[原文] "六四:颠颐,吉。虎视眈眈,其欲逐逐,无咎。 《象》曰:颠颐之吉,上施光也。" ——《易经·山雷颐卦》 [译文] 六四:颠倒养育方式,吉祥。像老虎一般瞪视,欲望接连而来,没有灾难。 《象传》说:颠倒养育方式的吉祥,是因上位者广施恩惠。 [注解] ①本文是‘山雷颐’卦的六四爻内容。 ②‘颠颐’是因六四爻已经居于上卦为诸侯位,却要向正应初九爻施予恩惠;回头施恩称为‘颠’。 ‘吉’是因六四爻与初九爻正应。 ③‘虎’是因上卦六四爻居于诸侯位、为领导、为威;上卦为艮,艮为山、林中有虎。 ‘视’是因六四爻变,上卦成为离卦,离为目。 ‘眈眈’是指下视之状。 ‘虎视眈眈’是因六四爻阴爻居于柔位,已经居于上卦而又要顺从初九爻;所以必须展示官威,否则无以服众。 ‘欲’是指欲望。因六四爻变,出现三、四、五爻互坎,坎为盗、为有‘欲’,坎为水、为‘逐逐’。 ‘其欲逐逐’是代表统治者的欲望是让百姓满足接连而来的欲望;上位者要注意供需分配。