开播前被骂，播出后观众却纷纷真香，这部棋魂特别在哪？

　　最近IP改编剧齐齐大翻车，像是全网嘲的《鹿鼎记》（这个我之前写过吐槽，想看我花式＂骂＂它的各位请点救命！张一山演的这＂泼猴＂居然是韦小宝？ ）；
　　刚开播的《半生缘》改编剧《情深缘起》也让人眼前一黑，蒋欣和刘嘉玲的奇妙组合，让原著里被命运压迫的姐妹花看起来像是＂上海滩双霸＂。
　　但有一部比它们成本小很多的IP改编剧，在这一波翻车大潮之中独自口碑逆袭，靠着观众的＂自来水＂，豆瓣评分从7.2慢慢涨到了8.4，大概就相当于3个《鹿鼎记》吧。
　　这部独树一帜的剧就是：漫改剧《棋魂》。
　　我觉得啊，剧版《棋魂》有点像躲起来好好学习发愤图强然后考上第一名的那种＂逆袭学渣＂。
　　之所以这么说，是因为在开播前，从两年前宣布翻拍到定档预告释出，这部剧一直都是在被骂的。
　　没办法，《棋魂》原作实在是太经典了，大家都很担心白月光被毁掉。
　　要知道，不管是1999年开始在集英社《周刊少年JUMP》上连载的《棋魂》漫画，还是2001年推出的《棋魂》动漫，都在豆瓣上拿下了9.2的超高分。
　　更绝的是，在日本《棋周刊》2001年8月发表的一份围棋白皮书里提到，《棋魂》连载的几年间，日本围棋人口由390万人回升至460万，新增人口里很多是青少年。可以说，《棋魂》原作当时是以一己之力，为当时开始没落的日本围棋注入了新血，续了一波命。
　　这样一部神作，怎么拍？换句话说，剧版《棋魂》究竟是怎么让最初的质疑逆转，让观众＂真香＂了？
　　《鹿鼎记》+《情深缘起》：当初说好的一起挨骂，怎么你一个人去补了课？
　　第一步，本土化。
　　剧版《棋魂》里的本土化，是我近年看过翻拍日剧或日漫的国产剧里最最最惊艳的了，没有之一。
　　漫画《棋魂》的核心故事其实一句话就能概括，小学生进藤光无意中在爷爷家中找到一个旧棋盘，召唤出了寄居在棋盘之上的平安时代围棋第一国手佐为，在佐为的帮助下，进藤光慢慢成长为一位优秀的职业棋手。
　　剧版里进藤光变成了胡先煦演的时光，而佐为变成了张超演的南梁围棋第一人褚嬴。
　　褚嬴这个人设非常绝妙，因为他不是单纯的汉化版佐为，他的设定几乎全部脱胎自真实历史。
　　首先，魏晋南北朝的确是中国历史上围棋的鼎盛时期之一，在剧中和褚嬴对棋的南梁梁武帝，是真的喜欢下棋，甚至写出了《围棋赋》。
　　褚嬴的原型之一，是南朝宋的棋手褚思庄，我国史书上第一份围棋记谱复盘，就是出自他。而那一盘棋，是褚思庄对决会稽太守羊玄保。在剧中，最初设局陷害褚嬴的棋手就是杨玄保，当然历史上的羊玄保不是卑鄙小人哈。
　　在人设之外，剧版《棋魂》的本土化更显示在很多细节里。
　　四驱车、绿舌头冰棒、《仙剑奇侠传》、97年香港回归……小学生时光使用和经历的这些，不就是我们90后的童年记忆吗？
　　还有男主拜访的世外高人是寺庙里的扫地僧这个设定，实在是太武侠了啊！
　　本土化的核心是知道什么要改，要怎么改，而一部真正成功的改编更重要的地方是，知道什么不改，保留故事和人物最动人的核心。
　　漫画《棋魂》为什么能戳中那么多人？
　　因为就算你不懂围棋，也会喜欢天才成长的爽感，也能get到主角之前的羁绊，也能被棋手们对围棋的热爱、被他们为了变强而努力的那种热血所感动。
　　剧版《棋魂》非常好地保留了这些核心。
　　一开始，小屁孩时光靠着褚嬴这个＂外挂＂暴虐围棋天才俞亮的时候，看起来真的很爽。这不就是我小时候幻想过的自动考试答题机吗？
　　在这种爽之外，时光和褚嬴之间的关系也非常可爱。褚嬴比时光大一千多岁，但作为一位古代棋痴，他在面对电视机、电脑这种现代文明的时候，会立马变成需要时光教和照顾的小孩。
　　为了看电视，褚嬴拖着一把老骨头对着小屁孩撒娇。
　　同时，他作为时光的师傅，在时光被看轻被指责的时候，又护犊子得一批。老师在教室里嘲讽成绩不好的时光不配做拿围棋冠军的梦，褚嬴就站在时光背后为他据理力争。
　　虽然整个教室只有时光看得到褚嬴，但只要时光看得到就足够了，不是吗？
　　当我们被所谓的＂权威＂们贬低时，比起什么＂不要伤心了＂＂你也很棒＂这样的关心安慰，知道有人愿意无条件地相信我们，才是最有力量的支撑。
　　时光和褚嬴的关系是双向的，褚嬴是时光最坚定的支持者，而时光愿意为褚嬴去付出。小时候的时光，哪怕知道褚嬴没有实体不会被雨淋到，也要站在高处为他撑伞。
　　而长大了的时光，愿意死缠烂打地求着冠军棋手跟褚嬴下棋，只为帮褚嬴寻找＂神之一手＂。
　　这种羁绊真的是kswl，哦不，我的意思是，这师生情真是感天动地。
　　《棋魂》让我特别感动的，还有剧中各路棋手对围棋这件事本身的热忱。
　　时光作为主角光环满点的天才，他能升级打怪一路顺利成长，但那些不是天才的凡人们，在天赋不够时运不济的情况下，会怎么样？
　　剧里有一位藏于民间的围棋高手，他当初因为超龄而错过了成为职业棋手的机会，心中对此一直怀有深深的不甘。
　　所以他在工作之余，一直辗转于各个专业的围棋会馆。他可不是去听课的，人家是去踢馆的，他把名字用油漆刷在赢了的棋馆外，以证明他曾经来过、战胜过这些他的梦想之地。
　　直到他碰上开了挂的男主。
　　但他在输给男主之后，反而释然了，决定不再纠结于职业还是业余，开开心心下棋才是正经事。
　　虽然油漆工只出现了半集的内容，但他一开始怀才不遇的心酸和纠结，讲出了职业围棋的残酷，而后面的释然，又让人看到了热爱的温度。
　　《棋魂》的群像很有看头，每个出场的角色，不管大小，都有性格有闪光点。也正是因为这部剧把棋手们都描述得这么可爱，才能让我们在看到比赛的残酷之外，更看到围棋本身的魅力，看到角色们的成长。
　　剧中的棋手们，很多都不是职业棋手，命运把他们带到不同的地方，有人开了棋盘厂，有人在会所帮人搓澡，有人在理发店当Tony老师……
　　但这都无法让他们完全放弃围棋，而围棋，也成为了他们平凡生活中的那颗星星，让他们在没那么激动人心的日常之中，多了一个心跳加速眼睛发亮的理由。
　　当他们向无聊的生活宣战时，围棋可以是他们冲锋的矛，让他们充满斗志；也可以他们自卫的盾，让他们躲进自己的小世界里喘口气。
　　这才是真正热爱的能量，它无法被生活磨灭，会长成我们血肉的一部分。
　　（图片来自网络，网剧《棋魂》截图来自爱奇艺视频）
　　本文作者：海底