新年号发表后日本结婚人数激增,连偶像男团也躺枪了
在日本宣布5月份起使用的新年号为"令和"后,这个梗这两天已经被玩坏了,还引发了很多社会效益。
正当大家忙于夹在两个时代交替的同时,日本新闻节目中提到的新词「平成跳(平成ジャンプ)」让人立刻联想到杰尼斯男团"Hey! Say! JUMP"的新称呼也在日本网友间引发讨论...
结婚会场也意外因为平成时代的结束而被炒热,据说业绩比起去年4月增加两成。
节目采访一对准备结婚中的情侣才发现大家急着在平成结束前结婚的理由...
"因为男友是昭和时代出生的,如果再继续不结婚下去怕他就会变成"平成跳"了..."
"平成跳" 无论发音还是字面意思都让人立刻想到杰尼斯男团Hey! Say! JUMP的讲法(日文中"平成"的读音与"Hey Say"相近),原来是被用来称呼"昭和出生但未婚迎接下个年号的到来"
这有点嘲讽单身者的新称呼当然也在乡民间引发热烈讨论,也有人安慰道"算加入杰尼斯了"。
▲"也算不错啦,等于加入了杰尼斯一员啊"
▲"既然这样的话,我干脆变‘令和跳’好了!"
根本都还不知道令和时代会持续多少年,这样一直保持单身到下个年号好像也有点冒险了。
不过新年号的出现也确实困扰着因为全员平成出生而被取名的Hey! Say! JUMP,想必当年J家社长喜多川爷爷一定没想到平成这时代这么快就结束了吧!
愚人节也实际真的出现了一团取名"令和跳"的男团:"我们11人组成的偶像男团『Ray!WA!JUMP!』决定将正式出道"...