品读资治通鉴刘琨的嘴，说话虽然不检点，但很准

　　可略过原文，直接读解析和启发
　　第88卷 孝怀皇帝下
　　永嘉六年（己巳，公元三一二年）
　　原文：王澄少与兄衍名冠海内。刘琨谓澄曰：＂卿形虽散朗，而内实动侠，以此处世，难得其死。＂及在荆州，悦成都内史王机，谓为己亚，使之内综心膂，外为爪牙。澄屡为杜弢所败，望实俱损，犹傲然自得，无忧惧之意，但与机日夜纵酒博弈，由是上下离心；南平太守应詹屡谏，不听。
　　刘琨对王澄的评价：＂卿形虽散朗，而内实动侠，以此处世，难得其死。＂
　　意思是王澄外在看似散漫开朗，而内心却是一副侠肝义胆，以这种状态生活在现今社会，可能会不得好死。
　　刘琨出生于公元270年，王澄出生于公元269年，王澄还比刘琨大一岁。刘琨对王澄这样的评价，也足以说明刘琨这个人说话不怎么注意，不够自律，管不住自己，也难怪他招募的人才又都纷纷离他而去，这就是原因之一。
　　刘琨虽然说话不怎么检点，但是他对王澄的评价是中肯、精准的。
　　王澄做事也不怎么稳重靠谱，重用王机掌管内外所有事务。王澄纵酒误事，屡屡败于杜弢，团队成员看不到希望，人人都有离散之心，但是王澄仍然不以为意，倒驴不倒架，仍然日夜与王机喝酒赌博。
　　原文：澄自出军击杜弢，军于作塘。故山简参军王冲拥众迎应詹为刺史，詹以冲无赖，弃之，还南平，冲乃自称刺史。澄惧，使其将杜蕤守江陵，徙治孱陵，寻又奔沓中。别驾郭舒谏曰：＂使君临州虽无异政，然一州人心所系，今西收华容之兵，足以擒此小丑，奈何自弃，遽为奔亡乎！＂澄不从，欲将舒东下。舒曰：＂舒为万里纪纲，不能匡正，令使君奔亡，诚不忍渡江。＂乃留屯沌口。琅邪王睿闻之，召澄为军谘祭酒，以军谘祭酒周 代之，澄乃赴召。
　　王澄搞不定杜弢，荆州乱局他已无力处置，团队内部人心离散。
　　已故山简的参军王冲首先作乱，领兵迎接应詹为荆州刺史，应詹看不上王冲的为人，脱离王冲控制返回南平，王冲就自立为荆州刺史。王澄眼看大势已去，留下部将杜蕤坚守江陵，自己移镇孱陵，他觉得还是不安全，又跑到沓中。
　　别驾郭舒看着王澄惊慌失措，没了主见，于是进谏说：＂使君统领荆州尽管没有特殊贡献，但也是一州百姓的主心骨，如今我们到华容收拢士兵，定能斩杀杜弢这个跳梁小丑，何苦自己放弃，到处逃亡呢！＂王澄已经失去信心，没有听从郭舒的建议，想继续东逃。
　　郭舒继续说：＂我郭舒虽职低位卑，也是荆州万里之地的管理之人，眼看母州乱成这样，我却无能为力，让使君您到处奔亡逃命，我有责任，不能放弃此地渡江逃亡。＂于是留下驻守在沌口这个地方。司马睿在绞杀华轶拿下江州之后，地盘与荆州直接接壤，所以他也时刻关注着荆州的一举一动，此时他知道王澄的情况，于是伸出橄榄枝，召王澄为军谘祭酒，令原军谘祭酒周 代替王澄去主政荆州。王澄欣然赴召，他解脱了。
　　备注：
　　南平：福建南平市。
　　江陵：一般指荆州市。 荆州市，古称江陵、郢都，是湖北省地级市，国务院批复确定的鄂中南地区的中心城市、长江中游交通枢纽之一。
　　孱陵：汉高祖五年（公元前202年）分慈姑县置建孱陵县 ，县城设在湖北公安县柴林街（又名孱陵街），县域辖有今公安、石首、监利、松滋和湖南的安乡、津市、澧县、南县、华容等地。公元8年王莽新朝改孱陵县为孱陆县；公元25年县名恢复为孱陵县。
　　沓中：有两个地址。①在今湖北公安县西。②在今甘肃迭部县境。其地东控陇蜀通道，为战略要地。三国魏景元三年(262年)，蜀将姜维攻魏，为邓艾所败，退居沓中，即此。此处指的是湖北公安县西。
　　华容：目前有五种说法,湖南岳阳、湖北潜江、石首、鄂州以及荆州都有关于华容道的典故,但华容道位于湖北荆州监利县周老嘴镇的说法是大多数学者认可的。
　　沌(zhuàn)口：古镇名，在武汉汉阳东南。当沌水入长江之口。沌水上接沔阳诸水，夏秋水涨可以通航，古时常为武昌至江陵间江运别道。晋建兴初王敦以陶侃为荆州刺史镇此。