童年梦爱国情，跟着慧思顿一起趣运动

　　/ Wits Town /
　　趣味运动会
　　暖阳下，济南市安生学校运动场上，
　　传来一片孩子们的欢声笑语。
　　Under the warm sun, on Jinan Thomas School sports field, spread children＂s laughter.
　　9月28日上午，济南市慧思顿高瞻幼儿园＂童年梦·爱国情＂趣味运动会开始啦！
　　On the morning of September 28th, Jinan Wits Town Highscope Kindergarten ＂childhood dream · Patriotic Sense＂ fun games began!
　　这次运动会慧思顿共设置了10个趣味运动项目，根据孩子的年龄特点和动作发展水平，把跑、跳、抛、接、投掷、平衡等动作技能融入其中。
　　This sports meeting, Wits Town set up a total of 10 fun sports, according to the children＂s age characteristics and movement development level. They involved running, jumping, throwing, catching, balance and other movement skills.
　　充满爱国情怀的主题项目、有趣的运动方式，让孩子们沉浸其中。
　　The children were imersed in intresting sports with a patriotic theme.
　　去回顾独一无二的精彩瞬间吧！
　　Lets look back at the unique moments!
　　01 趣味运动会开幕式
　　The Opening Ceremony
　　瞧！伴着入场音乐，小小运动员们入场了！
　　Look! With the entrance music, the little athletes entered the field.
　　迷彩服、海军服，他们穿着不同的特色服装，仰起小脸、挎着大步、高喊着班级口号，雄赳赳气昂昂地走来。
　　Wearing camouflage, naval and airforce clothing. Their heads were raised and the walked proudly into place, shouting their class slogans.
　　小小护旗手们护卫着国旗，步伐坚定。
　　Small flag guards secured the national flag, their pace was firm.
　　对祖国的热爱和敬畏之心，早就扎根在慧思顿小朋友的心里。
　　The love and awe of the motherland has long been rooted in the heart of Wits Town children.
　　早操展示，每一个动作，都尽力做好，这是慧思顿赋予小朋友们的素养。
　　The morning exercise show was performed with much effort, showing how Wits Town gives literacy to the children.
　　02 精彩瞬间
　　Moments
　　跳大绳、跳皮筋、抽陀螺、滚铁圈、跳房子......
　　Rope jumping, rubber band jumping, spinning top, hoop rolling, hopscotch...
　　就从爸爸妈妈那个年代的游戏开始吧！
　　Let＂s start with the games of Mom and Dad＂s era!
　　忆童年
　　Childhood Memories
　　无敌风火轮
　　Invincible Hot Wheels
　　赶小猪
　　Catch The Pig
　　齐心协力
　　Pull Together
　　迈向新生活
　　To A New Life
　　我是神枪手
　　I Am A Crack Shot
　　勇往直前
　　Go Forward
　　防疫运物资
　　Deliver Supplies
　　飞跃大渡河
　　Across The Dadu River
　　过关斩将
　　Through The Game
　　在每一场项目中，都能看到孩子们全身心的投入，感受到他们＂做一件事就要做好＂的决心和态度，能听到他们互相打气、加油的呐喊，看到他们互相帮助、协作的身影。
　　In each project, we can see the wholehearted devotion of the children, feel their determination and attitude of ＂we must do a good job＂, hear their cheering and cheering each other, see their mutual help and cooperation.
　　这就是高瞻课程，在潜移默化中，让孩子成为了有规则、有自信、面向未来的小小社会人。
　　This is the subtlety of the Highscope curriculum, the rules let the children become confident, and face the future as small social people.
　　03 颁奖环节
　　The Link
　　每一个拼搏的孩子，都值得被褒奖。
　　Every child who struggles deserves to be praised.
　　颁奖环节，孩子们得到了精美奖牌。阳光下，奖牌闪闪发光，耀眼又难忘。
　　In the awarding session, the children got exquisite MEDALS. In the sun. The MEDALS sparkled, dazzling and unforgettable.
　　04 歌舞表演
　　Singing And Dancing
　　慧思顿老师们还精心编排了具有时代感的怀旧舞蹈，带孩子们去感受不同年代的歌舞，一起跳起来！
　　Wits Town teachers also choreographed a nostalgic dance with a sense of The Times, and took the children on a journey to feel the songs and dances of different ages, and dance together!
　　05 80、90后怀旧集市
　　80, 90 Nostalgia Market
　　小朋友们，你们知道爸爸妈妈小的时候都有哪些零食吗？去逛逛80、90后的怀旧集市吧!
　　Do you know what snacks your mom and dad had when they were little? Go to the ＂80s and＂ 90s nostalgia market!
　　哨子糖、无花果丝、唐僧肉、跳跳糖、果丹皮、咪咪......
　　Whistle candy, FIG silk, Tang Seng meat, jump candy, fruit peel, Mimi...
　　原来爸爸妈妈的童年，也同样有趣~
　　The original mom and dad＂s childhood, also interesting.
　　本次趣味运动会，在孩子们的酣畅淋漓中告一段落。
　　The children’s memory of the games day may haze in time.
　　但他们会记得，在一个阳光明媚的初秋，有蓝天白云，有青山环绕的运动场，有和小伙伴合作拼搏的瞬间，有老师们的声声呐喊，还有一阵阵的欢声笑语。
　　but they will remember, in a sunny early autumn morning, there was a blue sky and white clouds, there were green mountains surrounding the stadium, there were moments of cooperation and struggle with partners, there were teachers shouting, and waves of laughter.
　　朝气蓬勃的精神，会在慧思顿不断延续，孩子们也会在慧思顿的引领下，面向未来、逐光而行。
　　The vigorous spirit will continue in Huiston, and the children will also face the future and go forward under the guidance of Jinan Wits Town Highscope Kindergarten.