老詹年薪比WNBA全联盟薪资3倍还多，是否考虑麦迪降低篮筐的建议

　　昨日，美媒NBA Memes晒出去年老詹薪资和整个WNBA联盟总薪资的对比，老詹薪资比WNBA整个联盟总薪资的3倍还多。引来热议，一起来看看球迷如何评论！
　　Why would I watch the WNBA when the NBA exists. Why would I watch girls play basketball when I can watch men play the game 10x better and make it 10x more exciting. Why would I spend the money to watch something less entertaining? It’s not hating on women it’s just being honest.
　　当我可以看到男人打篮球打得好 10 倍，让比赛更精彩 10 倍时，我为什么还要看女孩打篮球。我为什么要花钱看不那么有趣的东西？这不是讨厌女人，而是实话实说。
　　But you could watch the WNBA anyway because it＂s on in the summer. They don＂t overlap with the NBA so it＂s not either or
　　但无论如何你可以看WNBA，因为它是在夏天打比赛的。 他们不与NBA重叠，所以不是非此即彼。
　　If something is good, people will pay $ for it. If it’s not, they won’t. The pay isn’t based on effort, but on how much $ that player is making the business. I can start a football league for men over 40 & put in as much effort as an nfl player. But should I be paid the same?
　　如果某些事情很精彩，人们会为它支付美元。如果它不是，他们就不会。薪酬不是基于努力，而是基于该球员为整个联盟带来多少美元收益。 我可以为40岁以上的男子创建一个足球联盟，并付出与美国橄榄球运动员一样多的努力，但我应该得到同样的报酬吗？
　　The NBA generates 9.2 Billion a year in revenue, the WNBA generates 75 million. If they paid a female lebron equivalent 37 million she would be taking 50% of the leagues revenue herself. The problem isn＂t sexism, the problem is that you don＂t watch the WNBA, no one does.
　　NBA每年的收益为92亿美元，WNBA的收益为7500万美元。如果他们（WNBA）付给一个女版勒布朗 3700 万美元，她将拿走联盟收入的 50%。问题不在于性别歧视，问题在于你不看WNBA，没人看。
　　Wonder why.
　　想知道为什么
　　Unpopular opinion, since women play with a 28.5 ball vs men who play with a 30.0, why not consider lowering the rim to 9-9.5 feet to increase highlight dunks? I get it would be a MASSIVE adjustment, but surely that could potentially help increase viewership for the WNBA
　　不受欢迎的意见：既然女子用直径28.5英寸的球而男子用30.0英寸的球，为什么不考虑将篮框降低到9-9.5英尺，以增加高难度扣篮的机会？我知道这将是一个巨大的调整，但这有可能有助于增加WNBA的收视率。
　　That’s not making up a $7billion gap in revenue
　　这并不能弥补 70 亿美元的收入缺口
　　Yes, LeBron made more than half of what the WNBA grossed, but framing it that way doesn＂t suit the narrative that women players (who ARE just as talented/marketable as the men) deserve money their promoters didn＂t earn (though they should have)
　　是的，勒布朗的收入超过了WNBA总收入的一半，但这样的说法并不适合女性球员（她们和男性一样有天赋/有市场）应该得到她们的发起人没有赚到的钱（尽管她们应该有）的说法。
　　They aren’t just as talented man. Who in the WNBA has as much talent as Steph, Lebron, Giannis, etc? Come on.
　　他们不是一样有天赋的人。在WNBA中，谁有像斯蒂芬、勒布朗、字母哥等球员那样的天赋？来吧。
　　Change the rules for the WNBA to make it easier for them and create better highlights, hence viewership
　　Make it more accessible for viewership and not make strict laws on viewership like the NBA to get more fans and interest
　　Get more fans and get the court filled up
　　改变WNBA的规则，使其更容易，创造更好的高光时刻，让观众更容易接受，从而提高收视率
　　而不是像 NBA 那样对收视率制定严格的规定，以吸引更多的球迷和兴趣 获得更多的球迷，让球场坐满人
　　Now have them compare how much male vs female models are paid.
　　Top Females are paid 20x what males are paid.
　　e.g. Brazilian model Gisele Bündchen, $30 million, the top male model of 2016, Sean O’Pry, reportedly earned $1.5 million.
　　现在让他们比较一下男模和女模的报酬。顶级女模的薪资是男模的20倍。
　　如：巴西模特吉赛尔-邦辰，3000万美元，2016年的顶级男模肖恩-奥普利，据说收入150万美元。
　　Simple. If women actually watched the WNBA, we wouldn＂t have this problem. If women actually supported other women then they＂d be getting paid more because viewership would be up. They need to stop trying to make men care, women should care.
　　很简单。如果女性真的观看WNBA，我们就不会有这个问题。如果女性真正支持其他女性，那么她们就会得到更多的报酬，因为收视率会上升。他们需要停止试图让男子关注，女子应该更多关注。
　　makes sense since lebron is around 3x as skilled as the entire wnba combined
　　有道理，因为勒布朗的技术是整个WNBA总和的3倍左右。
　　Not true! Absolutely 3x more athletic! But those women are incredibly skilled.
　　不是这样的! 运动能力绝对是3倍! 但那些女子球员的技术令人难以置信。
　　When T-Mac suggested lowering the rims so women can have dunking highlights some of the WNBA players got offended and defensive. It was a legit good suggestion and they didn＂t wanna take it..
　　当麦迪建议降低篮筐，以便女子可以有更好的扣篮时，一些WNBA的球员觉得被冒犯和反对。这是一个合法的好建议，但她们不想接受它。
　　Pick one: You can go to six wnba games, see all 12 teams/all players in the league Or Go to 1 NBA game and see LeBron play any other NBA team That’s why this makes sense.
　　选一个。你可以去看六场WNBA比赛，看到所有12支球队/联盟中的所有球员
　　或者去看一场NBA比赛，看勒布朗与任何其他NBA球队的比赛，这就是原因。
　　The top 80 players all make more. This is for 22-23
　　对于2022-2023赛季的球员薪资，前80名NBA球员都（比整个WNBA联盟总和）都要更多。
　　Kelly Olynyk ($12,195,122) gets paid more than the entire WNBA.
　　凯利-奥利尼克（12,195,122美元）的工资超过了整个WNBA。
　　If there was an equal demand for woman’s basketball then there would be equal pay. Why don’t all the women in America start watching the WNBA? That would surely help. Demand for any sport or event is what drives price and salaries. Period. End of story.
　　如果对女子篮球有同等需求，那么就会有同等报酬。 为什么美国所有的女性不开始看WNBA呢？ 这肯定会有帮助。 对任何运动或事件的需求是推动价格和工资的原因，在任何时期都是这样， 故事结束了。
　　Not really that crazy. It＂s just business and basic accounting principles. It＂s not about skill or whose working harder. It＂s about revenue. I personally watch wnba games. The profit margins just aren＂t there for them in the US. International is a different story though.
　　其实没有那么疯狂。这只是商业和基本经济原理。这与技能或谁更努力无关。是关于收入的。我个人看wnba比赛。在美国，他们的利润并不高，但在国际赛场则是另一回事。
　　What’s crazy about that? The nba is a multi billion dollar industry. That dictates his salary. The wnba doesn’t generate nearly as much, which dictates their players salaries.
　　这有什么好疯狂的？nba是一个数十亿美元的产业。这决定了他们的工资。WNBA的收入几乎没有，这决定了他们的球员工资。
　　Why use Lebron in this graphic? How many players in the nba make $12 mil+?
　　为什么在这张图中使用勒布朗？NBA有多少球员年薪超过1200万美元？
　　I assume he＂s brought more fans/sold more merch than the entirety of the wnba as well.
　　我想他（詹姆斯）带来的球迷/销售的商品也比整个WNBA要多。
　　Not just more........three times more. Of course NBA versus WNBA spectators is probably at least 15 to 1.
　　不仅仅是多........，还是三倍多。当然NBA与WNBA的观众人数比例至少是15比1。
　　That AND the WNBA season is like 30 games long. Lol. About 3x the work as well.
　　这和WNBA每个赛季30多场比赛一样。哈哈。大约3倍的工作量
　　It’s also noteworthy to mention Lebron James probably generates more money for the NBA than all of the WNBA players combined do for their league.
　　值得一提的是，勒布朗-詹姆斯为NBA创造的收入可能比WNBA所有球员为其联盟创造的收入加起来还要多。
　　你觉得WNBA是否采纳麦迪的建议降低篮筐高度？欢迎在评论区留下您的观点！