马竞VS西班牙人除杨格尔外，客队尽遣全部主力出征马德里

　　Vicente Moreno, entrenador del Espanyol , se ha llevado a todos los jugadores disponibles que tiene para la cita de este domingo en el Wanda Metropolitano (16.15 horas). El entrenador perico ha citado a todos los jugadores del primer equipo y el portero canterano  Joan García  (24) para el partido ante el Atlético.
　　西班牙人主帅维森特-莫雷诺可以在本周日对阵马竞的客场比赛中尽遣主力球员出战。所有的一线队球员包括二队门将乔安-加西亚共24人将全体前往马德里，出战马竞。
　　Salvo  Yangel Herrera, sancionado, y Miguelón, desaparecido  de las últimas convocatorias, han viajado todos a Madrid este sábado, 24 futbolistas. Un buen  fondo de armario ya que Vicente Moreno  ha avanzado este sábado que hay algunos jugadores que arrastran molestias físicas, leves eso sí, por lo que no se descarta que mañana se caiga alguno a última hora.
　　常规主力只有杨格尔-埃雷拉因停赛缺阵，此外米格龙在最近几轮因为不明原因消失在大名单之外，其他的球员都可以出战。对于莫雷诺来说，本周日球员们在训练中部分人出现了一些体能困扰，但是情况比较轻微。
　　Las novedades en la convocatoria son  Dídac Vilà , ausente ante el Celta en el RCDE Stadium, y  Joan García , como tercer guardameta junto a  Diego López y Oier Olazabal.
　　名单中的新面孔有迪达克-比拉，乔安-加西亚，他同迭戈-洛佩斯和奥耶尔三名门将悉数入选大名单。
　　El único jugador del primer equipo a priori disponible, que  no estará el domingo en Madrid es Miguelón  que tampoco ha aparecido en tres de las últimas cuatro convocatorias, y que lleva sin participar en LaLiga desde diciembre, cuando tuvo minutos ante el Celta en Balaídos.
　　唯一不出战的球员是米格龙，这名球员已经在近4次大名单中缺席了3次，自从去年12月对阵塞尔塔的比赛之后就没有出场过，具体情况不明。
　　La convocatoria que ha dado Moreno está formada por Oier, Pedrosa, Cabrera, Calero, Morlanes, Wu Lei, Fran Mérida, Puado, Darder, Raúl de Tomás, Óscar Gil, Diego López, Melendo, David López, Loren, Dídac, Dimata, Vilhena, Keidi Bare, Nico Melamed, Aleix Vidal, Embarba, Sergi Gómez y Joan García.
　　大名单中球员如下：
　　奥耶尔，佩德罗萨，卡布雷拉，卡莱罗，莫兰内斯，武磊，梅里达，普阿多，达德尔，托马斯，吉尔，迭戈-洛佩斯，梅伦多，大卫-洛佩斯，洛伦，迪达克，迪马塔，维列纳，巴雷，梅拉梅德，比达尔，恩巴尔巴，戈麦斯，加西亚。