残留孤儿被好心中国人养育40多年，回到日本10年后居然忘记中国话

　　＂皆さん、こんにちは！今日は私の長子の結婚式です……＂父亲站在台上对着来参加婚礼的各位亲朋好友、街坊邻居们用不熟练的日语说到。
　　＂大家好！今天是我大儿子的结婚日……＂站在一旁的大儿子用中国话帮着自己的父亲翻译。
　　本来，结婚是喜事儿，大家带着贺喜的心情来参加一对儿新人的婚礼，却没想到：被老父亲的＂忘恩负义言辞＂扫了兴、还闹出了天大话！
　　＂私と私の家族が日本に戻る10年なって、中国語もう忘れた＂
　　＂我和我的家人已经回来日本年了，中国话已经忘记了＂大儿子翻译完后，紧接着台下一片哄笑。
　　＂中国で暮らし48年間けど、自分はouもともと日本人ですので、だから中国語がだいぶ忘れた、ごめんね…＂
　　＂虽然我在中国生活了48年，因为我是日本人，所以中国语大部分都忘记了，不好意思。＂
　　此时台下，开始有人窃窃私语，甚至听到了指责与谩骂的声音。
　　就这样，老父亲用日语说一句，大儿子就在旁边用中国语翻译一句，好歹这次的发言也持续了将近一个小时，在儿子的婚礼上作为父亲能讲这么久，也算是＂挺厉害＂了。
　　最后，老父亲发言完毕，打开早已准备好的两小麻袋，里面全是在日本＂100円店＂购买的答谢礼物，向台下大把大把的扔了下去，此时此刻，算是这场婚礼的高潮也不过分，台下已经乱成一团，大家都在疯抢台上飞来的＂100円礼物＂。场面一度失控，有的宾客因为争抢礼物闹出了不愉快的事情，用尴尬来形容也不为过。
　　话说回来，＂100円店＂是什么意思？就好比我们中国的＂1元店＂一样，里面的商品全部是1元钱1件。所以，老父亲准备了两小麻袋也算是＂诚意满满、出手大方＂了。
　　以上片段，来自于中国辽宁省抚顺地区的一场婚礼。＂老父亲＂是一位日本的残留孤儿，婚礼是1998年举办，按照老父亲自己说的在中国生活了48年+回到日本10年来推算，估计老父亲被收养的时候大概只有5～7岁左右。
　　残留孤儿：是指1945年日本战败投降后，日本侵略者撤退和遣返期间，遗弃在中国并被中国人抚养长大的日本孤儿。总人数在4000人以上，分布于中国的29个省、市、自治区，其中90%集中在东北三省和内蒙古自治区。
　　在中国生活了40多年，回到日本才10年，这位老父亲居然忘记了中国话？！还让儿子现场翻译，让小编我不知所措、是该羡慕呢？还是嗤之以鼻？！记得当时小编去这位老父亲家里做客，这位老父亲满脸得意洋洋的表情，认为这是一件非常荣幸、光彩的经历！
　　未完·待续