我,捷克人,酷爱中国武术来华学艺,10岁女儿也天天跟我练拳
这是我们讲述的第1562位真人故事
我叫马远途@捷克论剑,捷克人。我的捷克语名字叫Petr Vrána,"马远途"来源于成语"老马识途",是我在捷克时认识的一位中国朋友给我起的。
我们一家三口是2013年来到中国的,在广州住了7年。 我的中文和粤语都说得比较溜,但女儿小龙女的普通话非常标准,连我都自愧不如。
我和女儿都是中国武术迷。而且全家人都热爱中国传统文化,就算回捷克过年也保留着中国人贴春联、吃年夜饭等传统习俗。
中国南派武术中的很多拳师都是我的朋友,我经常向他们学习和交流。因为对中国武术的热爱,我还专门研究 "粤港派技击小说"(也被称为"广派武侠小说")。
要想知道我为啥会对中国武术情有独钟,这要从我小时候讲起。
(回捷克,参加广州图书馆线上的读书会)
41年前,我出生于捷克西部的一座小镇。不过,我成长过程中,是在首都布拉格生活。
当年我的母亲是护士,父亲是大学教授。我还有一个哥哥,他比我大5岁。和我一样,他对中国武术也非常痴迷。其实我也是受他的影响,迷上了中国武术。
在我小时候,中国的功夫片已经风靡到了捷克,比如《少林三十六房》、《少林英雄榜》等。当我和哥哥在电视上看到功夫片中的打斗场面,就忍不住摩拳擦掌,跃跃欲试。每周末去乡下的别墅打沙包、爬绳子、做侧手翻、模仿一些武打招式等,父母也很支持我们做运动。
从那时候起,我就对中国产生了向往之情,心想:这些盖世神功真的存在吗?等我长大了一定要去中国看一看。最好能遇到高人,拜他为师。
哥哥比我先来了中国,拜的是香港的林镇成(清末民初武术家、广东近代洪拳高手林世荣的侄孙)为师,后来在捷克开了"实用洪拳"武馆。当时很多捷克人喜欢学中国武术,而且他们也愿意苦练,所以哥哥的武馆还是挺兴盛的。
(在捷克,我和安德昌教授的合影)
我从2000年开始跟着哥哥学习武术。 2004年,我和哥哥还在第一届世界传统武术锦标赛上表演"虎鹤双形拳对拆",获得了金牌。
2005年,我在查理大学图书管理学院学习的时候,遇到了汉学系的安德昌教授。他是一位很棒的教授,将沈从文、丰子恺等人的作品翻译成捷克语,让我佩服得五体投地。
在安教授的热心帮助下,我的中文水平得到了很大的提升。这为我后来到中国留学、工作,以及长期生活奠定了基础。
我于2008年来广州留学,初步感受到中国城市的繁华和中国人的友好。
当时我认识了一个"老广"小梁,跟他情同兄弟,我们经常在广州城玩得不亦乐乎。他不仅给我介绍了岭南文化的特色,还带我去品尝各种广州小吃。
(和小梁夫妻俩)
2009年,我在捷克的一家旅行社做导游,不仅带团去中国,还去缅甸、尼泊尔、印度、朝鲜等国家。在捷克的时候,也给来捷克的中国人做导游。后来,我又从事翻译工作,专门给在中国做生意的捷克商人做口译和笔译。
在往返与捷克和中国的旅途中,我曾经多次陪一位捷克美女穿梭在武夷山、安溪、潮州等名茶产地。这位美女就是我后来的妻子——翠鸟。
其实,我和翠鸟早就认识相恋了,只是一直没有结婚。 2004年,翠鸟第一次出现在哥哥的武术课上,我就对她一见钟情。于是展开爱情攻势,几个星期后,我们就开始谈恋爱了。
我俩当时考虑到年轻正是闯荡的黄金时期,所以都不着急结婚。当时她在一家茶馆当经理,老板经常派她去中国茶乡谈业务,我便为她做翻译,一同前往。那些年,我们几乎走遍了中国茶叶产地,到处都留下了我们爱的足迹。
(在中国做导游带团)
直到2012年,翠鸟怀孕以后我们才决定结婚。 因为捷克妇女的产假可以有3年之久,所以女儿小龙女出生以后,我们就决定去中国广州住。却没想到,这一住就是7年。
2013年,我们一家三口来到了广州。最初住在我的老朋友小梁家里,两个月以后在西关宝安里找到了一座老式两层平房租住。
平时,翠鸟在家做家庭主妇,照顾小龙女,我给一些老板做口译、笔译,还兼做导游。
因为翠鸟之前没学过中文,我又经常出差,所以刚来广州时翠鸟出门买个菜都不方便。多亏宝安里的邻居都很乐于助人,尤其是我们的房东陈先生,给翠鸟帮了不少忙。几个月后,翠鸟就能用中文和邻居交流了。
(在广州做翻译)
虽然巷子和房子卫生条件有点差,但我们很喜欢这里。每天大家互相串门,谈笑风生,就像一大家子一样。
广西的邻居教我们做艾粑粑和米饼;四川的邻居请我们到他家里吃正宗的川菜;还有广州当地人,经常把他们做的广式菜和点心送给我们品尝。
说到吃的,西关的小吃店真是让我们大饱口福。葱油饼、肠粉,还有广州老字号"六记"的皮蛋瘦肉粥和""伍湛记"的湿炒牛河,都是好吃得不得了。
在广州生活久了,我们也完全入乡随俗了。 春节前去佛山逛花市,初一和十五,我们会在家门口烧香,祈求平安。除夕贴春联,端午节包粽子,中秋吃月饼,每一个节日我们都是按中国风俗过的。
我们对岭南文化也很感兴趣, 比如去荔枝湾听粤剧,我们虽然听不懂唱的是什么,但是演员的戏服和动作表演让我们兴趣盎然。
过年时,我们还很喜欢在西关观看"采青"表演,热闹非凡,让我惊叹不已。
(在广州过年入乡随俗贴春联)
除了这些,我们一家三口都在学习中国文化。
翠鸟学习弹古筝,她觉得古筝的声音非常独特,音质动听,所以第一次听人弹古筝就迷上了。我在学粤语,这样方便与邻居和本地的老板们沟通。但是我和小龙女一直是讲普通话,这是为她后来上学打基础的。
工作之余,我还做过志愿者。2014年7月,我去了广东河源紫金县一所中学支教,在学校里当英语和武术老师。
老外教中国孩子学英语很正常,但是教中国武术可是前所未有的奇闻了。 所以我准备给孩子们上武术课时,他们都是一副难以置信的表情。当见识了我的拳法后,又纷纷喝彩,非常乐意跟我学。
因为对武术的热爱,我后来又向几位拳师学艺。 最早去佛山跟林师傅学洪拳中铁线拳、八卦棍等。2015年,通过朋友的介绍,我又认识了佛山大名鼎鼎的何焕新师傅。我跟着他不但学了龙形拳,也学会了很多做人的道理。
(做支教时教学生们练武)
后来又跟周至譓师傅学了点"老"洪拳,跟胡友来师傅学了点蔡家拳,跟潘国洪师傅学了点蔡李佛拳。
虽然中国武术的门派间有保守、排异 、内争等情况,但我不拘泥于这些。我觉得想要学好武术就要学不同门派的,集多家之长于一身。
除了到处学武,我还很喜欢到处旅游,感受中国不同地区的风俗人情。
2017年12月,我们一家去了黔东南,参加过一个当地人的传统婚礼。那是一个世外桃源般美好的村落,层峦叠嶂的青山,曲折迂回的溪流,真是个充满诗情画意的地方。
最有趣的是苗族结婚的礼仪。结婚当天,男女双方都在各自家里宴请亲朋好友。然后新郎在几个伴郎陪同下,带着礼物前去娶亲。当娶亲队伍到达女方村寨时,就有一群妇女拦住去路,她们让娶亲队伍的人完成一些游戏和小任务。不喝酒就得给红包,超级好玩。
(和韶关的警察合影留念)
虽然旅途中有新奇和快乐,但也有惊险和感动。
记得2019 年的某一天,我们在游云门寺时我的手机被偷走了。有个和尚知道我的困境,居然递给我一沓钱(大概2000块钱),让我赶紧买个新手机。我当然不会接受别人这么大的恩惠,就谢绝了他的好意。
然后我又借用别人的手机报了警。韶关的警察真是尽职尽责,不大一会儿就过来了。我们跟他们去了派出所,然后警察让我写了情况报告,还给我们买了包子和豆浆。当时我非常感动,至今还保留着我们的合影。
临走时,警察又跟我添加了联系方式,说等以后将小偷捉拿归案后,一定会帮我把手机找回来。
我本来对找回手机没抱多大希望,回广州后就渐渐淡忘了这件事。可我没想到,一个星期后的一天,警察打电话告诉我小偷抓到了,手机也追回来了。他们又向我要了地址,然后把手机寄了过来。
这些难忘的经历,让我深深感受到中国是个充满人情味的国家。在这里生活不仅快乐,还很温暖,所以我们一家在广州一住就是7年。
(和何焕新师傅一起练武术)
有的人可能会问:那你女儿到了上学年龄也不回捷克吗?长住下去,她就成了半个中国人。如果某一天你们回国上学,她的学习赶不上怎么办?
其实,这些我们都考虑到了。
首先,在家庭生活中, 我和翠鸟跟小龙女的交流一个用汉语,一个用捷克语,这样一来,孩子就同时掌握了两种语言。 就算有一天回捷克上学,她也不会感到很吃力。
其次, 我觉得汉语是全球主流语言之一。让小龙女从小就在全是中国人的氛围中成长,对于她以后学汉语有很大的帮助。 所以,在小龙女两岁多时,我就把她送到了广州荔湾区的天乐托儿所。
最开始我和翠鸟还有点担心小龙女不适应托儿所的环境,因为全所只有她一个是外国小朋友。但了过了一段时间,我们发现小龙女不但非常喜欢托儿所,甚至还乐不思蜀,我们接她回家时还舍不得走呢!
(小龙女在托儿所过生日)
小龙女的性格比较调皮好动,多亏托儿所的老师们超级有耐心和爱心,让孩子在那里养成了很多学习、生活方面的好习惯。这为她后来进入小学奠定了基础。
小龙女6岁时,我们把她送到荔湾区华侨外国语实验学校上小学。老师们的教育方式很好,把她培养成了一个勤学、孝顺、听话、乐于助人的好孩子。
最值得一提的是,在老师们的培养下,小龙女的普通话非常标准。如果不看相貌只听声音,很多人都以为小龙女是个地地道道的中国孩子呢!
除了学习汉语,我还培养小龙女学习中国武术。
有些家长可能会说:女孩子学什么武术呀,学学弹琴、跳舞多好。但我不这么认为。我觉得学武术既可以强身健体,又可以自我防身。而且,还有修身养性、陶冶情操、增强自信心、让身材更健美等好处。
所以,百利无一害的事情,为什么不让女孩子学呢?
(回捷克后,小龙女仍然天天练武)
小龙女学武术大概是因为在我的影响下,被耳濡目染了。她从2017年开始学蔡李佛拳,2018年和2019年又学了老洪拳和蔡家拳,
在此期间,小龙女还多次参加武术表演。 她曾在佛山中山公园的功夫角、佛山龙形拳会周年庆典上表演过,引得众人纷纷喝彩赞叹。因为女孩子认真练武术的本身就不多,更何况还是一个来自捷克的小姑娘。
我们一家三口一直在中国快乐地生活到2020年,因为疫情爆发,才不得不回捷克。
回国后,疫情期间旅游业很萧条,我就没办法做导游了。后来就在布拉格查理大学汉学系进修硕士学位,业余时间还教人普通话和粤语。
工作之余,我们一家人喜欢到大自然中享受返朴归真的生活。因为我们在乡村有一座旧别墅,那是一个非常安静清幽的地方。加上我们对佛教的思想比较感兴趣,乡下刚好是个适合修行的地方。
(小龙女在乡下别墅的院子里看书)
在捷克上学,小朋友们几乎没有什么作业,这让我们有更多的时间陪伴、教育小龙女。平日里,小龙女除了做跳绳、跑步、骑马、射箭等运动,还跟着我和哥哥练拳。
除了让小龙女练武术,我还想尽办法让她巩固汉语,以免回捷克久了会淡忘。 每次在吃饭前,我们会一起朗诵一首诗词,散步时想到一句好诗也会马上记下来,回到家里再把妙手偶得的诗句进行修改和整理。
为了巩固小龙女的中文,我还专门注册了一个短视频账号,主要拍摄我们练武、学习以及生活日常。而小龙女则是视频中的主角和解说员。
(小龙女在视频中用中文解说)
她在视频中用中文介绍布拉格的名胜古迹,以及捷克的历史文化、传统菜做法、民间习俗等,有时也拍一些她朗诵唐诗宋词的视频。很多粉丝就是看了视频,喜欢上了我们一家人。
对于我们让小龙女学中国武术、朗诵古诗,我身边的捷克人感到不太理解。但我不怪他们,也不跟他们过多解释。毕竟观念不同,讲了他们也未必能领悟。
除了让小龙女巩固汉语,我自己也一直在学习。 每周四参加线上的广州图书馆的"经典原文读书会",听马泽胜老师解读《西游记》、《红楼梦》等中国古典名著。
目前我在布拉格查理大学汉学系写硕士论文,题目是"粤港派技击小说",主要讲述少林人物故事和粤派拳师的事迹。
在广州市时,我经常跟广州大学徐奇堂教授喝茶,向他请教粤港派技击小说的语言风格。非常感谢他对我的帮助,真是让我获益匪浅。
(请徐奇堂教授喝茶,向他请教)
虽然"粤港派技击小说"在捷克和中国都没有什么学术机构的支持,但我依然会认真去完成。因为我觉得很多事情的意义不是用名与利来衡量的,而在于内心的那种执著与热爱,理想与追求。
如今疫情渐渐消散,旅游业也逐渐好起来,很可能会有许多中国游客来捷克,我还会重操旧业,给他们做导游。
我也相信,以后还会有到中国工作的机会。真的很想念广州那些友好的街坊邻居,还有曾经给过我帮助的各届友人,尤其是我的师傅们。希望有缘我们再相见!
【口述:马远途 】
【编辑:陈萍 】
我们不能走过不同的人生,却能在这里感受别人真实的故事,而且,每个故事都有真实照片噢!如果你也喜欢这样真实的故事,请关注我们吧!@真实人物采访
全球的天坑是通往外星人基地的通道吗?所谓的天坑就是一种很正常的自然现象,跟什么外星人基地什么的一点儿关系都没有。天坑,学名叫做沉洞岩溶塌陷或者吞口。简单来说,就是在一些特殊的地质环境下,地下水造成岩石的溶解侵蚀,最后
热血传奇中,早期玩家是如何击杀虹魔教主的,方法是什么?2002年在五区浩然二和一个战士两个刺杀打虹魔教主我们都拿着50运7棒子,幸运3虎齿项链,打了很久快死的时候虹魔教主发疯给我们都干死了热血传奇中的虹魔教主,可以说是整个玛法大陆中最
魔兽世界怀旧服加入战歌峡谷排位赛玩法,能挽回PVP玩家热情吗?前言魔兽世界怀旧服战场开放后不仅没有提升玩家们PVP的热情,反而在摇摇队,脚本等等不合理游戏方式的影响下,导致PVP的热度越来越低,再加上怀旧服的PVE内容本身就比较少,所以玩家们
被人曲解的历史人物有哪些?后人是怎么评价他的?被人曲解的历史人物有哪些?后人是怎么评价他的?当下有一些人,在网络上发文,把毛主席领导的集体化时代,污蔑为贫穷落后,忍饥挨饿。这样的结论是荒唐的,也是不符合当时的实际情况的,人民群
杜锋在对阵首钢之前变阵,能否避免对手双杀?要看怎么变阵,你就时候变阵两字怎么个变法呀?是后卫变成赵睿和胡明轩,还是拿下易建联换成灵活阵容?防守是怎么进行调配?有没有可能应对双塔的方式,所以你等于什么也没说,杜锋变什么阵容,
你最喜欢的手机壁纸什么样?很高兴回答你的问题,我是致力于优质壁纸的数码领域创作者的头条号,发文也快两年了,帮助很多友友找到了喜欢的手机壁纸,关于壁纸我主要考虑得首先是合适,其次是好看,只要满足这两个因素,可
厨卫电器十大品牌都有哪些?国内厨卫电器不能以十大品牌来衡量,国内厨卫电器市场风云变化,品牌格局年年在变,尤其近几年,过去的个别强势品牌如今销售量额大幅下滑,再加上电商迅猛发展,集成灶企业快速增量,如今国内厨
43岁女人留什么发型漂亮?43岁的女人正是魅力十足的阶段,发型当然是参照25岁这个年龄段来选择发型,才会让你年轻十岁,让你更有魅力。这是一位资深发型师送给你最靠谱的建议。参照25岁年龄来做发型,只需要根据自
为什么香水100ML和50ML的价格相差的不是倍数?随着化工技术的发展,香水中的许多香料换成了人工香料,例如麝香,这使得香水的原料成本越来越低,但是香水的价格却可以随着新产品的推出而越来越高,综合下来,原料(香水原料香水瓶包装)占得
有人说太强势的母亲,到老年是苦难生活的开始,你认同这句话吗?新婚当晚儿子没让母亲住婚房,强势母亲认为权威被冒犯,14年来四处奔走,状告儿子不孝。儿子她就是个精神变态的老太婆!75岁的罗晚秀,年轻时雷厉风行,因为丈夫有视力残疾,她一个人工作和
检察院招聘编外驾驶员,有前途吗?我是转业到检察院工作的行政编公务员,平时和我们单位的编外司机接触比较多,还算比较熟悉,我来聊一聊自己了解掌握的情况,有没有前途您来判断。一编外司机的基本情况首先说一下,正式编司机都
浅谈释放压力最好的办法面对日益严峻的职场压力,亲朋关系,我们难免有情绪不好的时候,这个时候我们应该以什么样的心态和方式来面对呢?按照传统的看法,一个人在人前哭泣流泪,就意味着他将自己的缺陷和柔弱暴露在人
权力关进制度的笼子和透明公开是对人民最好的交代权力的游戏3。这个世界上拥有最大力量的是国家,拥有最大权力的也是国家。国家由政府和人民组成。政府是领头羊,是先锋队。人民是基础,是生产力的代表,是最具创新创造的保障。如果说权力是人
楹联专辑黄河三角洲诗词周刊(2023第4辑)编者按天地风霜尽,乾坤气象和。历添新岁月,春满旧山河(明叶颙)。欣值癸卯年春节来临之际,滨州市诗词学会楹联专业委员会积极响应和落实党的二十大报告中关于传承中华优秀传统文化,不断提升
安全又有趣!禅城首个儿童友好示范街今亮相1月18日,佛山市禅城区首个儿童友好示范街正式开街。该示范街坐落在禅城区石湾镇街道的深华路段,设有护学长廊智慧潮汐车道一米标识等适儿化公共设施,打造形成15分钟安学护学圈,全方位保
暖心!2023年春风行动一瞥文丨中国劳动保障报记者赵泽众2023年1月,一年一度的春风行动如约而至。一路春风相伴,就业返岗无忧。2023年的春风行动,尊重民意关注民情致力民生。各地人社部门迅速组织密集招聘活动
2006年,20岁广东女子嫁北大精英,婚后连生7胎,扬言不生浪费2006年,广东20岁打工妹张荣荣在嫁给北大毕业的丈夫后,接连为他生下七个孩子,引发网友议论。她表示丈夫智商高达140,不想浪费了丈夫的好基因,如果可以,自己以后没准还会生。一个生
敢在湖南大家谈(三)敢在湖南大家谈(一)敢在湖南大家谈(二)编者按2022年12月6日,中共中央政治局召开会议,强调要激发全社会干事创业活力,让干部敢为地方敢闯企业敢干群众敢首创。敢字蕴含的精神品质,
新年上UC,来打造一款符合你习惯的专属浏览器在日常上网的过程中,浏览器应该是必不可缺的软件之一。就拿小编来说,通勤路上会看些新闻或小说来打发时间,晚上到家刷刷视频,都是通过浏览器来进行的。而市面上浏览器众多,在经过对比后,小
清华和北大的区别?本人也是经过了深思熟虑,在每个日日夜夜思考这个问题。博曾经提到过,一次失败,只是证明我们成功的决心还够坚强。维这句话看似简单,但其中的阴郁不禁让人深思。问题的关键究竟为何?迈克尔F
我的2022,有点难过我的生活也是头条2022年,是疫情最严重的一年,对世界人民给予重创与考验。一大部分人因感染新冠生病了,有的阳康了,有的则留下了严重的后遗症,有的甚至因此永远离开人世。同时,因疫情原
人最大的恶,是见不得别人好鲁迅先生曾在文章中写到很多人都见不得别人过好日子,自己没的,若别人有自己就会心生恨,若别人正极力追求一个自己没有却也十分想要的东西便会极力撺掇说此物不好。嫉妒是人之常情,或多或少都