范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

毁经典还是情怀杀?从许鞍华到李安,张爱玲小说改编到底有多难?

  从张爱玲1995年去世到现在,这26年间,国内"张爱玲热"的势头一路走高。几乎每位女性的书架上都有3到5本张爱玲小说。
  小到日常审美趣味,大到爱情观、人生观,我们无一不在被她影响、塑造。
  张爱玲的难得之处在于,从不屑喂读者糖水。她笔下的男女没有光环,尽是些不彻底的"真"人。在恋爱中,既互有见不得人的小心思,也有情义与利他。充满矛盾,充满对现实的考量。
  但爱情却并不是张爱玲的小说的重点。而是以她自身独特视角来写那个时代女性的悲哀。华丽词藻的背后是苍凉。改编成男女之间的爱情文学肯定是有偏差的。
  张爱玲的小说是出了名的难改编,她的作品及其注重心理描写,心思灵敏细致,环境意象纷繁,读者的自我想象空间丰富,比较适合文学阅读,而影像呈现必需得有的强戏剧性,她的作品不太能够满足。
  改编的难度大概在于容易被小说的叙述方式迷惑而忽略了内容的现实冷酷。本来小说形式的极度精致与小说内容的极度现实就是很难调和的。拍成影视作品后,创作团队想法和观众的观后感就更是难以达成共识了。
  张悦然评价道:"张爱玲小说里的物,它只在张爱玲小说里才能发挥超越物件的巨大能量和威力,它是一个意象,很多时候是一个象征,很多时候是和主要人物一样重要的存在。但是到电影里面怎么体现这些物,怎么让月亮灌注有张爱玲的情感,就很有难度。"
  关锦鹏拍摄于1994年的《红玫瑰白玫瑰》,侯孝贤拍摄于1998年的《海上花》,都是华语电影中的佳作,只是相比《半生缘》、《色戒》。奠定了"张爱玲+名导"的创作模式得以形成,但是不是所有的改编都能成功,每一次的成功也不是复刻出来的,需要所有电影制作人员付出努力
  《色戒》可以说改编得很好。《色戒》小说是很短的,原著里面写得很隐晦,易先生与王佳芝之前不是爱情,是复杂的情感。改编的电影剧情,让人物更丰满合理。《第一炉香》只把重点放在爱情之间,和原著思路早就背道而驰了。
  张爱玲的小说是精致和极其细腻的,她的叙述小资,刻画的人物却涵盖了社会各个阶层,三教九流形形色色,并不小资。
  都说张爱玲冷酷,我却觉得她是个非常有怜悯心的人,内心对世俗生活充满渴望、会去细致观察的人,不然也不会把人物刻画得这么深刻饱满。
  现在的人们似乎极难去接受不符合当代社会价值观的人们的故事,很多人只看到了主人公的行为,而难以体察行为背后那些幽微又复杂的情感变化,指之以黑白,再难用心去思索和感受。毕竟,现实行为与理想自我之间终究隔着难以跨越的鸿沟。
  此外,在张爱玲小说背景中的人们已经离现代人很远了,人和社会所处的困境也大相径庭。因此,从文字走向荧幕,最为重要的必然是氛围情境的烘托。不仅仅是人物所处的环境和时代背景,还有人物的气质。因此,这必然是跨时代文学作品走向荧幕最难以跨越的障碍。

亲爱的自己张芝芝办理离婚,孩子房子全都要,刘洋净身出户亲爱的自己由刘诗诗朱一龙阚清子李泽芳彭冠英主演,李思雨和陈一鸣已经分手,陈一鸣和王子茹在一起,而刘诗诗的拜金妹妹还在寻觅富豪中。亲爱的自己偏现实向,有着类似经历的顾佳和张芝芝,离婚彭冠英暗示朱一龙邋遢,大学时期因床单对其发脾气,何炅圆场失败亲爱的自己里陈伟栋(饰演何睦)彭冠英(饰演刘洋)朱一龙(饰演陈一鸣),戏内三人同出演一部戏,戏外三个人是大学同学。三个人里面朱一龙的人气最高,其次是彭冠英,再次是陈伟栋。对彭冠英的亲爱的自己陈一鸣被耍,王子茹只恋爱不想结婚,离分手不远了亲爱的自己由朱一龙刘诗诗阚清子李泽锋彭冠英主演,刘洋和张芝芝离婚暂时下线,陈一鸣中途跟王子茹谈恋爱,男主中途跟女二真心实意谈恋爱还是少见,最新剧情里,陈一鸣的父母想要见王子茹。陈一亲爱的自己李思雨和王子茹开撕,陈一鸣人设崩塌,称呼太冷漠亲爱的自己由刘诗诗朱一龙阚清子李泽锋彭冠英出演,剧情飞速反转,陈一鸣和李思雨分手后,果断爱上王子茹,如果是王子茹单相思还可以接受,又或者陈一鸣只是为了消除分手的痛苦或者为了气李思雨赵薇当面说女演员矫情,三人重演三十而已,娄艺潇被尔冬升批2020年热播剧当属童瑶江疏影钟晓芹主演的三十而已,演员请就位2将有三人重演三十而已,虽然原版三十而已结局有点烂尾,但观众心目中还是认可童瑶江疏影钟晓芹的演技,认为是她们赋予了角色寒心!王诗龄叛逆不交作业挂断李湘电话,却愿意跟王岳伦和好沟通李湘富养女儿的做法一直备受争议,从小给王诗龄穿名牌,好在王诗龄儿时上节目,表现得落落大方,很招人喜欢。但最新一期的哎呀好身材2,10岁的王诗龄早早迎来叛逆期,让李湘很苦恼。成长环境三观不正!GAI不希望孩子长大后多读书,王斯然妈妈显无奈娱乐圈已婚男明星都热衷建立爱妻人设,但有些人设是真的对妻子好,有些则是利用爱妻人设圈粉,像文章曾经如此深爱马伊琍,自称这辈子最骄傲的事情就是娶到马伊琍,甚至给女儿取名文爱玛,可现实赵奕欢婚前给父母买豪宅,跟爸爸拥抱亲昵,李伯恩介意女友拍吻戏赵奕欢和李伯恩已经将结婚提上日程,但赵奕欢要求李伯恩婚前减肥30斤才可以,也是为了男友的健康,最新一期的哎呀好身材2,李伯恩首次正式见未来岳父岳母,赵奕欢的爸爸妈妈。没想到,赵奕欢郭德纲要出面震慑,不守规矩的徒弟随时逐出家谱,将要采取裁员制对于郭德纲来说,要想管好徒弟必须先管好自家儿子,郭麒麟从小跟着郭德纲从苦日子成长过来,郭德纲也从来不溺爱郭麒麟,在最新一期的德云斗笑社,栾云平说起郭麒麟小时候不爱吃肉,郭德纲把郭麒巨迷人的秋冬穿搭!又美又高级漫长的岁月里,总会遇到一个温柔的人,让你变得温暖,她的身份并不固定,或许是你的朋友,也或许是你的soulmate。如果用个比喻,她就是洗净浮躁的那一汪清泉,无时无刻地带给你安全与洁刘诗诗穿白色连衣裙,古典优雅,散发出独特的魅力,很有复古风刘诗诗穿白色系连衣裙,复古优雅,散发出独特的魅力,运用基础的元素搭配出很优雅的风格,白色系连衣裙可以看出,采用不同的设计,用版型增加气场白色连衣裙也可以用镂空的设计或者是在肩部线条
1987年谷建芬的一封信,改变金炜玲的命运,一代歌后就此陨落在内地乐坛,相信提起谷建芬老师,可谓是耳熟能详,她用一生的时间和精力,投身在音乐创作中,创作出千余首脍炙人口的歌曲。比如绿叶对根的情意思念二十年后再相会等等作品,可谓是深深地影响到痛心!侯耀文弟子突发肺栓塞在医院抢救无效身亡,年仅36岁对于生死别离,相信大家都很为避讳,但这却又在我们的生活中息息相关,也许逝世的人是带着微笑离去的,但却给活着的人留下了悲痛和思念。据媒体报道,济南广播电视台的一位优秀主持人小济南(王这位以一己之力抗衡六代中国乒乓球高手的传奇,孔令辉刘国梁都曾是他手下败将里约奥运会,乒乓球男单决赛,马龙战胜张继科,实现单打大满贯。而马龙也成为了世界乒坛第五位男子大满贯得主。中国乒乓球夺冠已经不是大家关注的焦点了,焦点是看看能有几个大满贯。而这些天,情话金瓶梅育良书记的吴老师与西门庆的吴老师人民的名义中,育良书记的妻子吴慧芬吴老师,是特别有意思的一个角色。吴老师这个角色形象,与金瓶梅中西门庆的正室吴月娘,有着异曲同工之妙。先来看看育良书记的吴老师是怎样的一个人。吴慧芬情话金瓶梅赵四刘小光学学小鲜肉西门庆是怎样约粉丝的首先,解释一个问题,为什么说西门庆是小鲜肉。西门庆在出场的时候,报的年龄是二十七岁。金瓶梅原文是这么写的妇人(潘金莲)因问西门庆贵庚,西门庆告她说属虎的,二十七岁,七月二十八日子时秦凯何姿大婚,还记得这张曾感动里约奥运会的求婚照吗?里约奥运会上曾出现的一张照片,感动了全世界。没错,你一定想到了,就是秦凯和何姿的那张照片。容我再重复一遍事情的经过跳水女子单人三米板的决赛中,中国选手施廷懋和何姿分别获得冠亚军,而欧冠足谭今天注定是巴萨球迷最黑暗的一天一天了,我到现在还没缓过劲儿来。不敢相信,巴萨就这样被罗马淘汰了,以一种耻辱的方式。晚上我写了这样的一条状态很悲伤。一天收到好几波球迷发来的贺信。巴萨一家被淘汰,各路球迷大狂欢,我夺冠里最精彩的一分钟,揭示隐藏反派,日本巴西都只是烟雾弹大家好,天天一起看电影,我是喜欢看电影的笨熊。陈可辛导演的夺冠虽然有不少缺憾,但是并不妨碍观众对它的喜爱,所以影片才能以2。6亿的周票房把连续霸占了5周票房冠军的八佰给拉了下来。夺儿子14岁退学,女儿胖到200斤,朱之文顾着挣钱却赔了儿女娱乐圈里面有不少草根出身的明星,像是王宝强朱之文,他们在成名以前只是千万普通老百姓当中的一个。但是成名以后,他们身家不断的往上涨,连带着形象都变得高大上起来,与从前普通的自己区别开时隔7年后,李湘女儿王诗龄和田亮女儿森碟,早就活成了两种人说起爸爸去哪了这档轰动一时的节目,相信网友们都很熟悉。当时这档节目,因为明星具有的话题性和孩子具有的趣味性,得到了不少忠实的观众和粉丝。其中参与的不少嘉宾,更是因为这档节目再次回归人人都写过的小学作文必杀句,日趋严峻的作文撒谎现象韩寒曾经有一句话我们第一次学会撒谎,都是从写作文开始的。我本来准备要反驳他,可思来想去,竟无言以对。何止无言以对啊,简直击中了我的软肋。想想上学那会儿写的作文,什么难忘的一件事有意