Cinemax翻拍李小龙遗作，揭开尘封半世纪的美国排华丑闻！

　　设想一下，如果1878年走在美国洛杉矶的街头，你可能会遭遇些哪些场景？看看好莱坞神秘的Magic Castle（魔术城堡）？逛逛棕榈成荫的比佛利山庄？或者是奇幻的购物圣地？还是各国文化交融的特色街区？不，这些你都看不到......
　　那些会超乎你想像的，但却是最真实的、还滴着血的场景，被复刻在了Cinemax的新剧中。于4月6日首发的《战士》（Warrior），开篇只用了短短5分钟的时间，完美地再现了那个年代，远赴重洋的中国人们弱小又无助的凄惨境遇。
　　这是＂中国武术之光＂李小龙先生预谋已久，想要讲述给全世界的虚构故事；或许也是如今Cinemax试图再度提醒人们，不要忘记那段被忽略的历史纪实。这个故事里没有阳光，整个画面的色调清冷阴暗，正如同那段历史一样，被好莱坞尘封了将近半个世纪。
　　＂中国佬，你闻到自己有多臭了吗？＂
　　《战士》以旧金山唐人街残酷的＂匪帮冲突＂为背景，男主是由英日混血Andrew Koji饰演的阿善（Ah Sahm），同时他也是一个神秘的中国习武男子。驱动他来到这里的动力，是为了找寻自己失散的亲生妹妹，两年前流落美国的小静，一个曾在封建制度下备受男性欺辱的传统女孩。
　　第一集：the itchy onion
　　那也是19世纪末的光绪年间，清政府与美国签订了《中美续增条约》。而在民间，已经持续了3年的大范围严重干旱，使得越来越多的国人迫于生存和逃难的压力，远赴海外逃难。然而船一靠岸，等待他们的，却是令人恐惧的＂迎接标语＂：
　　男主阿善
　　和所有华人劳工一样，男主阿善刚上码头，就看到了一段＂人不如狗＂的场景。三位膘肥体壮的美国移民官员肆无忌惮地挑衅着那些＂长着眯眯眼，浑身散发着臭气＂的垃圾，他们趁着检查证件的时机，踢翻劳工手中的饭碗。碗中发黄又结了块儿的米饭，散落一地。
　　＂不敢想像这些臭垃圾是如何忍受对方的＂
　　饥饿总是挑战人类最低底线的怪物，这些被卖到美国劳工自然也不例外。
　　＂他要连土一起吃了呢＂
　　受到侮辱的华工即刻俯下身去，开始慌张地捡起来。人们总是记得，当年挂在中国租界的＂华人与狗不得入内＂。然而人们却很少意识到，那些逃命、想要赚钱的华人在异国他乡，是如何真切地被当成狗的。接下来，自然就是＂身怀绝技＂的男主救场时刻。
　　初来乍到，阿善就展示了＂很能打＂的不俗潜力。他被体面的中国＂皮条客＂暗中看上，一路指引之下，阿善来到了如今已是大名鼎鼎的唐人街，并被皮条客其介绍给了当地的一个华人匪帮，＂虎威堂＂。
　　那天晚上，唐人街头还发生了一件似乎已是寻常的血腥事件。两名中国劳工无故在街头被美国人用斧头砍死，直接对准头部砍了下去，没有一丝犹豫，更没有一丝怜悯。
　　惨死街头
　　第二天，当地的官员却试图将此事掩盖，还使用各种手段，阻碍那位见证屠杀的好心警察出庭作证。
　　然而这起突发事件，和男主并没有太大的关系。他在加入虎威堂后，还是一心想要找到自己妹妹。但平日走在街上，阿善并没有太多机会遇到年轻女子。他心生好奇，便向堂主儿子询问：＂女人都去哪里了？＂
　　在虎威堂堂主儿子的带领之下，他来到了当时唐人街聚集年轻女性最多的场所，妓院。
　　与大烟、女色和淫乱香艳场合格格不入的，是阿善急于寻亲的焦灼。他向那位被刻画成极富魅力、懂人情的妓院老鸨打探小静，却没有收获到任何有用信息，反而招来了唐人街上敌对帮派的一群打手。
　　又是一番打斗之后，阿善在对立帮派闻名。后来，他再次被打手解送至对方的地盘，却突然发现，自己苦苦找寻的亲生妹妹已经成为了敌对帮派老大的女人。此时，小静已经更名改姓，叫做梅玲，两人早已形同陌路。在规劝妹妹回国失败之后，阿善开始了起航返家的计划......
　　然而命运不总是如人所愿，尤其是在那个年代的美国，似乎没有一个中国人可以为自己的命运做主。风雨飘零，动荡不安；在光线压抑的画面之下，暗涌浮动着的，是无数华人的悲哀和忧愁情绪。即使是唐人街上大名鼎鼎的妓院主人，也在告诫阿善：
　　＂这里是唐人街，这里我们的血肉很廉价，所以你最好学会适应。＂
　　《战士》第一集的最后，以阿善和老鸨发生亲密关系为结尾，也用妹妹的一句台词埋下伏笔，＂这里没有和平＂。似乎是在预示着，后文中兄妹亲人之间、华人之间、华人和美国人之间的冲突和动乱。未来，面对阿善又将会是什么？
　　Cinema编剧在介绍这部美剧的时候，将其评价为＂阿善寻找自我的过程，更重要的是，这是一个华裔美国移民的故事＂。这个看似老套的中国江湖故事，在赋予不同的历史符号后，显地格外沉重。
　　在那个年代，每个华裔美国人都在与历史的系统性种族主义，肮脏的政治移民和文化冲突妥协，仅仅为了求得一丝喘息。
　　是李小龙的遗作，也是历史的遗作
　　了解完这个故事的大背景后，不妨再来了解下这部遗作的命运。
　　它和故事里的主人公，和故事里的所有到美国打工的华人命运极为相似，阻力重重；顶着偏见和歧视，安静、低调地存在于排华的历史长河之中。大约是在半个世纪之前，传奇武术家李小龙向好莱坞高管们讲述了他对部电视剧的设想。
　　此时也可以预料到，即使李小龙已是全球极富盛名的演员与中国武术的代表，但他仍旧被告知这个概念根本无法实现。原因很简单:当时的好莱坞，根本没有准备好拍摄一部由亚裔主演的电视剧。
　　随着1973年李小龙的突然离世，《战士》就此被搁置在他的遗物中。几十年后，李小龙女儿李香凝再度打开这个＂覆满尘埃＂的故事，她终于等到了合适的时机。《速度与激情3》的华裔导演和两位编剧联系上了李香凝，在读完整个剧本后，他们一致认为，要实现当年李小龙未能实现的愿望。
　　三位再创作者：＂我们从一开始就想纠正过去的错误＂
　　在他们看来，这是为了纠正美国历史上的错误，甚至为此不得不研究美国历史书上仅存的《排华法案》。
　　事实上，美国历史上第一次大规模的中国移民潮始于1848年至1855年，当时正值加州淘金热。随后，更多华人劳工参与到了工程建设中，如修建铁路。在淘金热得早期，白人一直在容忍廉价的中国劳动力。然而随着黄金越来越难找，社会竞争加剧，美国当地人对中国人的敌意开始快速增长，很多华人矿工甚至被强行赶出矿区。
　　华工修建铁路的珍贵影像
　　迫于生计，被赶走的中国移民开始在以旧金山为主的城市定居，从事低工资的劳动，比如餐馆和洗衣店。但此时，19世纪70年代的美国又迎来了内战，经济的快速衰退使得部分政界人士将矛头指向了外来移民。
　　在当时加州州长的带领下，人们开始把反华情绪政治化，纷纷指责是中国＂苦力＂压低了工资水平。舆论和法律也开始将中国工人妖魔化，到了19世纪下半叶，更加严格的法律对中国劳工、行为甚至生活条件进行了限制。期间虽有法院的阻碍，但排华法案依旧在加州甚至全美开始实行起来。
　　随着《排华法案》的通过，一个被称为＂驱逐＂的时代诞生了。在这一时期，许多美国人试图用武力赶走在美华人。其中两个最悲惨的事件，当时1885年的岩泉大屠杀和1887年的地狱峡谷大屠杀。
　　愤怒的白人矿工将华工视作威胁，并将失业归咎于他们。由于工作竞争，白人矿工开始了抢劫，枪击，刺杀等一系列攻击手段。甚至还直接放火，使得许多华工在家被活活烧死。那些逃跑的华工们，在野外被活活饿死。整场事件结束时，至少有28人丧命。但在事后，美国政府为了平息局势，仅仅做了象征性的赔偿，并没有逮捕任何人。
　　正如《战士》中，当地警察官员演出的那样。在地狱峡谷屠杀中，也有34名矿工因非自然原因遇难。但由于新闻偏见性的报道且缺乏严肃的官方调查，人们至今仍无法了解惨案的真相......
　　而关于唐人街更多的历史真相，在1906年洛杉矶的一场大火中，早已被付之一炬。这场大火整整燃烧了4天4夜，几乎完全摧毁了唐人街，整个社区化为灰烬，华人纷纷逃往邻近的街区和城市。
　　旧金山的其他居民试图利用这一时刻，呼吁将华人社区的居民迁走
　　但比大火更让人恐惧的，是当地美国人的算盘。
　　更有文献记载，一位名叫李玉桂(Lee Yoke Suey)在逃离唐人街后，试图回家取出生证明。因为一旦没有了公民身份证明，就要面临被拘留或驱逐出境的危险。然而一名美国官员在看到他后，竟把他当作是抢劫犯，试图用刺刀将其刺死。受伤后的李玉桂只得装死，才在最终与家人团聚。
　　这些内战后的华人历史，是被现在美国的历史书遗漏的故事。也是《战士》的导演和编剧们想要努力拼凑、还原的事实。
　　看《战士》如何颠覆刻板印象
　　在李小龙的女儿李香凝看来，父亲虽然曾经被好莱坞的高管们边缘化，但是他对于亚裔美国人的影响是绝对值得肯定的。而这些，也可以归因于李小龙信奉的哲学和生活方式。
　　他是一个深刻的思考者，也是一个在不断学习的实验者。
　　也正因如此，李小龙能在半个世纪之前，就创作出一部即使放在今天也毫不过世的作品。
　　在通常的功夫电影桥段中，人们总是喜欢把英雄人物塑造成一个精神纯洁、高尚、脱离了低级趣味的勇士。然而这样的形象，你可能在《战士》中看不到。
　　阿善并不是一个远离女色的苦行僧，更不是一个面对诱惑毫不动摇的甘地形象，他甚至热爱酒精，尝试大麻。显然，这是一个有着多面性格，也有缺陷，但却非常丰满的人物形象。
　　这在一定程度上，也契合了导演的设想。
　　在他看来，阿善这个人物可以很好地打破美国影视中华人、中国人很一维的形象。这是一个成长在美国的华人所期待的，据他所说，＂小时候在看西部片的时候看到远处的华人背景，自己总是会琢磨，这些鲜活的生命会有怎样的抱负＂。
　　但《战士》这部美剧的呈现，目前出现了些争议。在纽约时报的时评中，人们对于当前展现的种族意识的认知出现了不协调的感觉。
　　＂比如剧中饰演亚裔的女演员们不断全裸着身体，每一个有台词的角色也都是妓女、夫人或者是妾的形象，甚至连女主角也尽职尽责地脱掉衣服，仿佛在缴纳Cinemax税。＂
　　但有一点是确认无疑的，美剧《战士》确实构建了一个新的框架，这个框架的背景在美国影视，甚至是所有国家的影视类别中前所未有的。那段如今已经鲜有人提及的沉痛历史，得已幸运地再现，提醒着人们无端的歧视和种族主义将带来什么样的悲剧，已实属不易。
　　至于男主阿善能否成功颠覆刻板印象？接下来的《战士》会给出答案。