没想到这部翻拍神作的国产片，竟然还行

　　几天前我发了条微博，Diss了一下这部刚要上的翻拍片。
　　最近几年的翻拍片胜少尬多，还出现了像《麻烦家族》与《深夜食堂》这种飓风级的烂片。我之所以不看好《来电狂响》，主要在于原版的《完美陌生人》太优秀，这种唠嗑片儿在国内也鲜有成功的案例。
　　更重要的是导演选择用的是喜剧调性，而原版是一出暗黑正剧，所以我基本就不报什么希望，这周我本打算看《云南虫谷》的。
　　但是！
　　前几天电影首映，我几个朋友看完后在朋友圈聊了几句感想，竟然评价还不错，这就又勾起了我的馋虫，给了我一个放盗墓片鸽子的理由。
　　虽然昨晚上冷的邪乎，我还是扎进了影院去看《来电狂想》，可能是因为不抱什么预期，看完后居然居然觉得还行，算是被小小的打了下脸。
　　自从2016年的意大利电影《完美陌生人》广受赞誉后，陆续出现了多个国家的翻拍版本，法国，德国，西班牙，希腊，韩国等等，遍布整个欧亚大陆，比《十二怒汉》只多不少。
　　这一方面在于《完美陌生人》的剧本确实出彩，同时形式方便，就是一屋子人唠啊唠，更重要的可能在于：
　　手机问题，是个全世界人民的普遍困境。
　　十多年前冯小刚在《手机》里就探讨过这个问题，果粒老师还贡献了一句著名的台词：
　　那时候的手机也就打电话发短信，现在看来就是石器时代。十多年过去，现在的智能手机按照麦克卢汉的话来说，已经变成了人的一个＂器官＂，它极大的延伸了你，同时也在反过来吃掉你。
　　《完美陌生人》是道融合了＂真心话＂与＂大冒险＂的送命题。不过呢，大部分中国观众应该不喜欢这个故事，因为它的结局堕入了一种彻底的虚无：人与人之间，原来都是假的啊！我们的传统集体潜意识里接受不了这东西。
　　我们喜欢＂礼之用，和为贵。先王之道斯为美＂。哪怕是一种面子上的融合，也不接受血肉模糊，哪怕它是真的。
　　所以《来电狂响》会被改成一部喜剧就不奇怪了，我之前Diss它的出发点是从艺术品质的角度来说，其实从市场接受度来说，八分娱乐加二分反思，这个比例是很理智的。
　　同时这种安排也承担了很大的风险，就是喜剧与正剧该怎么融合，原版的《完美陌生人》里也有笑点，但大多是自然碰撞，而《来电狂响》必须人为的加入一些搞笑段子，喜剧本质上是一种夸张，而反思是深沉现实的，怎么又可乐同时又发人深省，这道题不容易。
　　先来看看人设。
　　与原版一样，同样是七人组，三对儿加一个落单的。
　　其他三对与原版能隐约对上，佟大为是老司机，女心理医生不变，乔杉对中年男，马丽这个人设做了比较大的改动，原版中是那个同性恋胖哥哥，我一开始还以为难道国内版变成了个拉拉？从马丽的扮相上来看确实像，我觉得可以改名叫马东。
　　《来电狂响》的叙事进入非常快，几个镜头把几拨人稍微一带，就开始聚会了。（歪楼：以现在北京的房价，片中的房子至少值1500万）
　　商业电影有个最外显的一个标志：＂迅速贴标签＂，每个到达聚会的人都被先行植入了一种人设，马丽是女强人，乔杉是油腻中年男，霍思燕是不甘寂寞的家庭主妇，佟大为是花心萝卜，奚梦瑶是傻白甜，心理医生夫妇是幸福家庭。
　　戏剧的一大张力就是随着故事的发展，把每个人身上的标签撕下来，显露出真我。其实《完美陌生人》里也是这么做的，但很显然原版做的更加细腻低调，没有那种 ＂穿着戏服＂出来亮相的感觉。
　　而《来电狂响》则完全标签化，乔杉这身衣服和眼神，就告诉了你他是个什么人。
　　虽然造人设上有些刻意，但乔杉可以说拿了全片最大的彩头，大部分的笑点都在他身上。
　　他浑身上下无时无刻不散发着浓郁的大保健气质，在戏中他说自己经常吃什么牡蛎精华以提升男性魅力，连出汗都是海鲜味儿的.....我觉得自己从小吃海鲜长大，可能也是这个体质。
　　应该说这次的改编还是挺接地气的，加入了不少现实话题，比如网络直播、婆媳矛盾、养老、离婚什么的，国内观众看了会比较有共鸣，看得出编剧花了些心思。
　　除了话题本土化，《来电狂响》在形式上也有些创新，最大的改动是加入场外因素，原版中镜头自始至终没有离开公寓，而《来电狂响》里把电话那头的人安插了进来，比如乔杉的老妈、佟大为的小三等。
　　不过镜头一划向室外，我就有种支付宝暖心小广告的错觉。那条快递小哥的线我实在是没看懂，跟故事好像一点儿关系也没有，纯粹是为了鸡汤而鸡汤。
　　但在喜剧框架之下，原作中的三四个高潮点，基本都失色了。《完美陌生人》里父亲对女儿说的那段话相信很多观众都记忆犹新，中肯暖心，又不失一个父亲的责任。
　　但《来电狂响》中一个大致相同的桥段，完全搞成了陈词滥调，我觉得还不如直接删掉算了。
　　另外女孩知道老司机劈腿并让别人怀孕后，抹上口红，转戒指然后扬长而去是全片最大的高潮。
　　新版中饰演女孩的是奚梦瑶，导演肯定是想往这个调子上靠，但是氛围的营造差太远，奚梦瑶的表演也是灾难级的，她是个模特啊，她根本不会演戏啊！为什么要选她我实在想不通，为什么？为什么？
　　除了奚梦瑶明显掉链子，其他六位相对都比较合格，霍思燕稍弱，不过那场她要掀起裙子乔杉捂着不让的戏，还是有些力量的。
　　其他数马丽表现最好，她的人设完全变了，同性恋不是身份，而改成了个误会，加上了一段被要挟的插曲。马丽虽然是谐星出身，但她拥有演正剧的实力。
　　佟大为前面不功不过，理财产品那个梗有点意思，结尾那场自白设计的不错，虽然有点为渣男洗地的意思，但情绪上是对的。
　　但，结尾实在是太过无力了。
　　在闹闹哄哄了一个多小时后，让马丽出来说了一段醒世恒言，痛斥手机对生活的侵害，满屏都是说教的意味。这就是我刚才说的那个风险，你要追求娱乐效果，后面反思的部分就容易变得尴尬。
　　导演可能怕结局国内观众觉得堵，最后又杀了个回马枪，把汶川地震的画面都搬出来了，秒变手机感动中国，此时响起《我爱我家》的片头曲毛阿敏唱的《诺言》，这个急转弯我实在是.....
　　真人真事确实挺感人，但这电影到底想讲个啥？水能载舟亦能煮粥？
　　字幕表出完还有个小彩蛋，所有人对着屏幕说：＂你敢玩么？＂，是不是有点挑衅？
　　聊完电影再扯几句其他的。
　　父母生你养你，孩子是你生你养的，这里面都有天然血缘关系，但唯有两性关系最难搞，哪一方挂了，另一方就是法定第一顺位继承人，但却是没有血缘纽带的枕边人，所以老话才说＂至亲至疏是夫妻＂。
　　这道玩命题之所以让全世界观众感兴趣，就在于这种又远又近的关系。其实这种困境的存在，也就不过一两百年，在以前婚姻更多的是个财产制度，直到浪漫主义思潮兴起，忠贞才被列为婚姻的必选项，现代人也普遍接受这一条。
　　爱我，你就要忠诚于我，无论身体还是精神。
　　但＂手机真心话大冒险游戏＂就捅破了这个信条，《来电狂响》有句宣传语，叫＂没有一部手机是无辜的＂，这当然说的极端，但也从侧面说出，每个人都多少有一些不想让别人知道的东西，哪怕是最亲近的爱人，手机作为和现代人最亲近的＂器官＂，很多时候就变成了个隐私火药桶。
　　你如果问我，我在现实中是不会玩这种人性游戏的，即使最后所有人手机都没响，也并不能说明任何事，我相信《绝望主妇》里的那句台词：＂人人都有一筐脏衣服＂。但我坚决反对把脏衣服摆在桌面上任人褒贬。
　　每个人都有保留隐私的权力，但同时，也要承担＂不说＂所付出的代价。
　　我有时候想，其实人类的精神生活好像从本质上来说没什么进步，或者换句话说，技术的进步太快，我们的身体还没来得及进化成精神要求的样子，太多欲望在里面滋长，大多数时候却只能放在隐秘的角落。
　　技术的飞速发展是狂欢，也是诅咒。
　　怎么突然沉重了起来，这样不好。这个问题也没答案，大家如人饮水，冷暖自知。
　　如果不和原版对照的话，作为一部独立的喜剧影片，《来电狂响》是合格的，我可以给6.8甚至7分。如果非得卡原版《完美陌生人》的水平线，那可能只有6分了。
　　但看电影不是评奖，本片我还是推荐给喜欢看喜剧的朋友，是部可以乐呵乐呵的爆米花电影。
　　现在能在影院里不那么尬的笑出几声，就算不易！