文|令狐伯光 3月8日,在一个特殊的节目下。 国内有一部积压了五年的电影,终于正式定档4月30日。 那就是周显扬导演、杜致朗编剧、王凯、杨祐宁、古天乐、古力娜扎、韩庚等主演的《真三国无双》。 这部电影还是挺难命运多舛的,因为自从拍摄完毕到现在积压5年了。 这部电影在2017年7月11日开机拍摄,在2017年12月就杀青了。哪怕电影要做后期,但这样一部不是大特效的电影。 照理来讲,2018年年中或者年底就能上映。 哪怕特效做得久一点,2019年怎么也能正常上映了。但是现在定档2021年4月30日,怎么算都压了4年到5年左右之久。 另外,中国翻拍日本作品不少,但这部电影应该是首部中国影视公司翻拍日本拍摄中国文化的影视作品。 这句话有点绕,什么意思呢? 众所周知,《真三国无双》是日本光荣特库摩制作的著名电子游戏,但是"三国文化"却是中国古典文化。 这部电影是翻拍的日本游戏版《真三国无双》,而不是拍的中国"三国文化"。 日本制作中国文化的文化作品也不少,除了最热门的《三国》,《西游记》《水浒传》《红楼梦》都拍过,还有中国战国题材的《王者天下》。 但是中国拍摄"出口转内销"的作品,这《真三国无双》还是首部。 这部电影导演团队和演员阵容还算不错,但从首个预告呈现的效果来看,电影的质量和票房表现只怕堪忧。 又是黑子营销号事先唱衰? 还请看下去吧! 《真三国无双》的导演团队与主演阵容 这部电影的整个团队放到整个中国电影圈,大概处于中等偏上的水平吧。 导演: 周显扬 编剧:杜致朗 主演: 王凯、古天乐、吕良伟、杨祐宁、刘嘉玲、韩庚、古力娜扎、林雪、姜皓文、张建声、张兆辉、 罗家英等。 1、导演和编剧拍摄的电影越来越烂 可能很多网友并没有注意过,那就是当前的中国电影圈,内地青年导演在迅速的崛起。 相反,港台青年导演不但数量少了很多,而且拍的电影影响力也越来越小。 以香港青年导演为例,排在首位的大概还是《少年的你》的曾国祥,《复仇者之死》的麦浚龙,《踏血寻梅》的翁子光,《悟空传》的郭子健等。 那么为什么要说这个呢? 因为本片导演周显扬,本来也是一名颇为看好的香港青年导演。 之前的履历不讲,周显扬导演的首部电影是郭富城主演的《杀人犯》(内地上映改名叫《罪与罚》),一鸣惊人。 2012年,周显扬导演,张家辉主演的《大追捕》。 这部电影的完整度相当高,质量、口碑和票房都不错,哪怕是放到这十年的香港警匪片中都排得上号。 当时的周显扬堪称冉冉升起的导演新星,大家都对这位青年导演有更多的期待。 2014年,周显扬第三部电影《黄飞鸿之英雄有梦》上映。 从投资情况和主演阵容来看,很明显周显扬的资源上升了不少。 结果呢? 《黄飞鸿之英雄有梦》口碑,质量和票房都非常一般,周显扬遭遇了滑铁卢。 2019年,周显扬导演的第四部电影是侦探片《大侦探霍桑》上映。 豆瓣只有3.3分,票房更是不用多提了。 2020年,周显扬导演的第五部电影《我们永不言弃》沦为网络电影上线。 这部电影倒是比《大侦探霍桑》好那么一点,但放到这几年的中国电影里面,很明显是拿不出手的。 2021年3月8日,《真三国无双》终于定档4月30日了。 这部电影压了四五年,拍摄时间和《大侦探霍桑》差不多。再面对这样一个电影越来越烂的导演,不得不让人担心。 而编剧杜致朗就不分析了,因为这位美女编剧是周显扬的老婆。 周显扬导演的所有电影她都是监制和编剧。 她编剧的电影是前期电影还行,结果不知为何后来越来越烂。 这两口子到底是怎么变成"夫妻废片"的,实在好奇。 2、演员阵容两岸三地大乱炖 演员阵容和主演的角色大概如下: 古天乐饰演吕布,王凯饰演曹操,杨佑宁饰演刘备,刘嘉玲饰演铸剑堡堡主,韩庚饰演关羽,张建声饰演张飞,吕良伟饰演袁绍,古力娜扎饰演貂蝉,林雪饰演董卓,姜皓文饰演张角,罗家英饰演吕伯奢等。 实说实说,这部电影的演员阵容算得上豪华了。 但是它要面临的问题不少。 香港古装片与翻拍日本经典游戏 除了港台青年导演逊色内地导演,很多网友应该没注意到另一件事情。 1、现在的港台导演已经拍不好古装片了 港台导演拍不好历史剧、权谋剧和偏严肃的古装剧,也就在拍古装偶像剧上还有点优势。 比如《三生三世系列》《香蜜沉沉烬如霜》《宸汐缘》《陈情令》《山河令》等等。 相比之下,港台导演在古装电影上是拍得越来越烂。 2010年后,香港导演掀起了奇幻、神话、魔幻和新时代武侠片的风潮。 但除了陈嘉上的《画皮1》,徐克的《狄仁杰》系列,周星驰的《西游降魔篇》好一些。绝大多数古装片都是不中不洋的烂片。 这个时候,通常会有人嚷嚷内地导演拍的古装烂片也不少。 确实如此,但内地导演也拍了美术审美还原的《柳如是》《大明劫》《影》《绣春刀》《刺杀小说家》等等。 这些古装片,港台导演已经拍不出来了。 这个原因是随着建国前后,港台那些对历史文化有深厚功底的老辈电影人去世,退隐。当前港台年轻人因为现实思潮,对于中国传统文化接受教育程度太低,对于中国文明崛起理解不深等原因导致的。 (相反,港台那边特别爱日本文化,所以经常做用日本风代替中国风的事儿)。 2、这些缺点反而是这部电影的优点 上面那些放到新时代历史权谋片,神话奇幻魔幻片甚至武侠片都成立,但是放到这部《真三国无双》里反而是优点。 说白了,港台导演拍不好要还原和严肃的古装片了。 如果这部电影不是《真三国无双》,而是电影版的《三国演义》,伯光君敢打包票港台导演绝对是拍不好的。 这代港台电影人对于中国历史、中国传统文化、中国文明崛起的理解真的不理解(甚至可能充满了敌意)。 现在中国观众对于偏历史的影视剧,在严格要求的还原美术服化道,不魔改历史,对于权力权谋与中国文化内核的挖掘等等。 港台电影人别说还原历史了,只怕认识历史人物都是靠的剧本。 然而—— 电影版《真三国无双》不是一部严肃的"历史片",它是一部改编的日本拍摄中国文化,我们再翻拍回来的影视作品。 日本版《真三国无双》都"开无双模式"了,它呈现的效果就是十分夸张的那种。 比如这个电影预告里,各位三国武将们武器一扫一大片,飞天遁地打架,还一路火花带闪电,它反而是符合游戏的。 最关键的是,港台导演拍中国古装影视剧很爱整日本和风那一套。 这本来就是改编的日本游戏,那些希望还原中国历史的观众,人家一句这就是改编的日本游戏有日本元素不是很正常吗? 仔细想想,这还真找不到反驳的理由。 所以,这部电影只要制作水平不错,能还原日本游戏的一些经典场面;同时角色塑造,故事剧情讲得不错。 实际上,它似乎还是能部值得期待的电影。 尾声 这部电影到底值得期待还是不值得期待呢? 我个人觉得对日本文化改编中国文化元素有兴趣,同时游戏粉丝、演员粉丝可以期待一下,它对于中国普通观众并不友好。 这部电影最大的问题,其实是整个中国电影环境,与中国观众的三国文化认识。 日本对于中国"三国文化"确实有强烈的兴趣,而且他们还做了很多非常成功的"三国"流行文化作品。 实话实说,日本对于中国"三国文化"输出到世界有很大的功劳。 不过,这终究是除中国外的其它外国人。 哪怕日本"三国流行文化"有反哺回中国,但终究是游戏迷,动漫迷等极小部分。 不管国内网上有多少人说日本人比中国人还了解"三国文化"之类的笑话。中国人对于"三国文化"的认识。一是来自历史教育,二是评书、戏曲,口口相传等传统文化。 影视流行文化上面,对于中国人影响最深刻的还是央视版《三国演义》。 这几年,哪怕是当初被骂的《新三国》,在网络上的火爆都远远要强过那些日本的三国流行文化作品。 说白了:就是日本"三国流行文化"作品,在中国的受众没有想象地多。 这部电影版《真三国无双》上映,我们假设它对于日本游戏非常还原。但大多数中国观众看着浮夸的造型,夸张的打斗,无双一扫一大片。 日本人会觉得燃爆了,热血沸腾。 大多数中国观众只会觉得中二,甚至是那种大型cosplay现场。 尤其是很多演员的形象,和大家印象中的历史人物相去甚远,绝对get不到那种。 这大概类似日本拍的真人版《王者天下》吧,不管国内有多少漫画、动画粉丝在那吼多还原漫画,在日本影响有多大之类的。 中国观众就觉得日本人拍的这个中国战国,又中二又小家子气,仿佛一群村长在打架。 当然,这部电影只要故事剧情、角色塑造非常好,凭借过硬的口碑也有可能破圈。但是看着导演编剧近年的电影,还有积压了足足四五年之久。 说实话,这个机率低到可以忽略不计。