雅乐科技收入稳定迈进下一增长阶段

　　尽管受到卡塔尔世界杯的一次性影响，但这家社交和游戏公司收入仍然上升，为下一阶段的增长播下了种子
　　重点： 雅乐科技四季度收入增长11.2%，但利润下降13%，原因是为推动增长而加大了新举措的支出 其付费用户在此期间增长47.8%至1,250万，首批两款硬核游戏的验收测试也已结束
　　本文作者 阳歌
　　还记得你上次坐飞机时的感觉吗？飞机起飞后先是极速爬升，然后短暂地在云端平稳下来，之后再次急剧攀升至巡航高度。
　　这就是总部位于中东的社交和游戏公司 雅乐科技 (YALA.US) 最新财务报告 给人的感觉。它似乎正在进入＂平稳期＂，为即将爬升至巡航高度蓄势待发。该公司去年很多时间都在播种，以期恢复去年放缓的前期快速增长。
　　为了增加收入，它正在努力建立游戏开发与发行的战略支柱，并希望很快能以强劲的两位数甚至三位数收入增长，以收获重大回报。在公司发展早期，正是这种增长导致它声名鹊起。
　　两位分析师在雅虎财经预计，雅乐科技今年的收入将增长约10%。这与它在2022年四季度和全年11%的增长率大致相当，这要得益于公司用户基础的扩大和盈利能力的增强。
　　＂面对挑战和机遇，公司有信心在2023年保持与2022年相同的收入水平。同时将继续探索新的增长机会发展业务，＂首席财务官胡杨在本周初公布四季度业绩后的公司财报电话会议上表示。
　　＂挑战＂这个词语，在该公司的最新财报中出现多次，尽管出现的地方可能出乎预料。雅乐在四季度面临的一个特殊挑战，是来自11月20日至12月8日在卡塔尔举行的世界杯。在那段时间，世界杯在一定程度上吸引了该地区和全世界的关注，把网络社交活动等更为常见的消遣转移到了足球上。
　　＂公司用户活跃度轻微下降，主要是由于2022年卡塔尔世界杯一定程度上转移了用户注意力，＂雅乐科技创始人兼董事长杨涛在电话会议上指出，为公司该季度一些收入数据的疲软给出了解释。
　　该公司预测今年一季度收入将在6,800万美元(4.68亿元)到7,500万美元之间，与一年前的7,230万美元大致持平。长达一个月的斋月将从3月22日开始，该公司可能会受到一些影响。这是穆斯林历法中最神圣的假期之一，去年是从4月开始的，这意味着在今年一季度，它会受到去年同期所没有的影响。
　　增长的种子
　　我们接下来沿着雅乐科技走过的路线，看看它在过去一年为快速实现增长而播下的那些种子。在该公司实现三位数增长的鼎盛时期，它作为一款流行语音聊天应用的运营商，在2021年获得了极大的关注。
　　该公司最初的聊天服务吸引了大量关注，自去年中以来已经显示出成熟的迹象。该公司在四季度延续了这一趋势，增幅为10%，当季收入5,400万美元。
　　该公司较年轻的游戏部门，帮助弥补了语音业务放缓的部分影响，这个部门在去年的第三季度增长37%。但在四季度，它的增长大幅放缓，仅仅为13%，至少有部分原因可能是前面提到的世界杯效应所致，最终收入为2,110万美元。
　　这两个因素共同推动雅乐科技四季度整体收入同比增长11.2%，至7,510万美元，与上一季度的增幅大致相当。该公司最近表现出将更多用户转化为付费用户的强大能力。截至2022年底，付费用户数量增至1,250万名，同比增长47.8%。
　　该公司当季净利润同比下降13%，至1,660万美元，因为它希望能够推动下一阶段增长的新举措支出侵蚀了利润率。
　　该公司总部位于中东，在中国设有开发中心，还在土耳其和拉丁美洲开展业务，生意扩展到了其他发展中市场。它尚未宣布来自这些市场的收入贡献，不过在拉丁美洲，人们对它的应用程序似乎表现出了浓厚的兴趣。
　　在产品组合方面，该公司也在大力进军即时通信领域，并透露YallaChat应用程序在最近的推广攻势下，突破了100万用户大关。但它补充说，该应用程序仍有许多方面需要完善。该公司还大力推进硬核游戏，称其在本季度完成了最初两款此类游戏的Beta测试，在正式发布之前，还需要第二阶段的测试。
　　雅乐科技的股价在公布业绩后的第二天下跌了4.5%。今年到目前为止，该股基本上没有变化，目前的股价约为IPO价格的一半。它的市盈率为8倍，远低于Facebook母公司 Meta (FB.US)的23倍和 微博 ((WB.US; 9898.HK)的49倍，后者是中国一款类似Twitter的产品。
　　重要的是，根据市场研究公司弗若斯特沙利文(Frost & Sullivan)最近的一份研究报告，雅乐科技的利润确实足够高，并拥有令人羡慕的中东最大在线社交和游戏公司头衔。但它如何提高中东受众的参与度，并向其他市场扩张，重获两年前它曾经拥有的那种兴奋，仍有待观察。