威少破尘封47年神纪录！你还说他是刷子吗？

　　摘要 ：伟大，就是同一件事，重复182遍！（欢迎关注空口有评NBA）
　　撰文|空空&编辑|雯雯
　　路-威廉姆斯的跳投弹筐而出，拉塞尔-威斯布鲁克收下了他本场第10个篮板。
　　看台欢呼声和掌声顿时响起，虽然是客场，但看得出来，所有人都在等待这个时刻。
　　这一瞬间，一项尘封47年的纪录，被打破了。
　　凭借这个篮板，威斯布鲁克生涯三双总数达到182次，正式超越奥斯卡-罗伯特森，成为NBA新的历史三双王！
　　＂对于这样的时刻，我真的心怀感激。通常情况下，我这人不喜欢自己夸自己，但今晚我打算这么干，这是因为我无比感谢前辈们开创的一切。＂
　　(I’m truly grateful for moments like this. Normally, I don’t like to pat myself on the back, but tonight I will, just because I’m so grateful for the ones before me.)
　　这的确值得好好庆祝一番，不管对于威少的数据有多少争议，但不可否认的是，真的很少有人，能像他这样轻松地砍下三双。
　　这么说吧，绝大多数NBA球员，直到退役，连一次三双都捞不到，而威少居然能重复182次！
　　NBA历史上，三双次数过百的，一共只有四位，排名第四的杰森-基德，当年曾说过，＂大O＂罗伯特森生涯181次三双，是一项不可能打破的纪录。
　　可如今，威少做到了，而且32岁的他，丝毫没有要停下来的意思。
　　你可以搬出很多理由，来解释这背后的原因：
　　比方说，如今的联盟，攻防节奏快了，且规则对进攻球员有利，个人数据像泡泡一样被吹了起来......
　　再比如，现在的比赛，三分越投越多，给了速度型选手更多长篮板的机会......
　　再或者，威少？他不都是看着数据表打球的，缺什么补什么.....
　　可就像空哥前面说的那样，这所有的一切，都无法掩盖威少的伟大。
　　你说现在规则对进攻有利，节奏快了，那其他人也一样啊，本赛季虽然三双确实比以往更常见，但你看看三双排名榜上，相比其他人，威少完全是独一档的存在。
　　你说威少的三双，很多是刷出来的？那其他人怎么不刷？
　　＂我很确信如果其他人有本事这么做的话，他们早就做了。＂
　　(I’m pretty sure if everybody could do it, they would do it.)
　　其实当威少如砍瓜切菜般拿下三双时，很少人注意到这样一个事实：威少的身高只有1米91。
　　事实上，在NBA所有赛季场均篮板上双的球员中，威少是最矮的一位，除他之外，再没有一位1米91或以下的球员，能场均抓下10个篮板。
　　单是这一点，就值得你竖起大姆指。
　　人们时常诟病威少的另一个点，是他回合占有率高、打球自私。
　　可奇才过去30年三双纪录保持者达雷尔-沃克，却对这种说法嗤之以鼻。
　　＂自私的球员，是不可能经常拿三双的。＂
　　＂我当年也会想方设法抢篮板，本来不就应该这样吗？如果他没有‘刻意’去抢那些该死的篮板，他们怎么有可能连胜？＂
　　(You can’t be selfish getting triple-doubles. I went after rebounds, too. That’s part of your job. Him not hunting down those damn rebounds, they wouldn’t be on this win streak they’re on.)
　　你可以说威少打球不够合理，有些球处理得不好，但你不能说，他不想赢，更不能说他会为了自己的数据，牺牲掉胜利。
　　那些不冷静的时候，只是因为他太想用自己能力，帮助球队拿下胜利了。
　　有时候啊，咱们太过于纠结一些假想的阴谋论，而忘了去欣赏事物本身的精彩。
　　破NBA历史单项总纪录，并不是常有的事，上一次有人做到，还是十年前，当时雷-阿伦超越雷吉-米勒，成为NBA新的历史三分王。
　　所以，与其争论威少的三双到底是不是刷的，倒不如坐下来，好好享受眼前这一刻。
　　本文为空口有评NBA原创，未经授权，禁止转载！如需转载，请获取授权，并只允许微信公众号转载，不可发在其他渠道，违者必究。授权转载时还请在文初注明出处和作者，谢谢！