潘帕斯雄鹰的蜕变揭秘阿根廷国旗演变史

　　【掌中西班牙语编辑】每一面国旗的诞生都代表着一段历史岁月的更迭变换，草原上的  ＂潘帕斯雄鹰＂  阿根廷亦是如此。那么，关于阿根廷的国旗演变历程，你知道多少？关于阿根廷神秘的 ＂五月太阳＂  ，蓝白条国旗，又是否想要清楚它们的来源呢？因此，今天我们将从阿根廷国旗的演变说起，窥探阿根廷从被殖民到解放独立的历史进程。
　　01 拉普拉塔河流域的殖民与征服
　　Conquista y colonización
　　del Río de La Plata
　　La Cruz de Borgoña 勃艮第十字旗帜
　　如图所示即为勃艮第十字旗，它代表着西班牙在统一伊比利亚半岛外的另一段历史——征服＂新大陆＂的海外帝国时期。
　　（Fuente:www.outono.net）
　　其设计为白底的红色圣安德鲁十字（ la cruz de San Andrés ，该符号起源于公元1世纪中后期，而圣安德鲁是耶稣基督的第一个门徒，该符号用于纪念圣安德鲁被钉死在X型十字架上），细节部分又像一对交叉的、被粗糙修剪过的树枝。
　　（圣安德鲁被钉死在X型十字架上| （圣安德鲁被钉死在X型十字架上|
　　该旗帜最早出现于15世纪早期（据说能追溯到1408年），作为 勃艮第公爵(los Duques de Borgoña) 的领地象征。在之后的王位继承中，有着＂美男子＂之称的 费利佩（Felipe I el Hermoso ，又译腓力一世）被册封为勃艮第公爵。费利佩下令，命令随行人员的制服和旗帜上都要带有勃艮第十字架的标志。而他的儿子 卡洛斯一世(Carlos I) 选择子承父业，延续这一符号象征。于是勃艮第十字也被带入西班牙，成为西班牙军队的标志。
　　（Fuente:www.outono.net）
　　而在这之后，勃艮第十字更是被西班牙军队使用，在1506年正式成为西班牙的海军旗。随着西班牙帝国对美洲的殖民与征服，这面旗帜在新大陆广泛使用，其中便包括阿根廷先前所在的 拉普拉塔总督区(virreinato de La Plata) 。最终，该旗帜于1762年被禁止使用。
　　除此旗帜之外，阿根廷在 西班牙殖民统治期间 （16世纪中期-1810年）一直以西班牙旗帜为主，因此在此篇文章中不再多做赘述。
　　（西班牙王朝国旗|Fuente:Bing）
　　（西班牙王朝国旗|Fuente:Bing）
　　02 阿根廷斗争与独立时期
　　Liberación e independencia
　　de la Argentina
　　Bandera menor 蓝白条国旗
　　1806年，布宜诺斯艾利斯市民义勇军(el Regimiento de Patriciosde Buenos Aires) 抗击英国侵略军，当时的军服颜色为蓝白色。且成功击溃英军，大大增强了阿根廷人民的民族意识，于是蓝白色成为爱国者的象征。
　　1810年5月22日至25日期间，布宜诺斯艾利斯出现了特别的的阿根廷帽徽，且在 五月革命(la Revolución de Mayo) 期间尤为盛行。
　　1812年，阿根廷独立运动的领导人 曼努埃尔·贝尔格兰诺(Manuel Belgrano) 所在部队开始使用 蓝白双色的帽徽(la escarapela) 。
　　(蓝白双色帽徽|Fuente:seguinforma.com.a)
　　1916年7月9日，阿根廷宣布独立。 图库曼议会(Congreso de Tucumán) 通过了《独立宣言》，宣布 拉普拉塔联合省(Provincias Unidas del Río de La Plata) 成立。1816年7月20日，即宣布独立后十天，由于 胡安·何塞·帕索（Juan José Paso） 的倡议，图库曼议会通过了阿根廷的第一面旗帜（如下图所示）。这面国旗上共有三条水平条纹：上下条纹为浅蓝色，中间一条为白色。而关于阿根廷国旗颜色的含义至今仍有争议。
　　（Fuente:Bing）
　　大多数人比较认可的解释为：白色代表 银(la plata) ，这是因为当时殖民阿根廷的第一批征服者将其命名为 Argentina ，源自拉丁名 agentinum ，意思即为银，这是由于当时的殖民者认为，该地区含有大量的银色贵金属。而蓝色则代表天空 (el cielo) ， 拉普拉塔河的水域(las aguas del Río de La Plata) 或者是 西班牙波旁家族在其纹章中使用的蓝色(el azul utilizado por la Casa de Borbón española en su escudo de armas) 。
　　(西班牙波旁王朝纹章| Fuente:heraldrysinstitute.com)
　　Bandera mayor con sol incaico 印加太阳旗
　　1818年2月25日，阿根廷政府批准，将代表 五月革命(Revolución de Mayo) 的 ＂五月太阳＂ （Sol de Mayo也有说法称之为 印加太阳: sol incaico ）图案加绘到白色条纹的中心位置。旗帜的蓝色部分也由原先的浅蓝色变为了更深的暗蓝色。
　　如下图所示，正中央有一个金黄色的太阳，沿太阳圆周等距离分布着32根弯直相间的光芒线。对于当时的阿根廷人来说，五月太阳是 自由和黎明 的象征。
　　(Fuente:Bing)
　　关于五月太阳的人脸标志，其实早在1813年就有出现太阳人脸的阿根廷硬币。乌拉圭国旗（乌拉圭的光芒射线有16条）和早期版本的秘鲁国旗上也出现过类似的图案。
　　(1813年的阿根廷货币| Fuente:en.numista.com)
　　(乌拉圭国旗|Fuente:porlaeducacion.mx)
　　(早期秘鲁国旗|Fuente:mejorimagenes.com)
　　那么为什么此时的阿根廷国旗上会有印加太阳的图案呢？一种说法是，在五月革命当天，原本天空乌云密布，然而随着革命号角吹响，太阳竟然冲破乌云，闪着耀眼的光芒。这让在场的人们感到惊奇，并认为这是个吉兆，于是便把太阳与＂五月革命＂联系起来。
　　另一种说法则是因为 胡安·迪奥斯·图帕克·阿马鲁(Juan de Dios Rivera Túpac Amaru )是秘鲁印加贵族的后裔，崇拜太阳和它所赋予人们的生命力。因此作为秘鲁的工匠和雕刻家，他主张设计了五月太阳神的图案，也被认为是阿根廷国徽（即五月太阳）的创造者。
　　（图帕克·阿马鲁|Fuente:timetoast.com）
　　03 罗萨斯联邦时期
　　Bandera de Rosas
　　(Confederación Argentina)
　　1835年，联邦派人士 胡安·曼努埃尔·罗萨斯(Juan Manuel de Rosas) 成为布宜诺斯艾利斯统治者，他选择复辟殖民主义时期的政策，开始二度执政。直到1952年，长期的独裁政策最终激起人民的反对，导致了罗萨斯的垮台。在此期间，阿根廷的国旗颜色和图案也发生了改变。
　　罗萨斯征服禁止使用代表极权派的浅蓝色，规定人们的衣着、家庭装饰等都要用 标志联邦派的红色 ，并胁迫人们对罗萨斯宣誓效忠。
　　如下图所示，阿根廷联邦时期仍旧保留了五月太阳的传统图案，但将颜色改为联邦派的红色，旗帜的四个角上分布着四个红色鲜明的帽子。根据当时阿根廷历史记载，红色指的是 ＂战士们为国家自由而流的血＂。(la sangre derramada por los luchadores con el fin de obtener la libertad para el país)
　　（Fuente:Bing）
　　04 如今的阿根廷国旗
　　Bandera actual argentina
　　罗萨斯独裁统治结束后，阿根廷的国旗重新转变为贝尔格拉诺生前设计的旗帜样式：
　　＂三横二色＂的蓝白国旗，顶部和底部均为蓝色，中央部份为白色，并加上由16个波浪状和16个直线所构成32道光线的太阳，国旗的官方尺寸为90x140厘米或5:8的比例。
　　（Fuente:Bing）
　　除此之外，为了纪念贝尔格拉诺在五月革命中所做的巨大贡献，国会早在1938年便批准了 第12,361号法律 ，将6月20日定为 国旗日(Día de la Bandera) 。
　　随后， 第1584/2010号法令( el Decreto 1584/2010) 确立了6月20日为国旗日的不可动摇性，以此纪念曼努埃尔·贝尔格拉诺将军的不朽功勋。
　　（Fuente: www.argentina.gob.ar）
　　最后附上曼努埃尔·贝尔格拉诺将军的一句名言：
　　＂Desde la mas remota antigüedad hasta nuestros diasla historia de los siglos y de los tiempos nos enseña cuanto aprecio han merecido todos aquéllos que han puesto el cimiento a alguna obra benéfica a la humanidad.＂
　　从古至今，每个世纪、每个时代的历史都告诉我们，那些造福人类的事业的奠基者，值得我们如何去爱戴。
　　¡Viva Argentina!