创下翻拍最低分？这部新版倩女幽魂有点冤

　　祖贤穿衣、青霞喝酒、张敏回眸、朱茵眨眼。
　　四位绝色，组成了香港电影至今难忘的四大名场面。
　　当年，小倩穿上红色的嫁衣，多少人和宁采臣一样看直了眼睛？那一定格，便成了记忆中的永恒。
　　33年过去，《倩女幽魂》被翻拍了无数次，故事也走了无数条分岔路，只是经典哪有那么容易被超越呢？
　　于是，有人找来了87版《倩女幽魂》的编剧阮继志，想要在现代审美体系内，用年轻化的语言体系重述这段人鬼情。
　　《倩女幽魂：人间情》（以下简称＂《人间情》＂）在腾讯视频上线后，24小时正片播放量接近两千万，半个月播放数近2亿次，上线四天累计分账便已突破1769万。
　　但与此同时，豆瓣评分却逐日走低，定格在4.9分。
　　《倩女幽魂：人间情》真有那么差？
　　云姨觉得，相比原作，新版确有诸多不足，但说它是烂片，真有点冤。
　　1
　　＂人生，梦如路长；让那风霜，风霜留脸上……＂
　　熟悉的旋律一出，一袭破烂白衣的书生宁采臣走上了乡间的小路。嗯，有内味儿了。
　　翻拍经典，必先做个选择题：颠覆原著还是忠于原著？
　　《人间情》选择了后者，用一个半小时的电影，讲述《倩女幽魂》三部的情节。
　　当中有不少致敬情节，让熟悉原作的影迷眼前一亮。
　　破烂书生拿出喝水的葫芦，可这倒霉葫芦早已漏了底；
　　当年，漏底的却是哥哥的小破鞋，宁采臣捧着露出脚趾的布鞋懊恼不已。
　　随身带着的馒头硬得磕牙，让《人间情》的宁采臣引发了一场＂血案＂；
　　而当年的宁采臣，则是不小心撞入了一场厮杀，全身而退的同时还收获夏侯剑客的馒头一枚。
　　和大多数网大（网络大电影）一样，《人间情》也采用了＂流量+实力＂的配置。
　　宁采臣陈星旭，在去年的热播剧《东宫》里实力圈粉。有正剧的演技，也有偶像剧的颜值。
　　聂小倩李凯馨，从许鞍华的微电影里走入观众视线，又有《海上牧云记》这样的作品背书，热度不低。
　　两位演员都不算大火的明星，但在一众小生小花中，也算是有一定的演技和话题度。看得出来，剧组要的就是这样的＂高性价比＂。
　　配角，也是一水的香港老戏骨。
　　燕赤霞元华，打了四十多年的＂包租公＂，仍是老当益壮，一不小心就抢了宁采臣的风头。
　　姥姥徐少强，谁能想到冷酷硬汉尹仲也能如此妖娆，女团出道指日可待。
　　而只在片头活了五分钟的捉妖师，也是曾活跃于港片中的黄金绿叶骆达华。最近十年内地＂淘金＂，演了不少片子。
　　还有与燕赤霞亦敌亦友的知秋一叶，扮演者张致恒曾是香港红极一时的偶像组合BOY’Z一员，当年还被视为twins的接班人，可惜如今也只能在内地网大中演个小配角。
　　2
　　《人间情》的野心很大，这一点，从邀请87版《倩女幽魂》编剧亲自操刀就看得出来。
　　据说当时影片出品人刘朝晖专门跑去香港拜访编剧阮继志，才有了这样一次合作。
　　很显然，《人间情》并不想只做一个上不了台面的＂山寨货＂。
　　他们的目标很明确——年轻观众群体。
　　于是在片中，除了一些经典桥段，还增加了不少符合年轻化语言体系的表达。
　　燕赤霞对阵姥姥时，才称赞宁采臣＂虽不是帝相之才，但眉清目秀气度不凡＂；
　　一转眼立马补上一句＂与我相差无几＂，严肃的对战气氛一下子变得不正经起来。
　　这一版的宁采臣，甚至可以当选年度最机智书生。
　　电闪雷鸣中，宁采臣拿出伏妖咒壮胆，却不小心照到了小倩身上，柔弱小倩瞬间暴走。
　　此时，宁采臣发出了灵魂拷问：＂燕赤霞说，只有妖怪才会怕这个，难道你是妖怪？＂
　　紧接着柯南附体：＂长得这么漂亮怎么会是妖怪？哦！妖怪才会这么漂亮！＂
　　哈？真是机智的小哥哥呢！
　　反套路的神转折也很符合年轻观众的口味，毕竟傻书生被女鬼骗得团团转的剧情看了这么多年，也该有点创新了。
　　除了剧情，《人间情》还把野心放到了烧钱的特效上。
　　一个半小时的剧情中，《人间情》的特效镜头多达1430个，后期制作时间超过一年。
　　有一说一，在一些镜头里，特效还是很惊艳的。
　　比如逐渐入画的骷髅手；
　　又比如一秒入画的小倩；
　　宁采臣进入黑山界，一人一船的镜头，兼具神秘感和道家意境。
　　只不过在大场面上，所谓的特效镜头仍显得动画感十足，这也是大多数国产电影的通病。
　　3
　　和长处相比，《人间情》的缺点也很明显。
　　要将三部电影的剧情融入在一个半小时的时长中，实在有点超纲，以致于《人间情》的剧情看起来就像一列赶时间的快车。什么都想兼顾，却哪哪也没讲明白。
　　在87版《倩女幽魂》中，不管是宁采臣和小倩的爱情，还是宁采臣和燕赤霞的友情，都有充分的铺垫。而到了《人间情》，一切都变得像过家家一般简单，人物也单薄得可怜。
　　只因为宁采臣救了小倩一次，小倩就送上了自己的香吻。两人的感情发展，是否也在迎合如今快餐式的审美？
　　而燕赤霞只不过在兰若寺收留了宁采臣一晚，两人就仿佛成了生死之交，帮好兄弟打boss，居然连命都可以不要。
　　最可惜的是，《倩女幽魂》对社会黑暗的刻画，在《人间情》中成了浮于表面的背景。
　　《倩女幽魂》改编自蒲松龄的小说《聊斋志异》，这是一部以鬼神故事抨击官场腐朽的作品。
　　在87版中，宁采臣误以为燕赤霞是杀人犯，上官府揭发，反而被荒诞的官场耍得团团转。
　　真相却是燕赤霞其实曾是名震关东广西二十六省的辣手判官，正因为看透了官场的黑暗，才退出江湖，躲在了兰若寺。
　　但《人间情》删去了这一情节，也让燕赤霞变成了一个扁平单一的捉妖师形象，失去了角色大部分魅力。
　　即便在开头同样描述了郭北县黑暗的社会百态，但这样的情节并没有延续到后来的剧情，显得割裂而肤浅。
　　《人间情》甚至给小倩准备了个闺蜜双双；
　　这画面，这剧情，是不是有点似曾相识？
　　影片最大的槽点，来自于片子的结尾。
　　小倩即将被吸入转妖轮投胎转世，宁采臣却死活不放手。
　　云姨知道导演想要渲染悲情的气氛，可是这样的不舍也太过自私，甚至是要人永世不得超生啊。
　　对比87版宁采臣的反应，可谓天差地别。
　　《人间情》是网大对经典翻拍的又一次尝试。在演员选择、特效等方面都不乏亮点，但也犯了大多数网大在翻拍经典时的错误。讲好一个故事不难，但要把一个故事讲成经典，这大概是国内不少导演都需要补习的一门课。
　　只能说，《人间情》不够好，但也没那么糟。至少，如果你想要看一部轻松的人鬼情电影，《人间情》还是个不错的选择。
　　END
　　文：云宇
　　原创文章，未经授权禁止转载
　　吃瓜、看剧、品人生。＂关注＂我，娱乐资讯持续更新。