外媒非洲释放发展潜力关键在投资

　　沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》日报网站10月22日发表题为《在全球存在不确定性的背景下，非洲充满机遇》的文章，作者是扎伊德·贝尔巴吉。文章认为，由于其不断扩大的经济、工业部门和人口结构，对投资者来说，非洲拥有巨大的潜力。但对非洲的任何投资都必须反映气候变化的挑战，否则非洲大陆的巨大潜力就无法实现。全文摘编如下：
　　国际货币基金组织本月说＂最糟糕的时刻尚未到来＂，这一警告真的是再可怕不过了。
　　人们此前预计国际货币基金组织和世界银行年会将是坦诚的。然而，几乎没人预料到它们会预测今年全球三分之一的经济体会收缩。像美国和英国这样的庞大经济体也步履蹒跚。鉴于如此暗淡的前景，一些市场和投资者都看到欠发达、高增长地区存在机会，而非洲拥有许多这样的地区。
　　非洲拥有一些增长最快的市场。由于其不断扩大的经济、工业部门和人口结构，对投资者来说，它拥有巨大的潜力。
　　非洲对于养活全球人口极其重要，因为它拥有全世界超过四分之一的可耕种土地。然而，非洲红土地的潜力并不止于此。有11个非洲国家跻身至少一种矿产资源的前十大来源国之列。毫无疑问，非洲的自然资源十分丰富，但随着非洲大陆以惊人的速度发展，它正从采矿和农业转向诸如可再生能源、零售商业、旅游和通信等其他行业，为扩大规模提供了令人振奋的机会。
　　随着非洲大陆开始从传统经济向知识经济转型，对绿色工业、数字技术、电子商务、银行和其他服务行业的投资将发挥显著作用，并为投资者提供重要机会。
　　毫无疑问，在全球动荡的背景下，非洲各国正努力应对自己的挑战，其财政空间有限，难以减轻不利的经济影响。然而，鉴于它们提供的机会如此巨大，向它们提供资助以缓解这些挑战并利用它们的经济潜力非常重要。
　　这一挑战最重要的领域是能源领域。国际能源署在其《2021年世界能源展望》报告中估计，在这个10年结束时，全球真正实现绿色转型需要超过30万亿美元。
　　然而，非洲的情况不同。非洲大陆对全球温室气体排放的贡献率不到3%，其可再生能源发电潜力是全世界最大的。不过，非洲可再生能源的巨大发展潜力受到气候变化冲击，因为受气候变化影响最严重的10个国家中有7个是非洲国家。
　　投资者必须支持非洲大陆减缓和适应气候变化。建设基于绿色和可再生能源的气候适应型经济是非洲的关键。只有通过国际合作，通过能力建设和获得负担得起的财政资源，建立支持非洲国家转型的伙伴关系，才能实现这一目标。这一领域的一些项目会为投资者带来两位数的回报，但如果没有全球合作，这类项目是不可能实施的。
　　在本周举行的卡萨布兰卡可持续金融对话上，卡萨布兰卡金融城管理局副总经理、联合国开发计划署可持续发展金融中心联合主席拉米亚说：＂尽管非洲提供了巨大的增长机会，但如果想真正利用这些机会，就必须通过可持续融资。气候变化的压力如此紧迫，以至于对非洲的任何投资都必须反映这些挑战，否则非洲大陆的巨大潜力就无法实现。＂
　　非洲从碳氢化合物能源的转型也为全球金融带来机会。然而，如果没有建设性的合作，这将是不可能的。鉴于能源转型将导致外汇收入和政府收入减少，向绿色和可再生能源转型将带来巨大代价。但非洲的能源消费量是世界上最低的，只有40%的家庭用上了电。
　　然而到2050年，非洲人口预计将从13亿增长到26亿，能源消耗的压力将增大。因此，寻求可持续的公私合作关系至关重要。
　　在令人担忧的全球环境中，非洲的自然资源——长期以来一直是痛苦和冲突的根源——现在是非洲大陆经济转型的核心，也是支持全球能源和粮食安全的潜力所在。
　　要做到这一点，调动气候融资以增强适应力和促进发展，是确保创建可持续经济的关键。
　　如果没有投资，气候变化的影响可能损害非洲为全球经济带来的巨大潜力。