史记殷本纪（六）

　　帝武乙无道，为偶人，谓之天神。与之博，令人为行。天神不胜，乃僇（lù）辱之。为革囊，盛血，卬（同＂仰＂）而射之，命曰＂射天＂。武乙猎于河渭之间，暴雷，武乙震死。子帝太丁立。帝太丁崩，子帝乙立。帝乙立，殷益衰。
　　译文： 武乙在位时不敬天道，他命人做了一个人偶，说这就是所谓的天神。他还与人偶搏斗，命令手下当裁判，让＂天神＂打不过他，还用武器砍杀侮辱＂天神＂。不仅这样武乙还命人用一个皮囊装满血挂在高处，然后自己用弓箭把皮囊射爆，他称这样的行为为＂射天＂。
　　后来武乙到黄河、渭水之间狩猎，然后被一个晴天霹雳劈死了。武乙去世后他的儿子太丁继位，太丁去世后，他的儿子帝乙继位。帝乙继位后，殷商的国运越来越衰落了
　　帝乙长子曰启，启母贱，不得嗣。少子辛，辛母正后，辛为嗣。帝乙崩，子辛立，是为帝辛，天下谓之纣。
　　译文： 帝乙的长子叫启，但是启的母亲地位卑贱，所以启没有被立为储君。帝乙的小儿子辛，他的母亲是帝乙的王后，所以辛得以立为储君。帝乙去世后，他的小儿子辛继位，这就是帝辛，他还有一个大家都熟知的名字叫纣。
　　帝纣资辨（同＂辩＂）捷疾，闻见甚敏；材力过人，手格勐兽，知足以距（距：同＂拒＂）谏，言足以饰非，矜人臣以能，高天下以声，以为皆出己之下。好酒淫乐，嬖（bì）于妇人。爱妲己，妲己之言是从。于是使师涓作新淫声，北里之舞，靡靡之乐。厚赋税以实鹿台之钱，而盈钜桥之粟。益收狗马奇物，充仞宫室。益广沙丘苑台，多取野兽蜚（同＂飞＂）鸟置其中。慢于鬼神。大冣（zuì）乐戏于沙丘，以酒为池，悬肉为林，使男女倮（同＂裸＂）相逐其间，为长夜之饮。
　　译文： 纣王思维敏捷，天资聪明而且还孔武有力，能徒手与猛兽搏斗，以他的天资足以拒接纳谏，他的语言能力足以粉饰一切。在臣子面前炫耀才能，在整个天下吹嘘自己，认为所有人的本领都不如自己。
　　纣王喜欢饮酒作乐，尤其宠爱女人。特别是妲己对，妲己言听计从。还让乐师作了一些不堪入耳的音乐，名称叫北里舞曲，靡靡乐歌。纣王还加重赋税来充实鹿台的钱财，还将搜刮来的粮食堆满了钜桥仓。
　　大量搜收奇珍异兽，关满了整个宫廷。大兴土木修建修建沙丘苑，将他搜刮来的飞禽走兽都归置其中。纣王还不敬鬼神，将供他玩乐的这些东西全部聚集到沙丘，建了酒池肉林，让男男女女赤身裸体在其间嬉戏打闹，经常彻夜狂欢。
　　百姓怨望而诸侯有畔者，于是纣乃重刑辟，有炮格之法。以西伯昌、九侯、鄂侯为三公。九侯有好女，入之纣。九侯女不憙（同＂喜＂）淫，纣怒，杀之，而醢九侯。鄂侯争之强，辨之疾，并脯鄂侯。西伯昌闻之，窃叹。崇侯虎知之，以告纣，纣囚西伯羑里。西伯之臣闳夭之徒，求美女、奇物、善马以献纣，纣乃赦西伯。
　　译文： 纣王搞得百官、贵族怨声载道，各诸侯也开始各自为政，于是纣就加重刑罚，以致出现炮格这样残酷的刑罚。纣王任命西伯昌、九侯、鄂侯为三公。九侯有个漂亮女儿，九侯把她进献给了纣王。九侯的女儿不与纣王一起淫乱作乐，纣王大怒，把她杀了，还把九侯剁成肉酱。
　　鄂侯为这件事鸣不平，说得言语有些激烈，纣王就把把鄂侯斩杀以后熏成了肉干，西伯昌听说这些事件后，暗中悲叹，崇侯虎知道后，就到纣王那里打小报告。
　　纣王很生气但只是把西伯昌囚禁在羑（yǒu）里（我也纳闷了，从前面描述的来看，以纣王的暴脾气，现在的西伯侯不是被做成肉干的话，那也应该被做成肉酱了，可只是被囚禁了）。
　　西伯昌的下属臣僚闳夭等人搜集了美女、奇珍异宝、宝马来献给纣王，纣王这才赦免了西伯。