada BC省 ©Unsplash / Megan Johnston Q:在从业者参与和消费者引导方面,加拿大旅游局针对中国市场,有哪些举措? A:加拿大旅游局每年都会举办RVC旅展。疫情期间,我们旅展活动通过线上或线上+线下的形式保持与旅业伙伴的沟通交流,以更包容的心态和更广阔的思路,共同探索并推动可持续旅行和行业的发展。 今年,我们也全新上线了"加拿大旅游专家"系统,这其中也包含可持续旅行相关的产品信息,帮助旅业伙伴更好地了解和推广加拿大这一目的地。 马尼托巴的北极熊 ©Travel Manitoba / Dennis Fast 消费者层面,我们则会持续和大家分享加拿大丰富的自然资源、多种有意义的旅行体验,以及可持续旅行的理念,并通过市场活动邀请中国游客们加入到可持续旅行实践的队伍中来,未来和我们一同到访加拿大,与北极熊真诚对视,在尼亚加拉瀑布下感受大自然的能量。 Q8 Sustainable Travel in Canada 黑梳山,BC省 ©Unsplash / Nic Y C Q:随着可持续及负责任旅行的日益发展,我们知道加拿大并不满足于可持续旅行着重维持现状的基调,已经开始探索可再生性旅行(Regenerative Tourism),您能详细介绍一下"可再生性旅行"这个概念吗?践行这一概念,可以得到什么样的可持续成果? A:可再生性旅行指的是旅行对环境和目的地社区产生积极正面的影响之外,还能带来文化上的保护与传承,以及目的地人们的生态环境与生活质量的提升。 大熊雨林的灵熊 ©Destination BC/Yuri Choufour 举例来看,众所周知,加拿大BC省自然资源丰富,山川、海洋、森林、野生动物构成了一幅优美的画卷,是许多旅行者乌托邦式的旅游目的地。 BC省优质的自然环境得以延续至今,离不开当地人与游客对可再生性旅行的探索。当地政府鼓励游客与自然融为一体,不留痕迹地进行户外休闲运动、安静的观察野生动物、尊重当地的企业与原住民文化,促进文化交流,让旅行成为能让游客、当地人、当地环境更加收益的方式。 卡玛纳瓦布朗省立公园 ©Destination BC/JF Bergeron Q9 Sustainable Travel in Canada 温哥华灯塔公园 ©Unsplash / Aditya Chinchure Q:疫情对于加拿大的可持续旅行有何影响?后疫情时代,您认为应该如何推动加拿大的可持续旅行? A:疫情让旅行的不确定因素增加,也让旅行者的自由度大大降低,但与此同时,全球范围内被压抑的旅游需求仍然强劲,人们对旅行的热爱更是从未减退。 疫后的旅行偏好逐渐从走马观花式的观光型旅游转向满足深层心灵需求的"慢旅行",这也让可持续旅行成为旅行界的最新潮流,人们的注意力不再集中在速度或距离上,而更多地集中在旅程对自己的影响以及目的地更深层次的景观上。 露易丝湖 ©Unsplash / Braxton Stuntz 加拿大旅游局在洞察了旅行者的需求后,推出了不少系列和主题丰富的体验活动,希望能针对人们疫后旅行偏好的变化,提供更有针对性的可持续旅行产品,在满足更深层次旅行心理需求的同时,也让人们重建对旅行的信心。 Q10 Sustainable Travel in Canada 魁北克 ©Unsplash / Sigmund Q:从消费者角度看,"可持续旅行"能为消费者带来什么样的不同体验。能否分享一些您个人在加拿大难忘的"可持续旅行"经历? A:可持续旅行无疑能让旅行者以一个新的角度观察世界,沉浸式体验目的地的美好。当旅行时光不再是过去的喧闹和急冲冲,而是真正细细品味一个国家的风貌、文化和语言,了解其传统与生活方式,那么,旅行者将会与当地社区建立文化联结,以更负责任的态度旅行,并且为当地留下积极的影响,这也正是可持续旅行的意义所在。 卡克罗斯,育空地区 ©加拿大旅游局 加拿大国土辽阔,景色更是迷人,是一个宜居宜游的国家。在加拿大的每一天,我都感觉无比的平静与放松,所到之处皆是触及灵魂之美。 传承小径,艾伯塔省 ©加拿大旅游局 / Mountain Madness Tours 加拿大有许多自行车道,选择城市自行车之旅不仅低碳环保,还能发现许多乘坐汽车容易错过的隐藏风景。我曾经用单车骑行的方式惬意探索了埃德蒙顿。埃德蒙顿的北萨斯喀彻温河是北美最大的城市绿地,举目望去,蜿蜒绵长的河岸完全被绿色覆盖,郁郁葱葱。只需步行或是租一辆自行车,便可以轻松体验美景与当地文化。这里的秘密小径和公园,让我在骑行时可以尽情寻找属于自己的一片宝藏天地,体悟大自然的纯粹。 Q11 Sustainable Travel in Canada 梦莲湖 ©Unsplash / Redd F Q:您认为,站在游客角度,想成为一位负责任的旅行者,尤其是到了后疫情时代,应该在哪些方面践行可持续旅行的理念? A:我认为,负责任的旅行者应该在旅途中的方方面面中都践行可持续旅行理念,这包括但不限于预定可持续发展住宿、选择当地天然有机美食,低碳环保出行等。 Le Caveau,新斯科舍省 ©加拿大旅游局 日益完善的可持续型住宿已经受到越来越多的关注,据酒店及住宿在线预订平台缤客发布的2022年可持续旅行报告显示,高达90%的旅客计划在未来一年中至少一次能够入住可持续发展住宿。这充分说明越来越多的旅行者已经选择主动出击,寻找更环保的住宿。 Trout Point Lodge, 肯普特维尔,新斯科舍省 ©加拿大旅游局 在饮食方面,将当地农场的有机天然食材制作成餐桌上的美食已成为旅行者们的饮食潮流,这不仅充分践行了可持续理念,也让旅行者深度感受目的地美食文化。 在出行方面,经历了疫情的洗礼,旅行者会越来越珍惜每次出行的机会,到达目的地后,选择以公共交通或者绿色单骑环保出行,既能慢慢感受当地风土人情,也为可持续旅行种下绿色种子。 可持续旅行推荐 Sustainable Travel in Canada 2023年马上到来,李蔚女士给大家带来了新年祝福,也推荐了加拿大可持续旅行目的地和体验。 北温哥华的吊桥 ©Unsplash / Liam Simpson 可持续旅行的首选目的地当属温哥华。作为一个被山川、湖泊、森林包围的城市,温哥华的自然宝藏以及当地人对创新、艺术与文化的执着,使其获得了绿色城市的称号。 今年,《Monocle》杂志更是将温哥华列为世界上20个最适合居住城市中的第12位,称其为"天生的赢家"。 Burdock & Co.餐厅 ©Destination BC/Hubert Kang 温哥华的可持续不仅体现在自然风貌,刚刚上榜的温哥华米其林美食也足以体现这个城市的可持续理念。 温哥华拥有高质量的农产品、肉类及海鲜,这些食材都是在当地以从农场到餐桌的可持续方式采购的,米其林榜单中独特农作物为原料的Published on Main餐厅、有质朴吸引力的Burdock & Co餐厅,都是旅行者们可持续之旅必打卡美食。 落基山脉登山者号火车 ©Destination BC/@nomadasaurus 若旅行者们想在加拿大感受火车旅行的浪漫,那不能错过的就是可持续列车体验。 VIA铁路将安大略省的多伦多、魁北克省的蒙特利尔和BC省的温哥华等目的地连接起来,乘坐舒适、可持续发展的列车,便可在几个城市的美景之间穿梭,探索当地历史和文化。 加拿大的"落基山脉登山者号火车"(Rocky Mountaineer)被选为"可持续的火车之旅",作为一种低碳慢旅行方式,让人们可以温柔穿行于山间并给予环境充分的尊重,被誉为"穿过加拿大荒野的终极火车之旅"。为了保护加拿大落基山脉(The Rocky Mountains)连绵起伏的壮丽景观,"落基山脉登山者号火车"采取多项环保措施降低碳排放、提高资源循环利用率,并与各大组织合作保护本地野生动物,每年更向环保组织——加拿大树木(Tree Canada)的全国绿化计划捐款,积极推动旅游业的可持续发展。定制设计的列车有全景玻璃车顶,可以一览风景如画的落基山脉。 温哥华 ©Unsplash / James Wheeler 三年疫情贯穿大众生活的方方面面,在中国发布新十条措施后,相信2023年的旅业将会很快进入释放期与恢复期。 疫情影响下,不少旅行者对于"走出去"异常渴望,或是在旅行中给自己制造一场短暂的逃离,找到热爱生活、继续前行的勇气,或是深度体验一个国家的文化与风俗,拥有看世界的不同角度。但不管是哪一种,新的一年,希望大家能继续对旅行心怀向往,解锁更多未知之地,找到灵魂的栖居之所,期盼能很快与大家重逢在加拿大。 2023年,欢迎来到加拿大。 一起启程,感受加拿大可持续旅行。 - The End - 新媒体编辑|Liukin 图片|见图注