美国通过法案，取消中国发展中国家地位

　　В США одобрили законопроект о лишении КНР статуса развивающейся страны
　　美国通过法案，取消中国发展中国家地位
　　МОСКВА, 28 мар — РИА Новости. Палата представителей конгресса США единогласно проголосовала за законопроект о лишении Китая статуса развивающейся страны в рамках международных организаций, пишет газета Hill.
　　俄新社3月28日莫斯科电 据美国国会山报（The Hill）消息，美国国会众议院通过投票，一致统一通过＂取消中国在各个国际组织中的发展中国家地位＂的法案。
　　＂Законопроект предписывает госсекретарю ＂добиваться＂ изменения статуса КНР <...> на страны с уровнем дохода выше среднего, высоким уровнем дохода, или развитой страны в международных организациях, в которые входят и США, и Китай＂, — говорится в публикации.
　　该刊指出：＂法案命令国务卿‘增加’变更中华人民共和国地位……，将中国在中美共同参与的国际组织中的国家地位变更为中、高收入国家，或发达国家。＂
　　Также глава Госдепа должен следить, чтобы Китай не получал никаких преференций или помощи из-за своего статуса развивающейся страны.
　　另外，国务卿应确保，中国不会因为其发展中国家的地位而获得任何优惠待遇或援助。
　　За акт ＂КНР — не развивающаяся страна＂ (PRC Is Not a Developing Country Act) проголосовали 415 человек.
　　共计415人投票支持＂中国非发展中国家(PRC Is Not a Developing Country Act)＂的法案。
　　声明：译员拥有译文的一切权益，未经授权，禁止任何形式转载，违者追究责任。本文内容源自俄媒报道，不代表本人的观点、立场。更多新闻信息，欢迎关注我的主页＂齐俊杰俄语翻译＂。