一周速览2022意酒出口额达80亿欧元

　　【一周速览】
　　1、2022意酒出口额达80亿欧元
　　2022年，意大利葡萄酒出口额达到了80亿欧元，在今年即将结束之际，创下了新的营业额纪录（与2021相比增长了12%）。意大利葡萄酒协会（Federvini）宣布了这一喜讯。意大利葡萄酒协会主席米凯拉·帕利尼（Micaela Pallini）解释说，这些数据彰显出非常积极的行业态势，为2022年度画上了圆满的句号。同时，他补充道，这些积极的结果表明，市场的多样化，特别是新兴市场的多样化以及对促销活动的投资，对于在当前这种复杂的情况下维持产额增长是至关重要的。
　　Otto miliardi di export di vino nel 2022. È il nuovo record di fatturato (più 12% rispetto al 2021) col quale il vino made in Italy si avvia a chiudere l’anno. La stima è stata diffusa da Federvini. «I dati messi a punto - ha spiegato la presidente di Federvini, Micaela Pallini – riportano numeri molto positivi che consentono di chiudere bene l＂anno. Intanto - aggiunge - questi risultati positivi dimostrano quanto la persificazione dei mercati, soprattutto quelli emergenti e gli investimenti nelle attività di promozione siano fondamentali per continuare a crescere anche in uno scenario complesso come l＂attuale».
　　2、意大利起泡酒装瓶量达9.4亿瓶
　　据意大利联合葡萄酒会（Unione Italiana Vini）观察站数据显示，2021年生产上市的意大利起泡葡萄酒数量达到了9.4亿瓶，相较前一年数量增长了25%。根据观察站负责人卡洛·弗兰米尼（Carlo flamini）的说法，10亿瓶起泡酒的生产配额很可能在今年完成。
　　I dati dell’osservatorio del vino di unione italiana vini sugli imbottigliamenti di spumante in Italia dicono che nel 2021 sono state messe in commercio 940 milioni di bottiglie, superando del 25% l’anno precedente. Secondo Carlo flamini, coordinatore dell’osservatorio, la quota un miliardo di bottiglie sarà con buona probabilità totalizzata nell’anno in corso.
　　3、酒庄圣诞开放日活动即将到来
　　随着12月的到来，圣诞节期间的＂酒庄开放日（Cantine Aperte）＂活动即将到来：＂葡萄酒旅游运动组织（Movimento Turismo del Vino）＂在葡萄园中将举行许多活动、品酒会和会议，这些酒庄正准备迎接葡萄酒游客和爱好者。这是品尝葡萄酒和当地特色产品的绝佳机会，也是在神奇的圣诞气氛下参观葡萄园和酒窖的绝佳机会。
　　Con il mese di dicembre arriva Cantine Aperte a Natale: tanti eventi, degustazioni e appuntamenti in vigna organizzati dalle cantine italiane associate al Movimento Turismo del Vino, che si preparano ad accogliere enoturisti e appassionati. Un’occasione imperdibile per degustare vini e prodotti autoctoni regionali, ma anche per visitare le vigne e le cantine sotto la magica atmosfera natalizia.
　　4、申克集团在皮埃蒙特进行投资
　　申克集团（Schenk Italian Wineries）在皮埃蒙特产区进行投资，与瓦乐贝博总社酒庄（Cantina Cooperativa Vallebelbo）建立了合作伙伴关系。明确并巩固了自2018年开始的合作关系，以生产一系列具有巨大潜力的皮埃蒙特葡萄酒：在朗格（(Langhe）中心地区有500公顷的葡萄园，其中约150公顷用于种植多赛托（Dolcetto）/巴贝拉（Barbera）/内比奥罗（Nebbiolo），以及150位提供优质葡萄的葡萄种植者。
　　Schenk Italian Wineries investe sul Piemonte con la partnership avviata con Cantina Cooperativa Vallebelbo. Un accordo di collaborazione che sancisce e consolida un rapporto iniziato già nel 2018 per la produzione di una linea di vini piemontesi dalle grandi potenzialità: 500 ettari vitati nel cuore delle Langhe, di cui circa 150 a Dolcetto/Barbera/Nebbiolo, e 150 viticoltori che conferiscono uve di grande qualità.