七夕。50部欧美经典电影最深刻告白

　　爱是恒久忍耐，爱是永不止息。 50部欧美经典电影中，最深刻而深情的告白。
　　50部经典电影里，那些怦然心动的爱情告白 ～
　　这个七夕，让我们用耳朵恋爱 卍
　　雨果说：   「爱情是什么？它既是分钟，又是世纪。说它是分钟，因为在爱情的甜蜜之中，它如闪电般瞬息即逝；说它是世纪，因为它构筑出永恒的幸福。」
　　爱情既静候在高山之巅，又深藏在理智之谷。每个人心中，都藏着一些与爱相关的动情时刻，也许是某个瞬间，也许是某个动作或眼神，也许只是因为电影中某句看似平淡的台词，瞬间怦然心动，感觉回味无穷。转眼七夕又至，在这个注定为爱相守的日子，特别甄选50部欧美经典电影中，最深刻而深情的告白。愿它能点燃心中的火焰，抑或碰触久违的柔情。回忆起某个模糊的身影，以及一段刻骨铭心的往事。因为一个眼神，爱上一个人因为一句词，爱上一部电影▼
　　NO.01
　　蓝莓之夜
　　My Blueberry Nights
　　一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌。然后在某个不经意的瞬间，你突然发现，原本是费尽心机想要忘记的那些事情，真的就那么忘记了。
　　One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
　　NO.02
　　美丽人生
　　Life is beautiful
　　不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你曾经拥有。对世界而言你是一个人，但对某人而言，你是整个世界。
　　没有人值得你流泪，值得你流泪的人，根本不会让你哭泣。
　　Don＂t cry because it is over, smile because it happened. The world you may be one person, but to one person you may be the world.
　　No man or women is worth your tears, and the one who is, won＂t make you cry.
　　NO.03
　　剪刀手爱德华
　　Edward Scissorhands
　　我爱你，不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
　　I love you not for who you are, but for who I am with you.
　　如果没有刀，我就不能保护你。如果有刀，我就不能拥抱你。
　　If I have no knife, I can＂t protect you. If I had a sword, I can＂t hold you.
　　NO.04
　　廊桥遗梦
　　The Bridges of
　　Madison County
　　我们都生活在各自的过去中。人们会用一分钟，认识一个人；用一小时，喜欢上一个人；用一天的时间爱上一个人。直到最后，再用一生的时间，忘记一个人。
　　We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
　　此刻我才明白，之前所有的漂泊，都不过是为了向你靠近。
　　Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.
　　NO.05
　　初恋50次
　　50 First Dates
　　年轻的时候会渴望很多恋情。但随着年龄增长，终于领悟：爱一个人就算用一生的时间，依然不够。慢慢地了解、体贴、深沉的爱，需要有极宽广的胸襟才行。
　　When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
　　NO.06
　　曾经
　　Once
　　曾拥有的，不要忘记。得不到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已失去的，留作回忆。
　　Don’t forget the things you once owned. Treasure the things you can’t get. Don＂t give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
　　NO.07
　　西雅图夜未眠
　　Sleepless in Seattle
　　曾经刻骨铭心爱过的人，真的很难再陷入爱河了。
　　People who truly loved once are far more likely to love again.
　　我喜欢并习惯对变化的东西保持距离，这样才知道什么是不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人充满变数，我于是后退一步，静静看着，直到看见真诚的感情。
　　I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
　　NO.08
　　怦然心动
　　Flipped
　　有人住高楼，有人在深沟；有人光万丈，有人一身锈。世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
　　Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who＂s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
　　NO.09
　　恋恋笔记本
　　The Notebook
　　一生至少应该有一次，为了某个人而忘记自己，不求结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不奢望你会爱我。只求在我最美的年华里，能够遇到你。
　　In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
　　NO.10
　　泰坦尼克号
　　Titanic
　　人的一生可能会爱上很多人，只有等你真正收获属于自己的幸福之后，才会明白：以前的伤痛何尝不是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜真正爱的人。
　　One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
　　NO.11
　　分手信
　　Dear John
　　既然选择离开，就不要试图再去安慰我。要知道每次缝补，只会令我更加痛彻心扉。
　　If you leave me, please don＂t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
　　今晚的满月让我想起你，因为我知道无论身在何处，无论在做什么，我们至少都拥有同一个月亮，只不过相隔千里。
　　It＂s full moon here here tonight, which makes me think of you, because I know no matter what Im doing, no matter where I am，this moon will always be the same size as yours, half a world away.
　　NO.12
　　两小无猜
　　Jeux d＂enfants
　　好的爱情，是你通过一个人看到整个世界；而坏的爱情，是你为了一个人，而舍弃整个世界。
　　Good love makes you see the whole world for one person, while bad love makes you abandon the whole world for one person.
　　NO.13
　　英伦情人
　　The English Patient
　　一段不被接受的爱，需要的不是伤心，而是时间，一段用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是理解。
　　An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for foegetting. A badly - hurt heart needs no sympathy but understanding.
　　NO.14
　　当哈利遇到莎莉
　　When Harry met Sally
　　当你发现想和某人共度余生时，就会渴望余生快点开始。
　　When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
　　爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现周围都是影子。朋友，是最后可以给你力量的人。
　　Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give youstrength at last.
　　NO.15
　　和莎莫的500天
　　500 Days of Summer
　　爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
　　Love makes man grow up or sink down.
　　我喜欢她让我感觉一切皆有可能，就像人间值得。
　　I like the way she makes me feel like everything is possible like life is worth it.
　　一方面我想忘了她，但另一方面，我知道整个宇宙，只有她可以让我快乐。
　　On the one hand,I want to forget her. On the other hand, I know that she＂s the only person in the entire universe that will make me happy.
　　NO.16
　　如果能再爱一次
　　If Only
　　因为你，我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底改变。
　　because of you, every choice I made was different and my life has completely changed.
　　举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
　　If you can hold something up and put it down, it is called weightlifting; if you can hold someting up but can never put it down, it＂s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
　　NO.17
　　冷山
　　Cold Mountain
　　我们内心应该始终留有一个地方，只为自己。然后去爱。
　　不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以持续多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是这种等待，就是爱情本身。
　　We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
　　NO.18
　　天使爱美丽
　　Le Fabuleux Destin
　　d＂Amélie Poulain
　　有谁不曾为暗恋而痛苦？我们曾以为那份痴情很重很重，是世间最重的重量。有一天，暮然回首才发现，它一直都是很轻很轻。
　　我们以为爱的很深，但岁月会让你知道它很轻很浅。最深和最重的爱，必须和时间一起成长。
　　Is there anyone who hasn＂t suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it＂s always light, light.
　　We all thought love was very deep, but in fact it＂s very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
　　NO.19
　　附注：我爱你
　　P.S.I Love You
　　这个世上只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
　　In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
　　NO.20
　　返老还童
　　The Curious Case
　　of Benjamin Button
　　我知道这世上有人在等我，尽管不知道那个人是谁。但因为如此，我每天都非常快乐。
　　I know someone in the world is waiting for me, although I＂ve no idea of who he is. But I feel happy everyday for this. 
　　我们注定会失去所爱之人，不然怎么会知道他们对我们是多么重要。这也许就是失去的意义吧。
　　We are doomed to lose our loved one, or else how can they know for us is so important? This is also the significance of losing it.
　　NO.21
　　浓情巧克力
　　Chocolate
　　爱情就像一盒巧克力，你从不会知道将得到什么。你不能拒绝巧克力，就像你不能拒绝爱情。
　　Love is like a box of chocolates. You＂ll never know what you will get. You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love.
　　NO.22
　　爱情与灵药
　　Love and Other Drugs
　　爱是生命的和弦，而不是独奏。你遇见过千百个人，他们不过是匆匆过客；接着你邂逅了一个人，TA永远改变了你的生命。
　　Love is a chord in life, not a solo. You meet thousands of people and none of them really touch you. And then you meet that one person and your life is changed. Forever.
　　NO.23
　　纽约，我爱你
　　New York, I Love You
　　我所谓的爱，就是独自一人，揽下原本属于你的痛。
　　I called the love is a man that belong to your pain scored.
　　NO.23
　　时间旅行者的妻子
　　The Time Traveler＂s Wife
　　我爱你，爱了整整一个曾经。
　　I love you for my life past.
　　如果生命如此短暂，我愿用一生陪你；如果命运过早把我带走，我会努力在你的余生留下我的印迹，陪你走过没有我的日子。
　　If life is so short, I am willing to spend my whole life with you; if fate takes me away prematurely, I will try to leave my mark for the rest of your life; accompany you through the days without me.
　　NO.24
　　爱你，罗西
　　Love, Rosie
　　我终于明白，无论你在哪里，在做什么或跟谁在一起，我会始终诚实、真诚、完全地爱着你。
　　Because I＂ve realize that no matter where you are or what you are doing, or who you＂re with, I will always honestly, truly, completely love you.
　　NO.25
　　一天
　　One Day
　　多少人打着友谊的旗号，深深爱着一个人。
　　How many people love someone in the name of friendship.
　　不要以灵魂知己的名义，去等不该等的人，去蹉跎不该蹉跎的青春。这个世上有些人，有些事，比爱情这种东西，更值得感动。
　　Don＂t wait for people who don＂t wait in the name of a soul confidant, and waste youth that shouldn＂t be wasted. In this world, there are some people and things that are more worthy of moving than love.
　　喜欢，是看到一个人的优点；爱，是接受一个人的缺点。
　　Affection is when you see someone’s strength; love is when you accept someone’s flaws.
　　NO.26
　　遇见你之前
　　Me Before You
　　你几乎是我每天清晨醒来的，唯一动力。
　　You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
　　生命只有一次，因此有义务将它过的充实。
　　You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.
　　NO.27
　　指环王1 魔戒再现
　　The Lord of the Rings
　　The Fellowship of the Ring
　　我宁愿和你共度有限的生命，也不愿孤独的面对永生。
　　I would rather share one lifetime with you，than face all the ages of this world alone.
　　NO.28
　　了不起的盖茨比
　　The Great Gatsby
　　每当你试图去评判某个人的时候，切记，这个世上并非所有人，都具备你禀有的那些条件。
　　Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven＂t had the advantages that you＂ve had.
　　所有的光鲜亮丽都会随时间的流逝而褪色，一去不返。
　　All the bright, precious things fade so fast, and they don＂t come back.
　　NO.29
　　爱情故事
　　Love Story
　　爱就意味着你永远不必说抱歉。
　　Love means never having to say you＂re sorry.
　　在我眼里你不会变老，不会褪色，也不会死去。
　　You will never age for me, nor fade, nor die.
　　NO.30
　　征服情海
　　Jerry Maguire
　　我爱你，是你让我成为我。
　　I love you，you complete me.
　　NO.31
　　燃情岁月
　　Legend of the Fall
　　赞美神，赐福我们一切所需。
　　For all His countless blessings.
　　有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成疯子，要么成为传奇。
　　Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear. Such people become crazy, or they become legends.
　　NO.32
　　全民情圣
　　Hitch
　　生命不在于你呼吸了多少次，而是那些你屏息凝神的时刻。
　　Life is not the amount of breaths you take, it’s the moments that take your breath away.
　　世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，那就是你。
　　There＂s only one person that makes me feel like I can fly. That＂s you.
　　NO.33
　　闻香识女人
　　Scent of a Woman
　　这世上没有坏人，只有深陷痛苦之中的人。
　　You＂re not bad, you＂re just in pain.
　　没有什么比残缺的灵魂更可怕，那是任何东西都无法填补的。
　　There is nothing like the sight of an amputated spirit. There is no prothesis for that.
　　NO.34
　　爱在黎明破晓时
　　Before Sunrise
　　我理解的爱情就是，两个不知该如何独处的人在一起逃避。
　　I kind of see this all love as this, escape for two people who don＂t know how to be alone.
　　我们所做的一切，到了最后不就是为了能让自己更可爱一些吗？
　　Isn＂t everything we do in life a way to be loved a little more？
　　从某种意义而言，我所有的浪漫都在一夜之间耗尽了...
　　In a way, I put all my romanticisminto that one night...
　　NO.35
　　真爱至上
　　Love Actually
　　如果你仔细寻找，会发现爱其实无处不在。
　　If you look for it，you’ll find that love actually is all around.
　　有比受爱情煎熬更惨的事吗？
　　Worse than the total agony of being in love?
　　NO.36
　　爱乐之城
　　La La Land
　　某次不经意的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。
　　A little chance encounter could be the one you＂ve waited for.
　　虽然已无前缘可续，可我已经在心里和你过完了余生。
　　There is no future, but I have spent the rest of my life with you in my heart.
　　NO.37
　　漫长的婚约
　　A Very Long Engagement
　　若你欲哭无泪，尝试说出来。若你欲语无言，就尽情沉默。
　　If you want to cry without tears, try to say it. If you are speechless, don＂t say anything.
　　无论对谁而言，无论在什么地方，爱情这东西都是一样的，它能带给你多少幸福，也就会带给你多少痛苦。
　　No matter who it is, no matter where it is, love is the same. How much happiness it can bring you, it will bring you the same pain.
　　NO.38
　　革命之路
　　Revolutionary Road
　　如果一个人想做件真正忠于内心的事，那么往往只能独自去做。
　　If you wanted to do something absolutely honest, something true, it always turned out to be a thing that had to be done alone.
　　NO.39
　　珍珠港
　　Pearl Harbor
　　如果生命只剩下最后一天，我希望能与你共度。
　　If I had one more night to live... I＂d wanna spend it with you.
　　每当我陷入回忆，眼前就会浮现出你的脸庞。无论我在哪里，你都如影随形。
　　When I look back on these days, I’ll look and see your face. And everywhere I am there you＂ll be.
　　当一切结束，回首往事之时，才会真正懂得那些失去和拥有。
　　When the action is over and we look back, we understand both more and less.
　　NO.40
　　天使之城
　　City of Angels
　　上帝既已安排我们相识，怎能不让我们相守？
　　I don＂t understand the God who＂d let us meet if we could never be together.
　　我宁可为了呼吸她飘散在空中的发香， 轻吻她的双唇，抚摸她的双手，而放弃‘永生’。
　　I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand than an eternity without it.
　　NO.41
　　第六感生死缘
　　Meet Joe Black
　　尽情敞开心扉吧，谁知道呢？任何事都有可能发生。
　　Stay open. Who knows? Lightning could strike.
　　谈感情却不用心深爱，简直就是枉费人生。你必须去试试，否则等于白活了。
　　To make the journey and not fall deeply in love, well, you haven＂t lived a life at all. But you have to try, ＂cause if you haven＂t tried, you haven＂t lived.
　　NO.42
　　不可抗拒的魅力
　　Indecent Proposal
　　如果你想要某样东西，那么就放它自由；如果它回来找你，那意味着它将永远属于你。如果它没有回来，只代表它从未属于你。
　　If you want something very badly, set it free. If it comes back to you, it’s yours forever.If it doesn’t, then it’s never yours to begin with.
　　NO.43
　　心灵捕手
　　Good will hunting
　　真正的失去，只有在你爱某样事物胜过爱自己时，才可能发生。
　　Real loss is only possible when you love something more than you love yourself.
　　NO.44
　　谎言家
　　The Good Liar
　　你是这个世界上，唯一让我感觉不再孤独的人。
　　You are the only person on earth who makes me feel that I am not alone.
　　NO.45
　　闰年
　　Leap Year
　　我想说希望你永远不偷、不说谎、不欺骗。如果你一定要偷窃，请偷走我的伤悲。如果一定要撒谎，请在此生每晚都与我同眠。如果一定要欺骗，请欺骗死亡，因为我不能一天没有你。
　　I want to say, may you never steal, lie or cheat. But if you must steal, then steal away my sorrows. And if you must lie, lie with me all the nights of my life. And if you must cheat, then please cheat death, because I couldn＂t live a day without you.
　　NO.46
　　这个杀手不太冷
　　The Professional
　　我认为最深沉的爱莫过于，分开后我将自己活成了你的样子。
　　The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
　　有时除了说再见，别无选择。
　　Sometimes there is no way out exlept to say goodbye.
　　NO.47
　　乱世佳人
　　Gone with the wind
　　我们变成世上最熟悉的陌生人。今后各自曲折，各自悲哀。
　　We become the most familiar strangers. Later, respectively, wander and suffer sorrow.
　　哪怕整个世界都分崩离析，我对你的爱永恒。
　　In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
　　NO.48
　　星际穿越
　　Interstellar
　　唯有爱，可以穿越时空。
　　Love is the only thing that transcends time and space.
　　NO.49
　　海上钢琴师
　　The Legend of 1900
　　我们笑着再见，却深知再见遥遥无期。
　　We laughed and kept saying ‘see you soon’, but inside we both knew we＂d never see each other again.
　　阻止我的脚步的并不是看得见的东西，而是那些看不见的东西。
　　It wasn＂t what I saw that stopped me, It was what I didn＂t see.
　　NO.50
　　红磨坊
　　Moulin Rouge
　　这世间最美妙的事，莫过于你爱的人，同时也深深爱着你。
　　The greatest thing you‘ve ever learned is to love and be loves in return.
　　风暴也许会聚集，星辰也许会陨灭，但直到时间的尽头，我的爱也永不熄灭。
　　Storm clouds may gather and stars may collide, but I love you, until the end of time.
　　References   1. lifehack | 25 Love Quotes from Movies That Will Inspire You2. studiobinder | 57 Best, Sappy, and Romantic Love Quotes from Movies3. gamesradar | 30 romantic movie quotes to tell someone you love this Valentine＂s Day4. Hollywoodreporter|Hollywood’s Favorite Movie Quotes: 10 Love Lines5. womenshealthmag|31 Best Love Quotes From Movies You Need To Watch ASAP6. refinery29|Try Out These Romantic Movie Quotes This Valentine’s Day7. thoughtcatalog|The 30 Most Romantic Movie Quotes Of All Time8. goodhousekeeping|The Best Romantic Movies for When You Want to Swoon
　　你是我的今天，和所有的明天
　　#爱在七夕#