分账票房破千万，吴樾表现惊艳不输马东锡，这次抄作业满分

　　判断一部电影是否经典，其被翻拍、被致敬次数是重要指标，好的故事历久弥新，会被其他导演二度创作，再次登上荧幕。
　　比如《无间道》、《了不起的盖茨比》、《完美陌生人》......
　　8月6日，根据韩版《愤怒的公牛》改编的同名中文电影上线视频网站，主演吴樾的身形体貌虽不似马东锡那般高大壮硕，但是功夫戏酣畅淋漓、拳拳到肉，还让角色拥有了中式的侠客柔情。
　　堪称年内最强＂抄作业＂电影。
　　《愤怒的黄牛》
　　从历经曲折、一地鸡毛的《小小的愿望》，到口碑两极分化的《大人物》，再到同一故事不同品质的《龙虾刑警》。
　　近些年，根据韩国经典电影改编的华语电影不在少数，可能复刻原版气质，平衡中韩电影市场的审美差异，让观众拍手叫好的作品却少之又少。
　　汉化版《愤怒的黄牛》中，导演延续了韩版的故事脉络，讲述的还是小鱼贩千里寻妻，单挑贩卖器官的黑恶势力，不同的是，警察等角色加入了破案过程，淡化了暴力元素，弥补了情节瑕疵，也更符合国内观众的观看习惯。
　　妻子被贩卖器官团伙抓走，马东锡饰演的姜东哲在寻求警察帮助无望后，只得黑化，与小弟走上了寻妻复仇之路；吴樾饰演的巴图主动寻求警察帮助，此后无论是黑化寻妻，还是结尾正邪决战，警察都积极的存在，是伸张正义的使者。
　　韩版中，大反派给予姜东哲的＂赎金＂是影片的重要道具，姜东哲需要从警局偷出＂赎金＂，才能救出妻子；汉化版中，反派给予的＂赎金＂一闪而过，巴图复仇之路硬碰硬，省去了多余情节，故事也更合理，更集中。
　　人物塑造上，巴图与姜东哲都是深藏功与名、闹市隐居的绝世高手，但是演员吴樾的身形体貌更符合角色隐居闹市的设定，其酣畅淋漓的身手与中年体貌间的对比也更强烈。
　　深夜，巴图与好友在大排档买醉，刚要尽兴之时，赶上了突如其来的暴雨；耗尽一生财富，购买了远渡重洋的顶级帝王蟹，却不想货轮被海关扣留，投资打了水漂；妻子与他贫苦一生，帮助他重燃人生希望，如今却被歹徒绑架。
　　警察局内，巴图看到公告栏的人口失踪信息后泪流满面，对他而言，求助警察是妻子被绑后的最佳选择，可满墙的失踪信息暴露了警察的破案效率，也侧面展示了犯罪分子的穷凶极恶和无法无天。
　　巴图无奈，懊悔，怨恨，中年人的情绪随着泪水奔流而出。
　　较之马东锡的碾压式复仇，吴樾老师的演绎更像是中年人的觉醒，平静生活被打破，巴图不得以绝地反击，救回自己的妻子，重建他的生活。
　　吴樾让巴图有了侠客柔情，董璇则让塔娜有了中式的柔美与独立。
　　韩版中，宋智孝饰演的女主角勤俭持家，悉心照顾自己的丈夫姜东哲，是标准意义上的好女人；汉化版中，董璇在好女人的基础之上，让塔娜更独立，更自强。
　　巴图事业不顺，塔娜懂得打击与鼓励相结合，会帮助丈夫甄别好项目，宽慰丈夫的内心，也愿意竭尽全力支持丈夫的梦想，而自己却吃着最廉价的便当盒饭。
　　美丽、知性、柔弱，影片前半段，塔娜是传统意义上的好妻子，被犯罪分子劫持之后，柔弱的她却坚强起来，不仅帮助其他受害者脱困，还趁机逃了出来。
　　整部电影中，董璇的戏份不多，但是与吴樾相互配合，演绎出了中年夫妻的绝境反击。
　　吴越将中年男人绝望下的嘶吼演绎了出来，曾经渺小的他们拥有了无穷的能量，如黄牛一般守护自己的家庭与妻子；董璇则演绎出东方女人的柔美与独立，为了自己的爱人，她们也可以对抗黑暗势力，展现出蒲苇般的坚韧。
　　一阴一阳，一刚一柔，相得益彰。
　　回看整部电影，导演保留了韩版的故事脉络，弥补了原作的剧情漏洞，人物塑造上则尽努力本土化，让角色符合国内观众的审美习惯，让韩国的故事与中国的土壤相结合，创作出中文版＂愤怒的黄牛＂，而不是简单的＂抄作业＂。
　　截止到8月31日，影片的分账票房已突破1300万人民币大关，猫眼评分亦维持在6+，领跑同档期的网络电影。
　　《愤怒的黄牛》，不输韩版的翻拍佳作。
　　文字：小配角