范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

不好意思,完全没Get到这部中国电影

  一周前的金球奖颁奖礼上,亚裔演员奥卡菲娜因《别告诉她》获得喜剧音乐类最佳女主角,这也是亚裔头一回在金球上拿到影后,她从美队手上接过奖杯,算是实现了历史性的突破。
  这就让我对《别告诉她》更加有兴趣了,其实一个月前就应该公映,档期都定了,临时又撤掉,就是因为提名了金球,在等着看是否能斩获奖项,做个免费的大宣传。
  果然,提二中一,片方赌对了。
  之所以在标题里用"中国电影"四个字,是因为故事背景在中国,而引号的意思呢,是投资方与主创都来自是海外,是用异域眼光来审视母国,片中虽大多数时间讲中文,但眼光是很不一样。
  许多年了,没有再出现如李安的父亲三部曲、《喜福会》这种中西桥梁式的片子,现在颁奖季如此有收获,我还是非常期待。
  导演王子逸是美籍华人,儿时在北京与长春生活过,6岁居家移民美国,有中国的实地生活经验,但很有限。我猜她是不是照着自己的样子选的角色,某些角度和奥卡菲娜神似。
  奥卡菲娜是中韩混血,1988年出生在纽约,是个地道的ABC,她已是第三代移民,虽为华人面孔,但不会中文,除了演戏,她还是个Rapper,我看过她的MV,英文那叫一个溜,亚裔女孩唱英文Rap的非常少见(反正我没见过)。
  为了这部电影奥卡菲娜还专门去学了中文,全程没有配音自己上。
  故事来自与导演王子逸的亲身经历,她曾在某个播客节目上讲过,被几个制片人看上,反正花不了多少预算,试试无妨。
  女主比莉是生活在纽约的华人女孩,六岁时随父母移民美国,她三十多岁了没结婚没家庭,刚刚申请的奖学金也被驳回了,甚至连房租都交不起。
  在大洋彼岸的长春,生活着比莉的奶奶,他们会偶尔通电话交流,显得很亲近,奶奶由国家一级话剧演员赵淑珍扮演,这回也拿了好几个提名。
  亲切交流这个设定是人物的行为基础,但我觉得挺不合理,一个6岁就离家的孩子,能对多年未见的奶奶有什么深厚感情呢?比莉的父母在家里都彼此说英文,中文也掺沙子,显然是没好好教,后来父亲还说:我们现在是美国人了。"去中国化"做的很充分。
  这个心理动机决定了后来的感情走向,加上奥卡菲娜一口蹩脚的中文,我反正是不太认可。
  某一天,比莉从父母的口中得知,奶奶已经到了癌症晚期,没多少时间了。
  但家人们选择将消息瞒住,为的是让奶奶能开开心心的离开,比莉对这个决定是很不理解的,在美式思维中,病人有权知道自己的病情。
  亲戚们想了个点子,就借口说比莉堂弟要回国办婚礼,将朋友家人都聚在一起,算是向奶奶告别。
  于是一家子就来到了长春,这里用了个很诡异的镜头,几栋住宅楼缓缓拉出,跟库布里克的《闪灵》似的,不太明白导演用意,中国是个大囚牢?
  接下来一家人团聚,父亲的哥哥早年移民日本,这一家人已经25年没有坐在一张桌子吃饭了,奶奶看上去非常高兴。堂弟带了个日本女孩当"假媳妇",奶奶说我唯一的孙子结婚,必须要搞的有面子。
  这场圆桌的戏看的我真是无比尴尬,既不是中国式唠嗑,也非西方式交流,明明全是华人面孔,却像在接待外宾,总之非常串味儿,我明白大家心里都揣着事儿,必须有反差,但一家人哪有这么说话的。
  一家人对奶奶隐瞒一个秘密,没了,故事就这么多,甚至连一条副线都没有。后面的一个小时主要就是展现比莉与奶奶的交往,如此就让剧情特别单薄,电影只有90多分钟,却显得很拖沓,没办法,戏剧冲突太少了。
  接下来的有些桥段设计让人看的无比别扭,甚至让我有生理上的反感。
  饭桌上,比莉的姑姑(没太搞清楚是什么关系,反正就是下图中间这位)问比莉:在美国要多久才能赚到一百万美元。
  比莉回答:要很久。
  姑姑很没溜的说:真的假的?在中国,赚一百万那是分分钟的事儿!
  比莉说:生活不止是钱,钱买不到很多东西。
  接着比莉妈妈就开始外宾口吻了,说刚去美国的时候,有个素不相识的牧师对比莉很好,看她喜欢弹钢琴,就把教堂的钥匙给了她,说你随时可以来弹,教堂大门永远为你敞开。
  我不太清楚导演放着一段戏的用意,是要表现中国人拜金,美国人热爱艺术有美德?
  对长辈们的争论,比莉倒是非常清醒,说美国有美国的问题,比如医疗、枪支.....但还没说完就被打断了。
  在她去酒店入住的时候,一个员工对她的美国人身份很感兴趣,揪着叨逼个没完,还问在美国生活一定比在中国好很多吧。
  比莉说:只是不一样。
  导演啊,感觉你刚好把角色给写反了,长辈们像小孩子赌气般吵架,而一个几乎没来过中国的孙女却说的很中肯....
  在电影大部分的时间里,对于中国的描述都是比较负面的,我并不介意展示中国不好的地方,任何国家都有问题,但我很烦这种"猎奇式"的展示。
  几个东北老哥在客房里带着各自的女人云山雾罩的打麻将。
  去给爷爷上坟的时候,假哭到快断气的"孝子",说这就是中国特色的孝道。
  姑姑将祭品花故意弄坏,说是防止被小偷拿走。
  有个情节真的是很扯,在医院给奶奶检查身体,竟然碰到一个英国留学回来的帅哥医生,两人用英语聊了起来,帅哥说:啊,纽约是座美丽的城市,我一直想去。这都哪儿跟哪儿啊!
  以上的这些桥段虽然没有明说,但隐含着很明显的道德评判,好像中国人都很虚伪、野蛮。
  李安的《推手》《喜宴》都是跨文化题材,但并没有让我觉得别扭,对于中外的生活方式,只是认为"不一样",李安从不评判谁高谁低,他的态度一直是尊重的审视。
  再想想《喜福会》,里面的角色多么的光彩照人啊。
  《别告诉她》里感觉每个人都拧着,中国人不像中国人,美国人不像美国人。
  对于东西方的文化差别,导演安排了一段挺长的对话,移居日本的老哥对比莉说,东方人更注重家族与集体利益,你们西方人不懂,哎,多少年的陈词滥调了.....
  谁说美国人不注重集体价值了,《复联4》里的托尼•斯塔克怎么死的,就是为大我弃小我啊,无论哪个文化都崇尚这种牺牲精神。
  我现在看到这种一个标签定义几亿人的探讨就想笑,这个世界上的绝大部分人类情感都是相通的,中国也并不是为了个集体就可以随意牺牲个体的民族,时代早变了大人!
  整部电影只有一场戏我觉得很好,比莉一家要走的时候,奶奶非常舍不得,上车了还在抚摸着出租车,非常动人的细节。
  我一直以为奶奶身上还有另一个隐藏情节,比如她知道自己不久于人世,一切都是装出来的,好让子女放心,这样故事的纵深就更大,不至于像现在这样单薄,可惜了。
  导演的一些镜头语言也很诡异,一家人到打印部改完遗嘱出来,给了个特别长的镜头,完全不明白是什么意思。
  让我很奇怪的是,女主奥卡菲娜的表现并不出彩啊,大多数场景里都很木讷,可能是我从一开始就不接受这个角色设定的原因,感觉还没她那个市侩的妈与奶奶演的好,咋就拿了金球影后了?
  我一朋友说的好,《别告诉她》就像是唐人街上最受老外欢迎的改良中餐菜品,适合外国人口味,但跟这道菜基本没啥关系了。
  这位叫王子逸的华裔导演,很明显是在迎合英语世界观众对中国的刻板印象。(当然,作品是她的,她有权利这么做)
  那你就不能怪中国观众不买帐了,我刚才查了下票房,上映三天,票房还不到300万,明后天应该就很难买到票了。
  总之。
  我不喜欢这部电影。
  收工。

给恋爱新手的十个建议,希望对你有所帮助我是用文字温暖你的夕言,点击上方蓝色按键关注我哦。爱情是什么?有人说,爱是信任,是责任,是依恋,是爱慕,是理解,是迁就,是珍惜,是保护。也有人说,爱是伤害,是痛苦,是纠结,是难过,给普通女孩的5个消费建议,希望你看后能够想明白自己到底要什么我是用文字温暖你的夕言,点击上方蓝色按键关注我哦。每个女孩都向往好的生活,但好的定义是什么,每个人的概念都不同。有人觉得,住五星级酒店,穿名牌,坐头等舱是幸福,有的人觉得,在北上广六月羊翻过墙,八月羊尝一尝,推荐3道羊肉菜,贴秋膘别忘吃人不管走到哪一步,总得找点乐子,想一点办法。是的,美食就是我找的乐子,想的办法!小谈食刻和你一起认真对待吃下的食物!导读民间流传着很多的食俗,比如说六月羊翻过墙,八月羊尝一尝,这是小巩俐刘敏涛,因一根冰淇淋而离婚,复出后乘风破浪刘敏涛在做客金星秀时,被问到你对另一半有什么要求。她用手轻轻抹去眼角的泪水说道他要善良。简单的四个字道尽对曾经7婚姻的遗憾,以及对未来爱情的期许。年轻时,被称为小巩俐的刘敏涛,在3华晨宇家族底细不干净?昆凌连累周杰伦?昆凌这个人戏不是一般的多,嫁给周杰伦之后,她不光给周杰伦安排舔狗人设,还屡次利用周杰伦的人脉给自己拉资源,可惜周杰伦费力都没将她捧红,于是她开始另辟蹊径,走了一条黑秋天里一波ampampquot王炸ampampquot鞋子,风格百变还能凹造型,重点是不挑人时尚在身边今天穿什么对于服装打扮来说,有人强调的是一种从上到下的精致感,似乎缺少哪一部分都不会显得很优雅从容,那么对于大家不太关心的鞋子问题,却恰好能够凸显出整体风格与品位的关键。专属于秋天的色彩,ampampquot焦糖色ampampquot真是美得不像话,不挑皮还有气场时尚在身边今天穿什么我们常常说,这个世界因为有了色彩,才会变得更加丰富,才会多了一些新鲜感,同时也会显得多姿多彩。而在服装穿搭中,色彩也是设计的灵魂,可以说服装可以平淡,但不能没有看马苏外表真不像中年女人,穿黄卫衣配小白裤,满满的元气少女样时尚在身边今天穿什么每次到了换季的时候,很多小仙女就不知道该穿些什么服装,在保暖与时尚之间,其实也真的很难做到平衡,但是有那么一种单品似乎是为了这个季节而存在的,那就是卫衣!作为男夏天别再穿大裤衩了,现在流行这条遮肉裤,清凉时髦还显腿长很多款式都有明显的季节特性,短裤大裤衩就是夏日专属。短裤能秀腿又清凉方便,几乎成了姑娘们夏天最爱的款式。但对于腿粗的姑娘来说,大裤衩却不是夏日最佳选择。腿上有肉夏天别再穿大裤衩了,绿皮火车三件套被替代,蓝莓大枣成了主角,三件套过时了吗?人不管走到哪一步,总得找点乐子,想一点办法。是的,美食就是我找的乐子,想的办法!小谈食刻和你一起认真对待吃下的食物!导读一提到绿皮火车,大家印象比较深的是什么?耳边是不是会响起,啤剖虾从背部还是腹部下刀?差别很大,弄懂后,烹饪出来的虾更美味人不管走到哪一步,总得找点乐子,想一点办法。是的,美食就是我找的乐子,想的办法!小谈食刻和你一起认真对待吃下的食物!导读进入秋季,蔬菜尽量地多吃根茎类,肉的话,应该以海鲜为主。八月
他放弃百万年薪当演员演项羽成一代经典,46岁因救场再翻红?他放弃了演员的百万年薪,把项羽打成一代经典,46岁又因为救田而红了!不管你是否认识演员谭凯,当你看到这张照片时,你有什么感觉?你觉得他流露出一种独特的艺术气质,和其他小鲜肉明星有很成龙最对不起的女人不是米雪,也不是吴绮莉,而是默默付出的她似乎在娱乐圈中混,能真正的孑然一身的明星艺人其实是很少的,或多或少都有些绯闻,可能今天他在我们眼中是个好男人,明天可能就要被爆出什么绯闻了,反差令人大跌眼镜,只能说娱乐圈就是娱乐的还记得童星的三毛吗?如今长发戴眼镜,逆袭为翻版薛之谦娱乐圈中除了明星和艺人之外,还备受关注的应该就是星二代和一些童星的小朋友,小小的年纪就登上了人生的巅峰。也许很多人已经不记得他了,但是只要不是00后,那么一定认识这个小伙子,可以说TVB前花旦苟芸慧被曝婚变,已搬离爱巢独住,与丈夫结婚不到三年据港媒最新报道,现年37岁的香港著名影视女星TVB前甜美花旦苟芸慧近日传出了婚变的传闻。她同她的富贵丈夫陆汉洋自2018年10月结婚之后,感情一直相当甜蜜。但是据有关消息爆出,两人她21岁走红,31岁未婚先孕,40岁凭借儿子再次翻红今天介绍的这位明星她成名特别早,但之后却跟一个没什么名气的人在一起,然后在没结婚的情况下就怀孕了,而如今她却靠儿子而再次走红,她的名字叫做霍思燕。霍思燕大家都不陌生了,成名特别早的孙怡又上了热搜第一!花式安慰董子健没得奖,真夫妻就是好嗑新金牌娱乐观察家知道,孙怡和董子健老师都是热搜常客,最近,孙怡又上热搜了,而且还是第一名。情况是这样的,昨天的白玉兰奖颁奖典礼上,董子健没有获得最佳男配角。虽然有点失望,但是孙怡作王志文的六任前女友,个个都是貌美如花,真正的堪称人生赢家今年54岁的王志文,是80年代北京电影学院的大学生,在娱乐圈也是一位老演员了。年轻的时候他不仅英俊,而且演技也相当不错,有着很好的基础,曾主演过很多优秀的作品,并且被观众熟知。这些和王菲同居一年之久,分手后恋上韩红,韩红为他至今不嫁?对于歌坛来讲,韩红的歌是红遍了国内的,而王菲也是一样。很多人不解,为何这里要说二位的事情,其实大家不知道是,二位有过同一个经历,就是栾树。王菲是栾树的女友,而韩红曾经也是栾树的女友吴彦祖曾直言不希望女儿太漂亮,照片曝光后,网友愿意等她长大可以说,在娱乐圈,一个充满英俊的男人和漂亮的女人的地方,在强大联盟之后出生的第二代明星中,有一半会继承父母优秀的颜色基因,甚至会变成一个更漂亮的宝宝,在你的眼中比在蓝色中更耀眼。今主持人王芳自曝曾被看不起,因虚荣买奢饰品,现一场直播赚8位数6月17日,主持人王芳在社交平台上分享自己的感受,透露自己曾被别人看不起,引发网友热议。王芳说她过去存钱只是为了买一个豪华包,但那是虚荣。现在年纪大了,看的书多了,才知道别人怎么看肖战办庆功宴,李沁亲自到场送花篮,还一起吃火锅近日,肖战的舞台剧如梦之梦在成都站演出结束之后,与一行人到火锅店举办庆功宴。期间,有人拍到李沁和肖战面对面一起吃火锅,此外,李沁除了送花篮祝肖战演出成功外,还亲自到场支持了他的话剧