范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

清平调云想衣裳花想容翻译赏析

  《清平调·云想衣裳花想容》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:
  云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
  若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
  【前言】
  《清平调·云想衣裳花想容》是唐代伟大诗人李白创作的组诗,属七言乐府作品。第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳。第二首写杨贵妃的受宠幸。第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,令人觉得人花交映,迷离恍惚,显示了诗人高超的艺术功力。
  【注释】
  ⑴清平调:一种歌的曲调,"平调、清调、瑟调"皆周房中之遗声。
  ⑵"云想"句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
  ⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
  ⑷"若非……会向……":是关联句,"不是……就是……"的意思;群玉:山名,传说中西王母所住之地;全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
  【翻译】
  看到彩云想起她的衣裳,看到花儿想起她的`面容,春风吹拂着栏杆露珠闪艳浓。若不是在群玉山头见到了她,也会在瑶池的月光下来相逢。
  【鉴赏】
  第一首,一起七字:"云想衣裳花想容,"把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。"想"字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。接下去"春风拂槛露华浓",进一步以"露华浓"来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。
  下面,诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。"若非"、"会向",诗人故作选择,意实肯定:这样超绝人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能见到。玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。

2022年,敢不敢用一年时间彻底改变自己?6招教你实现目标为什么立的flag容易倒?一项调查显示,24的人会在2个月后放弃目标,50的人会在6个月后放弃。我们立的flag容易倒,往往是因为完美主义。我今天没有背单词,那今天就复习了。我没有早睡早起身体好最初的梦想有一句歌词就像美美睡了一觉直到天亮。我想这种感觉是真的很棒,所以才会被写进歌词。美美地睡了一觉,自然能朝气满满地醒来。朝气满满地醒来,表明今天的状态很好,可以应对一切的挑写于2021年年末感悟日历一页一页的撕去,时间一点一点地流过,一晃,2021年就只剩下最后几天了,回头看,好像这一年也没什么特别大的改变,日子按部就班过,依然每天忙忙碌碌的。当我们站在年末回眸的时候,往生活时间金钱今天我就来说说人人都不可缺少的命运走势吧!先说生活吧!生活是什么?柴火米油盐酱醋茶。但是现在的很多人都好像忘记了这些东西似的,特别是年轻人,他们大部分人都不用考虑这些东西,所以也不温馨的六月,留住一份清香六月,坐在丁香树下,一股淡淡的清香从熙熙攘攘的山林中飘出,依偎着一股暖暖油腻的湿气,像丝巾一样轻轻地将远方的思绪揉在脸颊上。窃窃私语的那一刻,就像窗前的月光搅动着花儿的往事。我顺着初中优秀作文最美的人春光妩媚,奉献最美最美的人仙桃一中七年级荣一美,不但指外表的赏心悦目,更是指心灵的美丽纯洁。美丽的人,不在于外表丑陋还是漂亮,而是在于心灵的纯洁,如同一泓泉水冲尽山石的灰尘,如同一轮圆月点亮黑暗的夜女人,若想要提升自己,这三点至关重要情叔导语每个人都会遇到自己的难关,遇到难关的时候你不要退缩,你要勇往直前。这样你的勇敢才能够战胜困难,如果你自己都不相信你自己,如果你自己都害怕,那么别人没有办法拯救你。特别是作为70岁大爷哭诉家有长寿老人并不是福气,晚年被折磨到精神崩溃图片来源于网络写在首页大多数的思维当中都想着家有长寿老人是祖上荫德,上辈子积来的福气,但在实际的生活当中对于年岁过长,生活不能自理的老人来说那是莫大的痛苦,对于家人来说那是一种悲哀散文走进芒种,奋发向上绿叶婆娑,走进芒种。芒种,忙种,人忙起来,风也跟着忙起来。不时卷动着枝叶,轻轻挽起,又猛的放下,直至让树不知所措,呆呆傻傻一阵低头不语。排队列阵的苗儿,刚抽出四五片嫩叶,欢欣的在风今日芒种芒种时,争朝夕芒种节气时雨问候大地四野遍插秧田头地间麦香四溢新绿拂面怡人希望恣意生长青梅伴雨而落空气中的沉淀是属于仲夏夜的良醪徘徊一载的香风长夏婀娜间,闻香而来清风掠过浮现漫天花海繁华落尽花神归三十岁的男人三十岁的男人是大哲作曲。转眼之间就已经三十了心态却停留在二十七八每当有人问起孩子几岁了崖露出满脸的尴尬时光如梭不会为谁停留曾经的朋友却都已成家每当看到他们双双又对对我无奈的感慨万千
珍惜彼此的句子摘抄1忘了,有时候是最坦诚,最勇敢的答案。珍惜彼此,认错,改错,去挽留你最珍惜的人。2成全并不代表放弃,是自己对真爱的坚持。成全你,也是成全自我的开始。3如果坦白是一种伤害,我选择谎言有关美德的句子大全1以诚待人是一种美德,它既体现了一个人的道德修养,又能使人与人和睦相处,增进友谊。这是以诚待人的字面意思。下面我就来说说发生在我身边一件以诚待人的事。2中华文明是我们的骄傲,也是我有关描写失去亲人的句子1你的亲人只是到了你看不到的地方,但是他们能看到你,他们不希望因为他们而让你过得不好,要让他们知道你是非坚强的人,不会让他们失望的。2去的已经去了,但他一定不希望我们活着的人过得痛古文中忧伤的经典句子1染火枫林,琼壶歌月,长歌倚楼。岁岁年年,花前月下,一尊芳酒。水落红莲,唯闻玉磬,但此情依旧。2汉霄苍茫,牵住繁华哀伤,弯眉间,命中注定,成为过往。3握住苍老,禁锢了时空,一下子到描写人的句子60句写人指的就是对人物进行描写。一起来看看关于描写人的句子,仅供大家参考!谢谢!描写人的句子11他的眉毛时而紧紧地皱起,眉宇间形成一个问号时而愉快地舒展,好像个感叹号。2奔跑,奔跑,奔关于描写各种花开的优美句子1栀子花开的时候,那让人无法忘记的香味,是一首诗,是一个季节,是一段回忆,也是一个故事2盛夏来临的时候,若是在一个下雨的星期天蜗居在家,品一壶茶听一段音乐看一本书用嗅觉去感受栀子花非主流唯美伤感的句子精选1不知何时,心依旧是那么的酸痛。2孤独的影儿摇晃着故事里那停留的空白,仅留的残缺是,我的流年,不能少了你的存在。3孤独与无力感就像一个巨大的空洞一样漫漫的在心里泛滥,扩大4或许转身关于描写夜晚景色的句子夕阳落山不久,西方的天空,还燃烧着一片橘红色的晚霞。大海,也被这霞光染成了红色,而且比天空的景色更要壮观。因为它是活动的,每当一排排波浪涌起的时候,那映照在浪峰上的霞光,又红又亮,四月踏青的句子踏青为春日郊游,也称踏春,一般指初春时到郊外散步游玩。小编为你整理了四月踏青的句子,但愿对你有参考作用哈。1踏青就是给心情换一个率性自然的休闲春装。以崇山为峨冠,以云霞为纱巾,以莽植树节的句子一年级导语栽下一片新绿,收获绿色希望,播下一粒树种,得到万千力量,植树节你种树了吗?下面是小编为大家收集整理的植树节的句子一年级,欢迎阅读。1今天是植树节,我们中华民族自古就有爱树育树的独木舟经典句子集合1并不是每一次握手言和,都能够抚平伤害。2算啦这两个字里包含了多少失望与自嘲,别人是不会明白的。3多年后,生命里来来去去的人多得我都记不清楚名字和面孔了,我才明白一件事,其实很多时