范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

毁经典还是情怀杀?从许鞍华到李安,张爱玲小说改编到底有多难?

  从张爱玲1995年去世到现在,这26年间,国内"张爱玲热"的势头一路走高。几乎每位女性的书架上都有3到5本张爱玲小说。
  小到日常审美趣味,大到爱情观、人生观,我们无一不在被她影响、塑造。
  张爱玲的难得之处在于,从不屑喂读者糖水。她笔下的男女没有光环,尽是些不彻底的"真"人。在恋爱中,既互有见不得人的小心思,也有情义与利他。充满矛盾,充满对现实的考量。
  但爱情却并不是张爱玲的小说的重点。而是以她自身独特视角来写那个时代女性的悲哀。华丽词藻的背后是苍凉。改编成男女之间的爱情文学肯定是有偏差的。
  张爱玲的小说是出了名的难改编,她的作品及其注重心理描写,心思灵敏细致,环境意象纷繁,读者的自我想象空间丰富,比较适合文学阅读,而影像呈现必需得有的强戏剧性,她的作品不太能够满足。
  改编的难度大概在于容易被小说的叙述方式迷惑而忽略了内容的现实冷酷。本来小说形式的极度精致与小说内容的极度现实就是很难调和的。拍成影视作品后,创作团队想法和观众的观后感就更是难以达成共识了。
  张悦然评价道:"张爱玲小说里的物,它只在张爱玲小说里才能发挥超越物件的巨大能量和威力,它是一个意象,很多时候是一个象征,很多时候是和主要人物一样重要的存在。但是到电影里面怎么体现这些物,怎么让月亮灌注有张爱玲的情感,就很有难度。"
  关锦鹏拍摄于1994年的《红玫瑰白玫瑰》,侯孝贤拍摄于1998年的《海上花》,都是华语电影中的佳作,只是相比《半生缘》、《色戒》。奠定了"张爱玲+名导"的创作模式得以形成,但是不是所有的改编都能成功,每一次的成功也不是复刻出来的,需要所有电影制作人员付出努力
  《色戒》可以说改编得很好。《色戒》小说是很短的,原著里面写得很隐晦,易先生与王佳芝之前不是爱情,是复杂的情感。改编的电影剧情,让人物更丰满合理。《第一炉香》只把重点放在爱情之间,和原著思路早就背道而驰了。
  张爱玲的小说是精致和极其细腻的,她的叙述小资,刻画的人物却涵盖了社会各个阶层,三教九流形形色色,并不小资。
  都说张爱玲冷酷,我却觉得她是个非常有怜悯心的人,内心对世俗生活充满渴望、会去细致观察的人,不然也不会把人物刻画得这么深刻饱满。
  现在的人们似乎极难去接受不符合当代社会价值观的人们的故事,很多人只看到了主人公的行为,而难以体察行为背后那些幽微又复杂的情感变化,指之以黑白,再难用心去思索和感受。毕竟,现实行为与理想自我之间终究隔着难以跨越的鸿沟。
  此外,在张爱玲小说背景中的人们已经离现代人很远了,人和社会所处的困境也大相径庭。因此,从文字走向荧幕,最为重要的必然是氛围情境的烘托。不仅仅是人物所处的环境和时代背景,还有人物的气质。因此,这必然是跨时代文学作品走向荧幕最难以跨越的障碍。

26岁成为上市公司董事会秘书,她的职业规划和晋升之路如同开挂26岁的你在做什么?是在职场打拼?还是自己创业?还是在读研读博?对于大多数在职场打拼的人来说,工作四年可能仅仅才刚起步,表现一般的可能才是个专员,做的好的可能是个主管,极少数优秀的我35岁,和丈夫在南京打拼,他在工地打工,我开煎饼店,月入过万在繁华喧嚣的城市中,有这样一群人,他们每天早上5点多出摊,到8点半收摊,下午5点多再出摊,晚上11点收摊。在菜市场门口小区门口地铁站和公交站附近你经常能看到他们的身影,无论是凛凛寒为什么要重视高考?高考真能改变命运吗?我用亲身经历告诉你高考让我走出农村立足大城市我的家乡在苏南的一个小县城的农村,村里人的收入主要靠两种途径务农和外出打工。务农主要是种植水稻种油菜采茶叶,一年年收入就两三万,这些主要是一些中老年的人在关注女排的还是那拨人,因此郎平别难过,享受比赛本身不好吗?中国女排折戟东京奥运会,并不意外。之前的系列比赛,一输再输,算是给我们打了预防针。郎平赛后接受采访,一度哽咽,感叹自己想退下来好好休息。其实,一直想对郎平和中国女排说句,你们打的累金毛托运致死事件,真不是赔偿六千元的事陈女士称7月6日曾委托广州某宠物托运机构托运快2岁的金毛Siri(狗狗的名字),从南京出发,空运至贵阳!然而,到7月7日晚上,再次见到siri时,它已经死了。陈女士哭着描述她见到可再次翻看电影老炮儿,结局预示了什么?吴亦凡还能翻盘吗吴亦凡这次遇到了大麻烦。接连的严正声明,更像是实锤自己,除了遭到群嘲,代言解约公司更是毫不留情,纷纷废除合同。那叫一个麻溜儿!24位姑娘更像是一个团队,勇敢站出来,揭露吴亦凡的丑陋山西肿瘤医院对王大夫处罚不痛不痒?你见过对自己亮红牌的裁判吗最近,山西肿瘤医院李治国医生向患者家属索要红包的视频被曝光!引起社会关注。视频中,李治国称五千元太少,不够分!啥也不够!这钱要给科室主任和麻醉师!患者家属则卑微地表示要给他弄点土特毕业找工作可以选择国有发电企业吗?业内人士帮你分析新学年开学季已过,高校毕业生除了选择继续读书的,不得不开始找工作了,尤其是当下疫情不确定的情况下,找工作更加得尽量早,错过了,会留下遗憾。选什么样的企业?笔者无法为你提供帮助,但是十五的月亮十六圆,今年不一样,最佳赏月时间十五的月亮十六圆今年中秋不适用。在中国人的意识中阴历15是月亮最圆的时候,实际往往是16的月亮比15的圆。但是,今年的中秋不一样,中秋当天月亮最圆。而且据天文学家介绍后续两年中秋节百分之百的努力,回报百分之一的期望值,还要继续吗听过一句名言只要有百分之一的希望,就要做百分之一百的努力。以前我也只是听听,没想到我在头条上做到了,而且还在继续之中。当初做自媒体,是听别人说只要努力,一天200元600元不是难中南京女婿赡养东北农村岳父母30年,因住房刚需搭价格上涨快车再也想不到,一对东北农村来的老夫妻,来南京30年时间为女婿挣了200万。要问老夫妻有什么绝技,做了什么。我告诉你,他们没有绝技,什么也没做,你信吗?郭民的岳父母是典型的东北农民,只
王力宏突然暴丑闻,众多粉丝连夜改评论狗咬人不算稀奇事,人咬狗才稀奇,演艺圈常暴丑闻不稀奇,如果没有丑闻那才真叫一个稀奇。今天这个偷税,明天那个出轨,再过几天会有明星劈腿,对我们平民百姓来讲,早已经见怪不怪了,早就麻木从毛阿敏富翁丈夫病故看王力宏柳传志许家印忐忑不安后半生结局人活着,就图一个舒坦一个快活一个安心全在于得失的把握,人人都明白得失的道理,但是又有几个人能够做到见好就收急流勇退呢?毛阿敏这样年轻的亿万富翁老公也不不是奋斗了前半辈子,到了真正一毛阿敏百亿富豪老公去世,毛阿敏会成为中国女首富吗?提起毛阿敏,恐怕年轻的朋友们已经不太认识,但是她在上世纪90年代可是当红女歌手之一。毛阿敏的代表作同一首歌历史的天空烛光里的妈妈等作品曾影响了一代人。她更是90年代春节联欢晚会的常从李靓蕾和王力宏离婚看,女孩如何在婚姻中保护自己娱乐圈的瓜年年有,但是今年特别多,偶像失格,粉丝塌房。一开始大家还惊讶,震惊,后来,后来就习惯了,只不过每次认知的下限被刷新的时候,感慨一下自己贫乏的想象力。这次最大的惊喜反而是爆毛阿敏老公解直锟病逝,曾被毛阿敏倒追,18年夫妻情深儿女双全12月18日早间,突然有媒体曝出中植系实控人解直锟逝世,享年61岁。很多人可能只知道解直锟是中植集团的创始人,却不知他还有另外一重身份,就是中国著名女歌手毛阿敏的丈夫。两人结婚以后王力宏李靓蕾离婚他若真的爱你,绝不会因为你给的少而放弃你图片来自网络,若侵权请联系删除。1hr夜间,真是容易滋生黑暗。一觉醒来,发现,优质偶像王力宏塌了。幸好,本人从不追星,但也心疼那些追星的姐姐妹妹们。第一个想到的是大S,她痴迷于王力天王嫂方媛带女儿出街,针织衫配长靴扮相淑女,32岁生图也美方媛是香港四大天王之一郭富城的妻子,这对伉俪俩的年龄也是相差很大,但是表面看上去并无现实年龄差异的那么大,真相郭富城郭天王真的是从年青帅到老的,即便当今曾经50多岁的年龄,却仍旧或王力宏爸爸为儿子发文,是谎是实请看这里12。17晚11点08分,王力hong老婆发文控诉王力hong,说他是一个大渣男。具体内容很长,我概括如下1在李jinglei还是16岁时就认识王力hong,李自己有着高学历,两人别被女星们的精修图骗了,看到她们的生图,终于相信女神都是假的别被女星们的精修图骗了,看到她们的生图,终于相信女神都是假的!沈梦辰明星没了修图是什么样子?沈梦辰又老又黄,对比其他两位女星,没有对比就没有伤害啊。刘晓庆路人镜头下的刘晓庆是这样的刘亦菲拍视频为自由代言,发文期望循环美丽,网友妆化得不错引言美丽这个词向来都来自于两方面,一方面源于父母的基因,另一方面源于他人的评价,每个爱美之人都很注意自己在别人眼中的形象,为了维持美艳的人设,很多明星不惜花费重金用在自己的颜值和身德云社的相声演员分几个等级?每个等级的演员的年收入是多少?德云社演员分为五个级别,每个等级细分为甲乙丙3个级别,目前德云社增至到9个演出队伍。其中第9队为德云社的青年队,目的是锻炼新人,基本是第5等级的演员。他们的场次通常被安排在周一至周